UPSi teenuste ja hinnakirja juhend 2008

Transcription

1 UPSi teenuste ja hinnakirja juhend 2008 Kehtiv alates 31. detsembrist a. Klientidele Eestis HINNAD EESTI KROONIDES (EEK)

2 Tere tulemast tutvuma UPSi teenuste juhendiga aastaks UPS on maailma suurim pakkide kättetoimetamisfirma ning tarneketilahenduste ülemaailmne liider, kes pakub laialdasi võimalusi kaupade, informatsiooni ja rahavoogude liikumise sünkroniseerimiseks. UPS teenindab üle 200 riigi ja piirkonna üle kogu maailma. Me pakume selle ala kõige laiemat ajaliselt määratud ja plaanipäraste saatmisteenuste valikut, mida toetavad Teie tööd lihtsustavad tehnoloogilised lahendused. Käesolev trükis juhendab Teid samm-sammult, aidates Teil UPSi vahendusel dokumente ja pakke saata ning vastu võtta. Kulleri kohale kutsumiseks helistage telefonil

3 TEENUSTE JA HINNAKIRJA JUHEND Sisukord 1 UPSi teenused ja nende kättesaadavus lk 3 Heitke pilk UPSi teenustele, et leida nimelt see, mis Teile sobib. Saate valida Teile vajalikku kiiruse ja kokkuhoiu suhet, kuhu Te ka ei saadaks. Kasutades meie ülemaailmseid tsoonitabeleid saate käesolevast osast ka informatsiooni selle kohta, kuhu Te saate saadetisi saata ja kust neid Eestisse toimetada lasta. Tsoonitabelid lk 6. 2 Saadetiste saatmise hind lk 9 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal lk 9-14 Leidke Teie poolt valitud teenuse hind lk 9-14 Lisage kohaldatavate valikuliste teenuste hinnad ja lisatasud lk 21 3 Saadetiste Eestisse toimetamise hinnad lk 15 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal lk Leidke Teie poolt valitud teenuse hind lk Lisage kohaldatavate valikuliste teenuste hinnad ja lisatasud lk 21 4 Valikulised teenused ja lisatasud lk 21 Lugege pakutavate UPSi kasulike lisateenuste kohta, sealhulgas: UPS online saatmislahendus lk 22 UPS Jälgimisteenused lk 23 UPS Rahavooteenus lk 24 UPS Tagastusteenused lk 25 UPS World Ease lk 26 Käesolevas osas on samuti lisatasude, mis võivad Teie saadetistele kohaldatud olla, seletused ja määrad. 5 UPS lisateave, sealhulgas UPSi Veotingimused ja -kord lk 28 Kasutage seda osa järgnevaks: Vaadake läbi makseviisid lk 29 Kontrollige keelatud kaupade loetelu ja teisi teenusepiiranguid lk Vaadake läbi UPSi raha tagastamise garantiid, UPSi vastutus, UPSi Veotingimused ja -kord lk Käesoleva Juhendi sisujuhi A-Z-ni leiate lk 36 online saatmine on käeulatuses Kui eelistate käidelda oma saadetist online, külastage Eesti kodulehekülge, kus leiate abistavat teavet saatmise, jälgimise ja teavitamise kõigi aspektide kohta. Siin on lühike ülevaade sellest, mida me pakume: UPSi teenused Ülevaate saamiseks UPSi saatmisteenustest kasutage kiiret linki: UPS teenusjuhend Eesti koduleheküljel. Saatmine (Shipping) saatmisprotsessi kiirendamiseks kasutage interneti lihtsust. Saatmise (Shipping) osa sisaldab kogu teavet, mida saatmiseks vajate. Teil on võimalik: Arvutada aeg ja hind Tugi (Support) leiate süstemaatiliselt kogu vajaliku teabe Ühel kõikehõlmaval lehel on lingid kogu olulise teabega. Leiate: Klienditugi Allalaetavad Teenuse- ja hinnakirjajuhendid, hinna- ja tsoonitabelid Peaaegu kõik, mida Teil on vaja teada UPSga saatmisest Ärilahendused leidke endale sobiv UPSi lahendus Sõltumata Teie äri suurusest on UPSil pakkuda Teie ja Teie ettevõtte vajadustele sobivaid lahendusi. Jälgimine (Tracking) Te saate jälgida kõiki oma saadetisi aadressilt Olemasolevate võimaluste hulgast saate valida järgmiste jälgimisviiside vahel: Viitenumber Jälgimisnumber E-posti kaudu jälgimine Quantum View ennetavad jälgimisteenused

4 2 UPS teenused UPS pakub kõige laiaulatuslikumat teenusevalikut, võimaldades Teil leida kiiruse ja kokkuhoiu vahel tasakaalustatud lahendus, kuhu iganes soovite saata Euroopa piires või üle kogu maailma. Peale selle võite UPSga saates olla lisakulutusi tegemata kindel järgmises: Usaldusväärne teenus Raha tagastamise garantii* Express teenuste puhul Kulleri kohalekutsumine Teie aadressile Kolm kättetoimetamise katset Võimalused saadetiste ettevalmistamiseks online Lihtsad jälgimisvõimalused ja kohaletoimetamise kinnitamine Kullerfirma, mida usaldavad ja tunnustavad kliendid üle kogu maailma. Täielikult integreeritud saadetiste kättetoimetamise teenus, mida haldab üks firma, UPS. * Kehtivad piirangud. Raha tagastamise garantii katab nõudmise korral Teie saatekulud, kui me ei tee kohaldatud ajaks kättetoimetamise katset. Täieliku teabe saamiseks meie raha tagastamise garantii kohta vaadake palun selle juhendi lk 32 või vaadake meie Veotingimusi ja -korda.

5 3 Osa 1: UPS teenused ja nende kättesaadavus Kasutades tsoonitabeleid leidke, kuhu Te saate saata ning kust on võimalik Eestisse saatmine. Tsoonitabelitest lehekülgedel 6-8 leiate, kas Teile vajalik teenusevariant on Teie lähte- ja sihtpunkti jaoks saadaval, samuti saate tabeli abil määrata oma saadetise tsooninumbri. Tsooninumbreid kasutatakse ka Teie saadetise saatmise hinna määramiseks*. Saatmine või kättesaamine Kasutage saatmise ala veergusid kõikide rahvusvaheliste eksportsaadetiste mistahes makseviiside puhul, välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. Kasutage kättesaamise ala veergusid kõikide sisenevate rahvusvaheliste saadetiste puhul, kui saaja või kolmas osapool saajamaal maksab saatmise eest. Selle osa kasutamiseks järgige kolme alltoodud sammu: 1 Leidke koht, kuhu soovite saadetis lähetada või kust soovite seda vastu võtta. 2 Kontrollige, kas saatmis- või kättesaamistulbas on Teie soovitud teenusevariandi all tsooninumber kui on, siis on see teenus üldiselt võimalik. 3 Märkige üles tsooni number järgnevaks hinnakalkulatsiooniks (vt lk 9-19). Eemaldatud piirkonnad Seal, kus leiate tsoonitabelis märgi +, võib Teie saadetisele kehtida eemaldatud piirkonna lisatasu. Rahvusvaheliste saadetiste puhul on lisatasu 5 EEK 1 kg kohta või minimaalselt 280 EEK, valitakse neist suurem. Tabelid kõigi eemaldatud piirkondade kohta leiate nupu Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) alt. Tähtis Eemaldatud piirkonnad võivad muutuda. * Lisateavet arve esitamise kohta vt lk 29 Nõuanne aja säästmiseks Kasutage vahendit Calculate Time and Cost ( Arvutage aeg ja hind ) Eesti koduleheküljel aadressil sealt leiate mõne sekundiga kõik kättesaadavad teenusevalikud valitud päritolumaa postiindeksilt oma sihtkohani.

6 4 UPSi põhiteenuste valik Eksport UPS aitab Teid kauba saatmisel Euroopa piires või üle kogu maailma, võimaldades laia teenustevalikut, lähtuvalt Teie saatmisvajadustest. Valige sobivaim teenus, mis aitab tasakaalustada kiirust ja kokkuhoidu ning annab teadmise, et Teie saadetis on kindlates kätes. Import UPS aitab Teil korraldada saadetiste importimist sama hõlpsalt kui eksportigi. Me toome Teie saadetised ära pea igast maailma paigast, pakkudes Teile samalaadset teenustevalikut nagu ekspordi puhul. Teie kontrollite saatmise hinda ja ajakava ning kvaliteet on tagatud nii Eestist saatmise kui ka Eestisse toimetamise puhul ühesuguselt. Täieliku teabe saamiseks UPSi lisateenuste ja tasude kohta vaadake palun Osa 4 lk 21. *Raha tagastamise garantii Kehtivad piirangud. Raha tagastamise garantii katab nõudmise korral Teie saatekulud, kui me ei tee kohaldatud ajaks kättetoimetamise katset. Täieliku teabe saamiseks meie raha tagastamise garantii kohta vaadake palun selle juhendi lk 32 või vaadake meie Veotingimusi ja -korda.

7 TEENUSED 5 Teenus Kirjeldus Omadused Import UPS Express Plus kättetoimetamiseks Euroopas järgmise tööpäeva ja Põhja-Ameerikas teise tööpäeva alguseks väga kiireloomulistele saadetistele UPS Express kättetoimetamiseks järgmise tööpäeva hommikul üle kogu ELi ja kiireks kättetoimetamiseks üle maailma UPS Express Saver SM järgmisel päeval kättetoimetamiseks üle kogu Euroopa ja kiireks ning säästlikuks saatmiseks üle maailma. UPS Standard plaanipäraseks kättetoimetamiseks üle Euroopa UPS Expedited plaanipäraseks kättetoimetamiseks väljaspool Euroopat Kella 9.00-ks enamusse Euroopa äripiirkondadesse. 60% USA ettevõtetele ja tähtsamatesse Kanada äripiirkondadesse kuni 8.00/8.30 teise tööpäeva hommikul. 70% USA ettevõtetele ja tähtsamatesse Kanada äripiirkondadesse teise tööpäeva hommikul kuni Enamjakku Aasia äripiirkondadest teise tööpäeva hommikul kuni Enam kui 70% äriaadressidele ELis, Liechtensteinis, Norras ja Šveitsis juba kuni kell või hiljemalt kell Enam kui 75% USA äriettevõtetele ja tähtsamatesse äripiirkondadesse Kanadas, kuni kell teisel tööpäeval. 90% USA äriettevõtetele ja tähtsamatesse äripiirkondadesse Kanadas kuni kell teisel tööpäeval. Aasia valitud piirkondadesse kõige varem kell või hiljemalt 12.00, 2. või 3. tööpäeval. Peaaegu kõikidesse äripiirkondadesse ELis, Liechtensteinis, Norras ja Šveitsis järgmisel tööpäeval. Kõigile USA ettevõtetele ja tähtsamatesse Kanada äripiirkondadesse teise tööpäeva lõpuks. Aasiasse päeva lõpuks 2. või 3. tööpäeval. Usaldusväärne kättetoimetamine üle kogu Euroopa 1 kuni 5 tööpäeva jooksul. UPS Standard teenuse transiidiajad leiate kergesti Eesti koduleheküljelt Arvutage aeg ja hind ( Calculate Time and Cost ) alt. Usaldusväärne kättetoimetamine väljaspool Euroopat asuvatele tähtsamatele turgudele ning neilt turgudelt. UPS Expedited teenuse transiidiajad leiate kergesti Eesti koduleheküljelt Arvutage aeg ja hind ( Calculate Time and Cost ) alt. Raha tagastamise garantii* Raha tagastamise garantii* Säästlik alternatiiv UPS Express teenusele, mis pakub raha tagastamise garantiiga kättetoimetamist. See on ülemaailmne teenus, mis on saadaval enam kui 200 riigis ja piirkonnas. 1 UPS Express Saver teenust nimetatakse mõnikord ka UPS Saver. Tasakaalustage kiirus ja säästlikkus kogu Euroopas. UPS Standard teenus kahe ELi liikmesriigi vahel on piiratud ELis vabas ringluses olevate kaupadega. Saadetiste puhul, kus on tegemist ELi mittekuuluvate riikidega, sisaldab UPS Standard teenus tavatollimist, kui see on kohaldatav. Tasakaalustage kiirus ja säästlikkus kogu maailmas. Saadaval importsaadetiste kättetoimetamiseks ELi riikidest Tallinna teatud piirkondadesse hiljemalt Mitte-ELi riikidest kohaletoimetamine võtab sageli 1 kuni 2 päeva. Impordi puhul on saadaval peaaegu kõikjale Eestis järgmise või ülejärgmise tööpäeva jooksul kõikjalt Euroopast (EL ja mitte-el), sealhulgas Albaania, Valgevene, Bosnia, Horvaatia, Island, Makedoonia, Moldova, Montenegro, Venemaa, Serbia, Türgi ja Ukraina. Kiire ja säästlik Eestisse toimetamine saatjatelt üle maailma. Võimalik impordi kättesaamiseks Euroopast, kui oluline on kokkuhoid ja plaanipärasus. Saadaval saadetiste importimiseks peamistelt turgudelt kogu maailmast väljaspool Euroopat, kui vajate kindlalt tasakaalustatud kokkuhoidu ja usaldusväärsust. TEENUSE KÄTTESAADAVUS

8 6 Leidke tsoonitabelist saatmise siht- või lähtepunkt Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited A Albaania AL Alžeeria DZ Ameerika Samoa AS Ameerika Ühendriigid US Andorra AD 6 5 Angoola AO Anguilla AI Antigua ja Barbuda AG Antillid, Holland AN Araabia Ühendemiraadid AE Argentiina AR p Armeenia AM p Aruba AW Aserbaidžaan AZ Asoorid EL PT 4 4 Austraalia AU p Austria EL AT B Bahama BS p Bahrein BH Bangladesh BD p Barbados BB Barbuda (Antigua) AG Belgia EL BE Belize BZ 11 Benin BJ Bermuda BM Bhutan BT Boliivia BO Bonaire (Hollandi Antillid) AN Bosnia ja Hertsegoviina BA Botswana BW Brasiilia BR p Briti Neitsisaared VG Brunei BN p Bulgaaria EL BG Burkina Faso BF Burundi BI 11 C Cape Verde (Rohelise Neeme Saared) CV Ceuta ES 7 Cooki saared CK 11 Costa Rica CR Côte d Ivoire (Elevandiluurannik) CI Curaćao (Hollandi Antillid) AN D Djibouti DJ Dominica DM Dominikaani Vabariik DO p E Ecuador EC p Egiptus EG Ekvatoriaal-Guinea GQ 11 IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Elevandiluurannik (Côte d Ivoire) CI El Salvador SV p Eritrea ER Etioopia ET F Fidži FJ Filipiinid PH p Fääri saared FO 7 G Gabon GA Gambia GM Gaza (Jordani Läänekallas) PS Ghana GH Gibraltar GI Grenada GD Gruusia GE p Gröönimaa GL 7 Guadeloupe GP Guam GU Guatemala GT p Guinea GN Guinea-Bissau GW Guyana GY p H Haiti HT p Hiina Rahvavabariik CN p Hispaania EL ES p (välja arvatud Kanaari saared, Ceuta ja Melilla) Holland (Madalmaad) EL NL p Hollandi Antillid AN Honduras HN p Hong Kong HK Horvaatia HR p I Ida-Timor TL 11 Iiri Vabariik EL IE Iisrael IL India IN p Indoneesia ID p Inglismaa EL GB p Iraak IQ 10 4 Island IS Itaalia EL IT p J Jaapan JP p Jamaica JM p Jeemeni Vabariik YE Jordaania JO Jordani Läänekallas (Gaza) PS K Kaimanisaared KY Kambodža KH p Kamerun CM

9 ÜLEMAAILMSED TSOONID 7 TEENUSE KÄTTESAADAVUS Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Kanaari saared IC p 7 7 Kanada CA p Kanalisaared (Guernsey) GG Kanalisaared (Jersey) JE Kasahstan KZ p Katar QA Keenia KE Kesk-Aafrika Vabariik CF 11 Kiribati KI 11 Kolumbia CO p Komoorid KM Kongo (Brazaville) CG Kongo Demokraatlik Vabariik CD Kõrgõzstan KG Kosovo RS Kosrae (Mikroneesia Liiduriikide osariik) FM 11 Kreeka EL GR p Kuveit KW Küpros EL CY L Laos LA Leedu EL LT Lesotho LS 10 Libeeria LR Libya LY Liechtenstein LI Liibanon LB Luksemburg EL LU Lõuna-Aafrika ZA Lõuna-Korea KR Läti EL LV Lääne Samoa WS M Macao MO Madagaskar MG Madalmaad (Holland) EL NL p Madeira EL PT 4 4 Makedoonia MK (Endine Jugoslaavia Vabariik Makedoonia) Malaisia MY p Malawi MW Maldiivid MV 11 Mali ML Malta EL MT Maroko MA Marshalli Saared MH 11 Martinique MQ Mauritaania MR Mauritius MU Mayotte YT Mehhiko MX p Melilla ES 7 Mikroneesia (Liiduriigid) FM 11 Moldova MD p Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid Tabelist leiate, kas Teile vajalik teenusevariant on kättesaadav ning samuti saate tabeli abil määrata oma saadetise tsooninumbri. Tsoone kasutatakse saadetise saatmise hinna määramiseks. teatud piirkondadele võib kehtida eemaldatud piirkonna lisatasu. kontrollige tsooninumbrit allolevatel ridadel. IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Monaco EL MC Mongoolia MN Montenegro ME Montserrat MS Mosambiik MZ 11 N Namiibia NA Nepaal NP p Nevis (St. Kitts) KN Nicaragua NI Nigeeria NG Niger NE Norra NO p O Omaan OM P Paapua Uus-Guinea PG 11 Pakistan PK p Palau PW 11 Panama PA p Paraguay PY Peruu PE p Ponape (Mikroneesia Liiduriikide osariik) FM 11 Poola EL PL p Portugal EL PT p (välja arvatud Asoorid ja Madeira) Põhja-Iiri EL GB Põhja-Mariaanid MP p Prantsuse Guajaana GF 11 Prantsuse Polüneesia (Tahiti) PF Prantsusmaa EL FR p Puerto Rico PR p R Reunion RE Rohelise Neeme saared (Cape Verde) CV Rootsi EL SE p Rota (Põhja-Mariaanid) MP p Rumeenia EL RO Rwanda RW 11 Et kindlaks teha, kas teenusevariant on kättesaadav Teie lähtepostiindeksist Teie poolt valitud sihtpunktini, vaadake Arvutage aeg ja hind ( Calculate Time and Cost ) nupu alt Eesti koduleheküljel või võtke ühendust UPSi kohaliku esindusega. Kui Te ei ole määranud kindlat teenust, toimub saatmine ja arveldamine automaatselt UPS Express, kus on see võimalik, alusel.

10 8 Leidke tsoonitabelist saatmise siht- või lähtepunkt Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited S Saalomoni Saared SB 11 Saba (Hollandi Antillid) AN Saipan (Põhja-Mariaanid) MP Saksamaa EL DE p Sambia ZM San Marino SM p Saudi Araabia SA Senegal SN Seišellid SC Serbia RS Sierra Leone SL Singapur SG p Slovakkia EL SK Sloveenia EL SI Soome EL FI p Sri Lanka LK p St. Barthelemy GP St. Christopher (St. Kitts) KN St. Croix (USA Neitsisaared) VI St. Eustatius (Hollandi Antillid) AN St. John (USA Neitsisaared) VI St. Kitts (St. Christopher) KN St. Lucia LC St. Maarten (Hollandi Antillid) AN St. Martin (Guadeloupe) GP St. Thomas (USA Neitsisaared) VI St. Vincent ja Grenadiinid VC Suriname SR Suurbritannia EL GB p a a 3 a 3 3 a Inglismaa EL GB p Põhja-Iiri EL GB Šotimaa EL GB p Wales EL GB Svaasimaa SZ 10 Süüria SY Š Šotimaa EL GB p Šveits CH p Express Plus teenus on võimalik ainult UPS Express envelopes (UPSi ümbrik) ja dokumentsaadetistele T Taani EL DK p Tadžikistan TJ p 9 Tahiti PF Tai TH p Taiwan TW p Tansaania TZ Tinian (Põhja-Mariaanid) MP p Togo TG Tokelau saared VC (St. Vincent ja Grenadiinid) Tonga TO 11 Riik IATA kood Saatmistsoonid Kättesaamistsoonid Tabelist leiate, kas Teile vajalik teenusevariant on kättesaadav ning samuti saate tabeli abil määrata oma saadetise tsooninumbri. Tsoone kasutatakse saadetise saatmise hinna määramiseks. teatud piirkondadele võib kehtida eemaldatud piirkonna lisatasu. kontrollige tsooninumbrit allolevatel ridadel. IATA kood Express Plus Express Express Saver Standard Expedited Express Express Saver Standard Expedited Tortola (Briti Neitsisaared) VG Trinidad ja Tobago TT p Truk (Mikroneesia Liiduriigid) FM 11 Tšaad TD Tšehhi Vabariik EL CZ p Tšiili CL p Tuneesia TN Turkmeenia TM 9 Turks ja Caicos TC 11 Tuvalu TV 11 Türgi TR U Uganda UG Ukraina UA p Ungari EL HU p Uruguay UY USA Neitsisaared (Virgin Islands US) VI Uus-Kaledoonia NC Uus-Meremaa NZ p Uzbekistan UZ V Valgevene BY p Vanuatu VU 11 Venemaa RU p Venezuela VE p Vietnam VN p Virgin Gorda (Briti Neitsisaared) VG Virgin Islands US VI W Wales EL GB Wallis and Futuna WF 11 Y Yap (Mikroneesia Liiduriigid) FM 11 Z Zimbabwe ZW Et kindlaks teha, kas teenusevariant on kättesaadav Teie lähtepostiindeksist Teie poolt valitud sihtpunktini, vaadake Arvutage aeg ja hind ( Calculate Time and Cost ) nupu alt Eesti koduleheküljel või võtke ühendust UPSi kohaliku esindusega. Kui Te ei ole määranud kindlat teenust, toimub saatmine ja arveldamine automaatselt UPS Express, kus on see võimalik, alusel.

11 9 2. Osa: Saadetiste saatmise hind UPSi saadetise saatmise hind määratakse lähtuvalt valitud teenusest, sihtpunkti tsoonist, saadetise kaalust ja mistahes kohaldatavatest lisatasudest. Et leida oma saadetise saatmistasu, lihtsalt järgige kuut alltoodud sammu: 1 Veenduge, et olete õiges osas. Selles osas äratoodud hinnad kehtivad kõigile väljasaadetavatele rahvusvahelistele saadetistele ja mistahes makseviisile, välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. 2 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal. 3 Suunduge Teie valitud teenusevariandi juurde (UPS Express Plus, Express, Express Saver, Standard või Expedited). 4 Leidke tabel, mis sobib Teie saadetise liigiga (UPS Express Envelope (UPSi ümbrik), dokumendid või pakid). 5 Leidke oma saadetise kaalule ja tsoonile vastav hind. 6 Pidage silmas ka võimalikke lisakulusid, kaasa arvatud valikuliste teenuste maksumus. (Kui soovite kätte saada saadetist, mille eest esitatakse arve saajale või kolmandale osapoolele saajamaal, palun vaadake vastuvõtmise hindu lk 15.) Nõuanne aja säästmiseks Oma saadetise saatmise täishinna leiate ka kalkulaatori Arvutage aeg ja hind ( Calculate Time and Cost ) abil Eesti koduleheküljel.

12 10 SAATMISE HINNAD Need hinnad kehtivad Eestist väljuvatele rahvusvahelistele saadetistele mistahes makseviisi puhul välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 6. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on saadetise kõikide pakkide tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 6000 P = Pikkus cm L = Laius cm K = Kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu, ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 21. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks. UPSi 10 kg ja 25 kg kastid UPSi 10 kg ja 25 kg kaste saate hankida, kui helistate oma kohalikku UPSi esindusse. Meie esindaja saab Teile abiks olla UPSi saatelehe ja vajalike väljaveodokumentide täitmisel. Kaubaarve on nõutav. Kaubaarvel esitatud infot kasutab sihtriik kohaldatava tollimaksu ja/või riigilõivu määramiseks. Korraldage järgitulek Palun helistage UPSile telefonil P Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetava lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. *Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. K UPS Express Plus JÄRGMISE PÄEVA KÄTTETOIMETAMISEKS EUROOPAS JA TEISEL PÄEVAL PÕHJA-AMEERIKAS TÖÖPÄEVA ALGUSEKS VÄGA KIIRELOOMULISTELE SAADETISTELE UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK 1,236 1,300 1,353 1,357 1,495 1,617 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0.5 kg 1,562 1,636 1,725 1,673 1,805 1, kg 1,684 1,778 1,879 1,839 1,990 2, kg 1,806 1,920 2,033 2,005 2,175 2, kg 1,928 2,062 2,187 2,171 2,360 2, kg 2,050 2,204 2,341 2,337 2,545 2,689 Dokumendid kaaluga üle 2.5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0.5 kg 1,562 1,636 1,725 1,844 2,033 2, kg 1,684 1,778 1,879 2,009 2,222 2, kg 1,806 1,920 2,033 2,174 2,411 2, kg 1,928 2,062 2,187 2,339 2,600 2, kg 2,050 2,204 2,341 2,504 2,789 2, kg 2,158 2,337 2,496 2,635 2,947 3, kg 2,266 2,470 2,651 2,766 3,105 3, kg 2,374 2,603 2,806 2,897 3,263 3, kg 2,482 2,736 2,961 3,028 3,421 3, kg 2,590 2,869 3,116 3,159 3,579 3, kg 2,697 2,976 3,215 3,281 3,731 3, kg 2,804 3,083 3,314 3,403 3,883 4, kg 2,911 3,190 3,413 3,525 4,035 4, kg 3,018 3,297 3,512 3,647 4,187 4, kg 3,125 3,404 3,611 3,769 4,339 4, kg 3,232 3,511 3,710 3,891 4,491 4, kg 3,339 3,618 3,809 4,013 4,643 4, kg 3,446 3,725 3,908 4,135 4,795 5, kg 3,553 3,832 4,007 4,257 4,947 5, kg 3,660 3,939 4,106 4,379 5,099 5, kg 3,832 4,120 4,305 4,611 5,396 5, kg 4,004 4,301 4,504 4,843 5,693 6, kg 4,176 4,482 4,703 5,075 5,990 6, kg 4,348 4,663 4,902 5,307 6,287 6, kg 4,520 4,844 5,101 5,539 6,584 7, kg 4,692 5,025 5,300 5,771 6,881 7, kg 4,864 5,206 5,499 6,003 7,178 7, kg 5,036 5,387 5,698 6,235 7,475 8, kg 5,208 5,568 5,897 6,467 7,772 8, kg 5,380 5,749 6,096 6,699 8,069 8, kg 5,552 5,930 6,295 6,931 8,366 8, kg 5,724 6,111 6,494 7,163 8,663 9, kg 5,896 6,292 6,693 7,395 8,960 9, kg 6,068 6,473 6,892 7,627 9,257 9, kg 6,240 6,654 7,091 7,859 9,554 10, kg 6,412 6,835 7,290 8,091 9,851 10, kg 6,584 7,016 7,489 8,323 10,148 10, kg 6,756 7,197 7,688 8,555 10,445 11, kg 6,928 7,378 7,887 8,787 10,742 11, kg 7,100 7,559 8,086 9,019 11,039 11, kg 7,272 7,740 8,285 9,238 11,294 12, kg 7,444 7,921 8,484 9,457 11,549 12, kg 7,616 8,102 8,683 9,676 11,804 12, kg 7,788 8,283 8,882 9,895 12,059 13, kg 7,960 8,464 9,081 10,114 12,314 13, kg 8,621 9,173 9,987 11,208 13,594 14, kg 9,282 9,882 10,893 12,302 14,874 16, kg 9,943 10,591 11,799 13,396 16,154 17, kg 10,604 11,300 12,705 14,490 17,434 18, kg 11,265 12,009 13,611 15,584 18,714 20, kg 11,926 12,718 14,517 16,678 19,994 21, kg 12,587 13,427 15,423 17,772 21,274 23,081 Üle 70 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 12,587 13,427 15,423 17,772 21,274 23,081 UPS 10kg Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 2,804 3,083 3,314 3,403 3,883 4,141 Lisatasu iga kg eest 10 kg ületamisel (Maksimumkaal on 15 kg) UPS 25kg Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 4,692 5,025 5,300 5,771 6,881 7,387 Lisatasu iga kg eest 25 kg ületamisel (Maksimumkaal on 30 kg)

13 SAATMISE HINNAD 11 UPS Express JÄRGMISE TÖÖPÄEVA HOMMIKUL KÄTTETOIMETAMISEKS ÜLE KOGU ELi JA KIIREKS KÄTTETOIMETAMISEKS ÜLE MAAILMA UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK ,103 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0.5 kg ,011 1, ,007 1,048 1,180 1,284 1, kg 897 1,059 1,153 1,254 1,005 1,095 1,170 1,214 1,365 1,479 1, kg 1,003 1,181 1,295 1,408 1,140 1,240 1,333 1,380 1,550 1,674 1, kg 1,109 1,303 1,437 1,562 1,275 1,386 1,496 1,546 1,735 1,869 2, kg 1,215 1,425 1,579 1,716 1,410 1,531 1,659 1,712 1,920 2,064 2,315 Dokumendid kaaluga üle 2.5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0.5 kg ,011 1,100 1,103 1,114 1,210 1,219 1,408 1,517 1, kg 897 1,059 1,153 1,254 1,238 1,265 1,378 1,384 1,597 1,713 1, kg 1,003 1,181 1,295 1,408 1,373 1,416 1,546 1,549 1,786 1,909 1, kg 1,109 1,303 1,437 1,562 1,508 1,567 1,714 1,714 1,975 2,105 2, kg 1,215 1,425 1,579 1,716 1,643 1,718 1,882 1,879 2,164 2,301 2, kg 1,304 1,533 1,712 1,871 1,744 1,835 2,002 2,010 2,322 2,478 2, kg 1,393 1,641 1,845 2,026 1,845 1,952 2,122 2,141 2,480 2,655 2, kg 1,482 1,749 1,978 2,181 1,946 2,069 2,242 2,272 2,638 2,832 3, kg 1,571 1,857 2,111 2,336 2,047 2,186 2,362 2,403 2,796 3,009 3, kg 1,660 1,965 2,244 2,491 2,148 2,303 2,482 2,534 2,954 3,186 3, kg 1,748 2,072 2,351 2,590 2,249 2,399 2,597 2,656 3,106 3,351 3, kg 1,836 2,179 2,458 2,689 2,350 2,495 2,712 2,778 3,258 3,516 3, kg 1,924 2,286 2,565 2,788 2,451 2,591 2,827 2,900 3,410 3,681 3, kg 2,012 2,393 2,672 2,887 2,552 2,687 2,942 3,022 3,562 3,846 4, kg 2,100 2,500 2,779 2,986 2,653 2,783 3,057 3,144 3,714 4,011 4, kg 2,188 2,607 2,886 3,085 2,754 2,879 3,172 3,266 3,866 4,176 4, kg 2,276 2,714 2,993 3,184 2,855 2,975 3,287 3,388 4,018 4,341 4, kg 2,364 2,821 3,100 3,283 2,956 3,071 3,402 3,510 4,170 4,506 4, kg 2,452 2,928 3,207 3,382 3,057 3,167 3,517 3,632 4,322 4,671 4, kg 2,540 3,035 3,314 3,481 3,158 3,263 3,632 3,754 4,474 4,836 5, kg 2,697 3,207 3,495 3,680 3,346 3,451 3,854 3,986 4,771 5,157 5, kg 2,854 3,379 3,676 3,879 3,534 3,640 4,075 4,218 5,068 5,478 5, kg 3,011 3,551 3,857 4,078 3,722 3,829 4,296 4,450 5,365 5,799 6, kg 3,168 3,723 4,038 4,277 3,910 4,018 4,517 4,682 5,662 6,120 6, kg 3,325 3,895 4,219 4,476 4,098 4,207 4,738 4,914 5,959 6,441 6, kg 3,482 4,067 4,400 4,675 4,286 4,396 4,959 5,146 6,256 6,762 7, kg 3,639 4,239 4,581 4,874 4,474 4,585 5,180 5,378 6,553 7,083 7, kg 3,796 4,411 4,762 5,073 4,662 4,774 5,401 5,610 6,850 7,404 7, kg 3,953 4,583 4,943 5,272 4,850 4,963 5,622 5,842 7,147 7,725 8, kg 4,110 4,755 5,124 5,471 5,038 5,152 5,843 6,074 7,444 8,046 8, kg 4,267 4,927 5,305 5,670 5,226 5,341 6,064 6,306 7,741 8,367 8, kg 4,424 5,099 5,486 5,869 5,414 5,530 6,285 6,538 8,038 8,688 9, kg 4,581 5,271 5,667 6,068 5,602 5,719 6,506 6,770 8,335 9,009 9, kg 4,738 5,443 5,848 6,267 5,790 5,908 6,727 7,002 8,632 9,330 9, kg 4,895 5,615 6,029 6,466 5,978 6,097 6,948 7,234 8,929 9,651 10, kg 5,052 5,787 6,210 6,665 6,166 6,286 7,169 7,466 9,226 9,972 10, kg 5,209 5,959 6,391 6,864 6,354 6,475 7,390 7,698 9,523 10,293 10, kg 5,366 6,131 6,572 7,063 6,542 6,664 7,611 7,930 9,820 10,614 11, kg 5,523 6,303 6,753 7,262 6,730 6,853 7,832 8,162 10,117 10,935 11, kg 5,680 6,475 6,934 7,461 6,918 7,042 8,053 8,394 10,414 11,256 11, kg 5,837 6,647 7,115 7,660 7,082 7,215 8,246 8,613 10,669 11,536 12, kg 5,994 6,819 7,296 7,859 7,246 7,388 8,439 8,832 10,924 11,816 12, kg 6,151 6,991 7,477 8,058 7,410 7,561 8,632 9,051 11,179 12,096 12, kg 6,308 7,163 7,658 8,257 7,574 7,734 8,825 9,270 11,434 12,376 13, kg 6,464 7,335 7,839 8,456 7,738 7,907 9,018 9,489 11,689 12,656 13, kg 7,087 7,996 8,548 9,362 8,559 8,758 9,980 10,583 12,969 14,056 15, kg 7,710 8,657 9,257 10,268 9,380 9,609 10,942 11,677 14,249 15,456 16, kg 8,333 9,318 9,966 11,174 10,201 10,460 11,904 12,771 15,529 16,856 18, kg 8,956 9,979 10,675 12,080 11,022 11,311 12,866 13,865 16,809 18,256 19, kg 9,579 10,640 11,384 12,986 11,843 12,162 13,828 14,959 18,089 19,656 21, kg 10,202 11,301 12,093 13,892 12,664 13,013 14,790 16,053 19,369 21,056 23, kg 10,825 11,962 12,802 14,798 13,485 13,864 15,752 17,147 20,649 22,456 24,635 SAATMISE HINNAD Üle 70 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 10,825 11,962 12,802 14,798 13,485 13,864 15,752 17,147 20,649 22,456 24,635 UPS 10kg Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 1,836 2,179 2,458 2,689 2,350 2,495 2,712 2,778 3,258 3,516 3,744 Lisatasu iga kg eest 10 kg ületamisel (Maksimumkaal on 15 kg) UPS 25kg Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 3,482 4,067 4,400 4,675 4,286 4,396 4,959 5,146 6,256 6,762 7,198 Lisatasu iga kg eest 25 kg ületamisel (Maksimumkaal on 30 kg)

14 12 SAATMISE HINNAD UPS Express Saver hinnad kehtivad Eestist väljuvatele rahvusvahelistele saadetistele mistahes makseviiside puhul, välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. UPS Standard teenuse hinnad kehtivad uksest ukseni ELi, Liechtensteini, Norrasse ja Šveitsi toimetamise kohta Eestist saadetud saadetiste puhul, kui on valitud mistahes makseviis, välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 6. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on saadetise kõikide pakkide tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 6000 P = Pikkus cm L = Laius cm K = Kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu, ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 21. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks. UPSi 10 kg ja 25 kg kastid UPSi 10 kg ja 25 kg kaste saate hankida, kui helistate oma kohalikku UPSi esindusse. Meie esindaja saab Teile abiks olla UPSi saatelehe ja vajalike väljaveodokumentide täitmisel. Kaubaarve on nõutav. Kaubaarvel esitatud infot kasutab sihtriik kohaldatava tollimaksu ja/või riigilõivu määramiseks. Korraldage järgitulek Palun helistage UPSile telefonil P Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetava lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. *Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg või 100 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) vastava näidatud kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. K UPS Express Saver JÄRGMISEL TÖÖPÄEVAL KÄTTETOIMETAMISEKS ÜLE KOGU EUROOPA JA KIIREKS NING SÄÄSTLIKUKS KÄTTETOIMETAMISEKS ÜLE MAAILMA UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK ,052 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0.5 kg ,126 1,226 1, kg ,009 1, ,115 1,157 1,302 1,412 1, kg 847 1,026 1,156 1,250 1,013 1,092 1,271 1,316 1,478 1,598 1, kg 947 1,150 1,303 1,408 1,126 1,221 1,427 1,475 1,654 1,784 2, kg 1,047 1,274 1,450 1,566 1,239 1,350 1,583 1,634 1,830 1,970 2,209 Dokumendid kaaluga üle 2.5 kg, pakid ning UPS 10 kg ja 25 kg kastid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0.5 kg ,019 1,153 1,162 1,342 1,447 1, kg ,009 1,092 1,086 1,151 1,314 1,321 1,521 1,634 1, kg 847 1,026 1,156 1,250 1,204 1,283 1,475 1,480 1,700 1,821 1, kg 947 1,150 1,303 1,408 1,322 1,415 1,636 1,639 1,879 2,008 2, kg 1,047 1,274 1,450 1,566 1,440 1,547 1,797 1,798 2,058 2,195 2, kg 1,129 1,370 1,549 1,682 1,531 1,643 1,911 1,922 2,209 2,363 2, kg 1,211 1,466 1,648 1,798 1,622 1,739 2,025 2,046 2,360 2,531 2, kg 1,293 1,562 1,747 1,914 1,713 1,835 2,139 2,170 2,511 2,699 2, kg 1,375 1,658 1,846 2,030 1,804 1,931 2,253 2,294 2,662 2,867 3, kg 1,457 1,754 1,945 2,146 1,895 2,027 2,367 2,418 2,813 3,035 3, kg 1,539 1,850 2,028 2,241 1,981 2,123 2,477 2,535 2,958 3,192 3, kg 1,621 1,946 2,111 2,336 2,067 2,219 2,587 2,652 3,103 3,349 3, kg 1,703 2,042 2,194 2,431 2,153 2,315 2,697 2,769 3,248 3,506 3, kg 1,785 2,138 2,277 2,526 2,239 2,411 2,807 2,886 3,393 3,663 3, kg 1,867 2,234 2,360 2,621 2,325 2,507 2,917 3,003 3,538 3,820 4, kg 1,949 2,330 2,443 2,716 2,411 2,603 3,027 3,120 3,683 3,977 4, kg 2,031 2,426 2,526 2,811 2,497 2,699 3,137 3,237 3,828 4,134 4, kg 2,113 2,522 2,609 2,906 2,583 2,795 3,247 3,354 3,973 4,291 4, kg 2,195 2,618 2,692 3,001 2,669 2,891 3,357 3,471 4,118 4,448 4, kg 2,277 2,714 2,822 3,096 2,755 2,987 3,467 3,588 4,263 4,605 4, kg 2,416 2,928 2,993 3,340 2,918 3,156 3,678 3,809 4,547 4,911 5, kg 2,555 3,083 3,164 3,529 3,081 3,325 3,889 4,030 4,831 5,217 5, kg 2,694 3,238 3,335 3,718 3,244 3,494 4,100 4,251 5,115 5,523 5, kg 2,833 3,393 3,506 3,907 3,407 3,663 4,311 4,472 5,399 5,829 6, kg 2,972 3,548 3,677 4,096 3,570 3,832 4,522 4,693 5,683 6,135 6, kg 3,111 3,703 3,848 4,285 3,733 4,001 4,733 4,914 5,967 6,441 6, kg 3,250 3,858 4,019 4,474 3,896 4,170 4,945 5,135 6,251 6,747 7, kg 3,389 4,013 4,190 4,663 4,059 4,339 5,156 5,356 6,534 7,053 7, kg 3,528 4,168 4,361 4,852 4,222 4,508 5,367 5,577 6,818 7,359 7, kg 3,667 4,323 4,532 5,041 4,385 4,677 5,578 5,798 7,102 7,665 8, kg 3,806 4,478 4,703 5,230 4,548 4,847 5,789 6,019 7,386 7,971 8, kg 3,945 4,633 4,874 5,419 4,711 5,017 6,000 6,240 7,670 8,277 8, kg 4,084 4,788 5,045 5,608 4,874 5,187 6,211 6,461 7,954 8,583 9, kg 4,223 4,943 5,216 5,797 5,037 5,357 6,422 6,682 8,238 8,889 9, kg 4,362 5,098 5,387 5,986 5,200 5,527 6,633 6,903 8,522 9,195 9, kg 4,501 5,253 5,558 6,175 5,363 5,697 6,844 7,124 8,806 9,501 10, kg 4,640 5,408 5,729 6,364 5,526 5,867 7,055 7,345 9,090 9,807 10, kg 4,779 5,563 5,900 6,553 5,689 6,037 7,266 7,566 9,374 10,113 10, kg 4,918 5,718 6,071 6,742 5,852 6,207 7,477 7,787 9,658 10,419 11, kg 5,057 5,873 6,242 6,931 6,015 6,377 7,689 8,008 9,942 10,725 11, kg 5,196 6,028 6,413 7,120 6,157 6,537 7,872 8,217 10,226 10,992 11, kg 5,335 6,183 6,584 7,309 6,299 6,697 8,055 8,426 10,468 11,259 11, kg 5,474 6,338 6,755 7,498 6,441 6,857 8,238 8,635 10,710 11,526 12, kg 5,613 6,493 6,926 7,687 6,583 7,017 8,421 8,844 10,952 11,793 12, kg 5,752 6,648 7,097 7,876 6,725 7,177 8,604 9,053 11,194 12,060 12, kg 6,326 7,346 7,771 8,698 7,438 7,942 9,514 10,098 12,413 13,396 14, kg 6,900 7,967 8,445 9,520 8,151 8,707 10,424 11,143 13,632 14,732 15, kg 7,474 8,588 9,119 10,342 8,864 9,472 11,334 12,188 14,851 16,068 17, kg 8,048 9,209 9,793 11,164 9,577 10,237 12,244 13,233 16,070 17,404 18, kg 8,622 9,830 10,467 11,986 10,290 11,002 13,154 14,278 17,289 18,740 20, kg 9,196 10,451 11,141 12,808 11,003 11,767 14,064 15,323 18,508 20,076 21, kg 9,770 11,072 11,815 13,630 11,716 12,532 14,974 16,368 19,727 21,412 23,438 Üle 70 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 9,770 11,072 11,815 13,630 11,716 12,532 14,974 16,368 19,727 21,412 23,438 UPS 10kg Box (mõõtmed: 41 x 32 x 26 cm) Kuni 10 kg 1,621 1,946 2,111 2,336 2,067 2,219 2,587 2,652 3,103 3,349 3,567 Lisatasu iga kg eest 10 kg ületamisel (Maksimumkaal on 15 kg) UPS 25kg Box (mõõtmed: 48 x 45 x 35 cm) Kuni 25 kg 3,111 3,703 3,848 4,285 3,733 4,001 4,733 4,914 5,967 6,441 6,855 Lisatasu iga kg eest 25 kg ületamisel (Maksimumkaal on 30 kg)

15 SAATMISE HINNAD 13 UPS Standard PLAANIPÄRANE KÄTTETOIMETAMINE EUROOPA PIIRES Pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 1 kg ,000 2 kg 594 1,127 1,063 1,099 1,186 3 kg 618 1,230 1,178 1,229 1,372 4 kg 642 1,334 1,293 1,359 1,558 5 kg 666 1,437 1,408 1,489 1,744 6 kg 690 1,541 1,523 1,619 1,809 7 kg 714 1,644 1,638 1,749 1,961 8 kg 738 1,747 1,753 1,879 2,113 9 kg 762 1,851 1,868 2,009 2, kg 786 1,954 1,983 2,139 2, kg 816 1,990 1,988 2,145 2, kg 846 2,027 2,060 2,218 2, kg 876 2,063 2,132 2,291 2, kg 906 2,099 2,204 2,364 2, kg 936 2,135 2,276 2,437 2, kg 966 2,171 2,348 2,510 2, kg 996 2,208 2,420 2,583 2, kg 1,026 2,244 2,492 2,656 2, kg 1,056 2,280 2,564 2,729 2, kg 1,086 2,316 2,636 2,802 2, kg 1,099 2,339 2,687 2,852 2, kg 1,112 2,362 2,738 2,902 2, kg 1,125 2,384 2,789 2,952 3, kg 1,138 2,407 2,840 3,002 3, kg 1,151 2,430 2,891 3,052 3, kg 1,164 2,453 2,942 3,102 3, kg 1,177 2,475 2,993 3,152 3, kg 1,190 2,498 3,044 3,202 3, kg 1,203 2,521 3,095 3,252 3, kg 1,216 2,544 3,146 3,302 3, kg 1,229 2,566 3,197 3,352 3, kg 1,242 2,589 3,248 3,402 3, kg 1,255 2,612 3,299 3,452 3, kg 1,268 2,635 3,350 3,502 3, kg 1,281 2,657 3,401 3,552 3, kg 1,311 2,916 3,619 3,769 4, kg 1,341 3,174 3,837 3,986 4, kg 1,371 3,433 4,055 4,203 4, kg 1,401 3,691 4,273 4,420 4, kg 1,431 3,950 4,491 4,637 4, kg 1,461 4,208 4,709 4,854 5, kg 1,491 4,467 4,927 5,071 5, kg* 1,521 4,725 5,145 5,288 5, kg* 1,551 4,984 5,363 5,505 5, kg* 1,581 5,242 5,581 5,722 6, kg* 1,611 5,501 5,799 5,939 6, kg* 1,641 5,759 6,017 6,156 6, kg* 1,671 6,018 6,235 6,373 6,783 SAATMISE HINNAD Üle 100 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 1,671 6,018 6,235 6,373 6,783

16 14 SAATMISE HINNAD UPS Expedited PLAANIPÄRANE KÄTTETOIMETAMINE VÄLJAPOOLE EUROOPAT UPS Expedited teenuse hinnad kehtivad Eestist väljuvatele rahvusvahelistele saadetistele mistahes makseviisi puhul välja arvatud juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 6. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on saadetise kõikide pakkide tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 6000 P = Pikkus cm L = Laius cm K = Kõrgus cm L Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu, ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 21. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks. Korraldage järgitulek Palun helistage UPSile telefonil Märkused Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. *Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 100 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. P K Pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 1 kg 1,123 1,130 1,244 1,406 1,460 2 kg 1,364 1,376 1,538 1,698 1,788 3 kg 1,605 1,622 1,800 1,990 2,116 4 kg 1,846 1,868 2,027 2,282 2,444 5 kg 2,087 2,114 2,254 2,574 2,772 6 kg 2,243 2,272 2,481 2,793 3,016 7 kg 2,399 2,430 2,708 3,012 3,260 8 kg 2,555 2,588 2,920 3,231 3,504 9 kg 2,711 2,746 3,125 3,450 3, kg 2,867 2,904 3,323 3,645 3, kg 3,022 3,062 3,521 3,840 4, kg 3,177 3,220 3,719 4,035 4, kg 3,332 3,378 3,917 4,230 4, kg 3,487 3,536 4,115 4,425 4, kg 3,642 3,694 4,313 4,620 4, kg 3,797 3,852 4,511 4,815 5, kg 3,952 4,010 4,709 5,010 5, kg 4,107 4,168 4,907 5,205 5, kg 4,262 4,326 5,105 5,400 5, kg 4,417 4,484 5,303 5,595 5, kg 4,509 4,600 5,501 5,788 6, kg 4,601 4,716 5,699 5,981 6, kg 4,693 4,832 5,897 6,174 6, kg 4,785 4,948 6,095 6,367 6, kg 4,877 5,064 6,293 6,560 6, kg 4,969 5,180 6,491 6,753 7, kg 5,061 5,296 6,689 6,946 7, kg 5,153 5,412 6,887 7,139 7, kg 5,245 5,528 7,085 7,332 7, kg 5,337 5,644 7,283 7,525 7, kg 5,429 5,760 7,481 7,717 8, kg 5,521 5,876 7,679 7,909 8, kg 5,613 5,992 7,877 8,101 8, kg 5,705 6,108 8,075 8,293 8, kg 5,797 6,224 8,273 8,485 8, kg 6,274 6,697 8,901 9,161 9, kg 6,751 7,170 9,529 9,837 10, kg 7,228 7,643 10,157 10,513 11, kg 7,705 8,116 10,785 11,189 11, kg 8,182 8,589 11,413 11,865 12, kg 8,659 9,062 12,041 12,541 13, kg 9,136 9,535 12,669 13,217 14, kg* 9,613 10,008 13,297 13,893 15, kg* 10,090 10,481 13,925 14,569 15, kg* 10,567 10,954 14,553 15,245 16, kg* 11,044 11,427 15,181 15,921 17, kg* 11,521 11,900 15,809 16,597 18, kg* 11,998 12,373 16,437 17,273 18,947 Üle 100 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 11,998 12,373 16,437 17,273 18,947

17 15 3. Osa: Saadetiste Eestisse toimetamise hind Täielik kontroll impordi üle Saadetiste kättesaamine võib olla sama oluline kui ekspordi korraldamine. UPS toob Teie saadetised ära maailma igast paigast, pakkudes Teile samalaadset teenustevalikut nagu ekspordi puhul. Samuti on hinnad Eesti Kroonides (EEK) ja eelnevalt fikseeritud, et vältida valuutakursi kõikumise mõjusid. Nii saate saadetise vastuvõtmisel kontrollida oma saatmiskulusid, planeerida kättetoimetamise aega ja valida sobivat teenust samamoodi tagatud kvaliteediga, nagu Teil on kauba saatmise puhul. UPSi saadetise vastuvõtmise hinna määrab teenuse liik, lähtekoha tsoon, kaal ja kohalduvad lisatasud. Et leida oma saadetise saatmistasu, lihtsalt järgige kuut alltoodud sammu: 1 Veenduge, et olete õiges osas. Käesolevas osas toodud Eestisse toimetamise hinnad kehtivad saabuvate rahvusvaheliste saadetiste kohta ainult juhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. 2 Määrake hinnaarvestuse aluseks võetav saadetise kaal. 3 Suunduge Teie valitud teenusevariandi juurde (UPS Express, Express Saver, Standard või Expedited). 4 Leidke tabel, mis sobib Teie saadetise liigiga (UPS Express Envelope (UPSi ümbrik), dokumendid või pakid). 5 Leidke oma saadetise kaalule ja tsoonile vastav hind. 6 Pidage silmas ka võimalikke lisakulusid, kaasa arvatud valikuliste teenuste maksumus. (Kui soovite lähetada saadetist, mille puhul arve esitatakse kellelegi muule, kui saajale või kolmandale osapoolele saajamaal, vaadake saatmise hindu lk 9.) Oluline Veenduge, et saatja kannab Teie UPSi kliendinumbri UPSi saatedokumentidesse. Siseneva Marsruudi Vorm Teavitamaks kõiki oma varustajaid, et olete valinud impordi osas oma rahvusvaheliseks veofirmaks UPSi, täitke lihtsalt iga tarnija kohta Siseneva Marsruudi Vorm ja edastage see UPSi esindajale. Lisaeksemplaride saamiseks võtke palun ühendust UPSi klienditeeninduskeskusega numbril Nõuanne aja säästmiseks Eestisse toimetamise hindu saate vaadata osas Support ( Tugi ) Eesti veebilehel

18 16 EESTISSE TOIMETAMISE HINNAD UPS Express JÄRGMISE TÖÖPÄEVA HOMMIKUL KÄTTETOIMETAMINE EList NING KIIRE EESTISSE TOIMETAMINE LÄHTEKOHTADEST ÜLE MAILMA Need hinnad kehtivad kõigi sissetulevate rahvusvaheliste saadetiste puhul, kui arve transpordikulude eest esitatakse saajale või kolmandale osapoolele saajamaal. Tsoon Tsooni määramiseks vt lk 6. Hinnaarvestuse aluseks võetav kaal Hinna aluseks on saadetise kõikide pakkide tegelik üldkaal või üldine mahukaal, kusjuures valitakse suurem. Mahukaalu määramine P x L x K = Mahukaal 6000 P = Pikkus cm L = Laius cm K = Kõrgus cm L P Lisatasud Need hinnad ei sisalda lisatasusid, nagu näiteks eemaldatud piirkonna lisatasu, ega valikuliste teenuste maksumust. Lisateabe jaoks vaadake palun lk 21. Maksud Need hinnad ei sisalda makse. Kui see on kohaldatav, tuleb lisada käibemaks. Märkused 1 Ainult kirjavahetuse ja dokumentide jaoks. UPS Express Envelope (UPSi ümbriku) sees saadetava lehtede arvu ja kaalu suhtes ei ole mingeid piiranguid. Igale kilogrammiosale, mis ületab näidatud kaalu, kehtestatakse järgmise kaaluastme hind. *Ühe paki maksimaalkaal on 70 kg. Kokku üle 70 kg kaaluva mitmest pakist koosneva saadetise hinna määramiseks korrutage saadetise kogukaal (ümardatud ülespoole järgmise täiskilogrammini) tsoonile vastava kilogrammihinnaga. Arvele märgitav hind on kas arvutustulemus või minimaalne näidatud hind, kusjuures valitakse kõrgem. K UPS Express Envelopes (UPSi ümbrikud) 1 tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK ,002 1,142 1,268 Dokumendid kaaluga kuni 2,5 kg, mida ei saadeta UPSi ümbrikutes (UPS Express Envelopes) Kaal 0.5 kg 909 1,079 1,162 1, ,119 1,136 1,205 1,360 1,479 1, kg 1,032 1,218 1,326 1,442 1,135 1,290 1,320 1,396 1,571 1,703 1, kg 1,155 1,357 1,490 1,620 1,287 1,461 1,504 1,587 1,782 1,927 2, kg 1,278 1,496 1,654 1,798 1,439 1,632 1,688 1,778 1,993 2,151 2, kg 1,401 1,635 1,818 1,976 1,591 1,803 1,872 1,969 2,204 2,375 2,661 Dokumendid kaaluga üle 2.5 kg ja pakid tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon tsoon EEK Kaal 0.5 kg 909 1,079 1,162 1,264 1,244 1,314 1,364 1,401 1,619 1,742 1, kg 1,032 1,218 1,326 1,442 1,397 1,492 1,554 1,592 1,836 1,968 2, kg 1,155 1,357 1,490 1,620 1,550 1,670 1,744 1,783 2,053 2,194 2, kg 1,278 1,496 1,654 1,798 1,703 1,848 1,934 1,974 2,271 2,420 2, kg 1,401 1,635 1,818 1,976 1,856 2,026 2,124 2,165 2,488 2,646 2, kg 1,503 1,759 1,971 2,154 1,970 2,165 2,260 2,315 2,669 2,847 3, kg 1,605 1,883 2,124 2,332 2,084 2,304 2,396 2,465 2,850 3,048 3, kg 1,707 2,007 2,277 2,510 2,198 2,443 2,532 2,615 3,031 3,249 3, kg 1,809 2,131 2,430 2,688 2,312 2,582 2,668 2,765 3,211 3,450 3, kg 1,911 2,255 2,583 2,866 2,426 2,721 2,804 2,915 3,392 3,651 3, kg 2,013 2,379 2,706 2,980 2,540 2,835 2,933 3,056 3,568 3,840 4, kg 2,115 2,503 2,829 3,094 2,654 2,949 3,062 3,197 3,743 4,029 4, kg 2,217 2,627 2,952 3,208 2,768 3,063 3,191 3,338 3,919 4,218 4, kg 2,319 2,751 3,075 3,322 2,882 3,177 3,320 3,479 4,094 4,407 4, kg 2,421 2,875 3,198 3,436 2,996 3,291 3,449 3,620 4,270 4,596 4, kg 2,523 2,999 3,321 3,550 3,110 3,405 3,578 3,761 4,445 4,785 5, kg 2,625 3,123 3,444 3,664 3,224 3,519 3,707 3,902 4,621 4,974 5, kg 2,727 3,247 3,567 3,778 3,338 3,633 3,836 4,043 4,797 5,163 5, kg 2,829 3,371 3,690 3,892 3,452 3,747 3,965 4,184 4,972 5,352 5, kg 2,931 3,495 3,813 4,006 3,566 3,861 4,094 4,325 5,148 5,541 5, kg 3,111 3,691 4,021 4,235 3,777 4,084 4,344 4,591 5,490 5,911 6, kg 3,291 3,887 4,229 4,464 3,988 4,307 4,594 4,857 5,833 6,281 6, kg 3,471 4,083 4,437 4,693 4,199 4,530 4,844 5,123 6,176 6,651 7, kg 3,651 4,279 4,645 4,922 4,410 4,753 5,094 5,389 6,519 7,021 7, kg 3,831 4,475 4,853 5,151 4,621 4,976 5,344 5,655 6,861 7,391 7, kg 4,011 4,671 5,061 5,380 4,832 5,199 5,594 5,921 7,204 7,761 8, kg 4,191 4,867 5,269 5,609 5,043 5,422 5,844 6,187 7,547 8,131 8, kg 4,371 5,063 5,477 5,838 5,254 5,645 6,094 6,453 7,890 8,501 9, kg 4,551 5,259 5,685 6,067 5,465 5,868 6,344 6,719 8,233 8,871 9, kg 4,731 5,455 5,893 6,296 5,676 6,091 6,594 6,985 8,575 9,241 9, kg 4,911 5,651 6,101 6,525 5,887 6,314 6,844 7,251 8,918 9,611 10, kg 5,091 5,847 6,309 6,754 6,098 6,537 7,094 7,517 9,261 9,981 10, kg 5,271 6,043 6,517 6,983 6,309 6,760 7,344 7,783 9,604 10,351 11, kg 5,451 6,239 6,725 7,212 6,520 6,983 7,594 8,049 9,946 10,721 11, kg 5,631 6,435 6,933 7,441 6,731 7,206 7,844 8,315 10,289 11,091 11, kg 5,811 6,631 7,141 7,670 6,942 7,429 8,094 8,581 10,632 11,461 12, kg 5,991 6,827 7,349 7,899 7,153 7,652 8,344 8,847 10,975 11,831 12, kg 6,171 7,023 7,557 8,128 7,364 7,875 8,594 9,113 11,317 12,201 12, kg 6,351 7,219 7,765 8,357 7,575 8,098 8,844 9,379 11,660 12,571 13, kg 6,531 7,415 7,973 8,586 7,786 8,321 9,094 9,645 12,003 12,941 13, kg 6,711 7,611 8,181 8,815 7,974 8,521 9,311 9,898 12,297 13,262 14, kg 6,891 7,807 8,389 9,044 8,162 8,721 9,528 10,151 12,590 13,583 14, kg 7,071 8,003 8,597 9,273 8,350 8,921 9,745 10,404 12,884 13,904 14, kg 7,251 8,199 8,805 9,502 8,538 9,121 9,962 10,657 13,177 14,225 15, kg 7,431 8,395 9,013 9,731 8,726 9,321 10,179 10,892 13,471 14,546 15, kg 8,143 9,159 9,830 10,776 9,648 10,325 11,263 12,156 14,939 16,158 17, kg 8,855 9,923 10,647 11,821 10,570 11,329 12,347 13,420 16,408 17,770 19, kg 9,567 10,687 11,464 12,866 11,492 12,333 13,431 14,684 17,876 19,382 21, kg 10,279 11,451 12,281 13,911 12,414 13,337 14,515 15,948 19,344 20,994 22, kg 10,991 12,215 13,098 14,956 13,336 14,341 15,599 17,212 20,812 22,606 24, kg 11,703 12,979 13,915 16,001 14,258 15,345 16,683 18,476 22,280 24,218 26, kg 12,415 13,743 14,732 17,046 15,180 16,349 17,767 19,740 23,749 25,830 28,325 Üle 70 kg* Hind 1 kg kohta Min hind 12,415 13,743 14,732 17,046 15,180 16,349 17,767 19,740 23,749 25,830 28,325