CACIB LENDAVA I. & CACIB LENDVA II & & SPECIALNA RAZSTAVA ZA ANGLEŠKE BULDOGE/ SPECIAL SHOW FOR BULLDOG

Transcription

1 Kinološko društvo Lendava - Kinológiai egyesület Lendva - p.p. 99, SI Lendava CACIB LENDAVA I. & CACIB LENDVA II & & SPECIALNA RAZSTAVA ZA ANGLEŠKE BULDOGE/ SPECIAL SHOW FOR BULLDOG Športno rekreacijski center Term Lendava / Sports and recreational centre of the spa resort Terme Lendava sobota - Saturday, MEDNARODNA RAZSTAVA PSOV VSEH PASEM / 15 th INTERNATIONAL DOG SHOW CACIB LENDAVA I. & 15. SPECIALNA RAZSTAVA SLOVENSKEGA KLUBA ZA ANGLEŠKE BULDOGE (SKAB) / 15 th SPECIAL SHOW OF SLOVENIAN CLUB FOR ENGLISH BULLDOGS ob / at 12:00h; sodnik / judge: Milorad NIKIĆ RS več info & prijave/ more info & entries: e.lutman@siol.net nedelja - Sunday, MEDNARODNA RAZSTAVA PSOV VSEH PASEM / 16 th INTERNATIONAL DOG SHOW CACIB LENDVA II. & 16. SPECIALNA RAZSTAVA SLOVENSKEGA KLUBA ZA ANGLEŠKE BULDOGE / 16 th SPECIAL SHOW SLOVENIAN CLUB FOR ENGLISH BULLDOGS Specialna razstava poteka v okviru CACIB razstave, posebna prijava in plačilo nista potrebna, prijavite se samo na CACIB / Special show is taking part within the CACIB Show, extra entry and payment are not needed, just enter CACIB Show Closing d ZADNJI ROK ZA PRIJAVE / CLOSING DAY FOR ENTRIES: PROSIMO, POŠLJITE PRIJAVNICO NA NASLOV / PLEASE SEND THE ENTRY FORM TO: Kinološko društvo Lendava, p. p. 99, SI 9200 Lendava kinolosko.lendava@gmail.com telefon / phone: po / after 20:00 h spletna prijava / online entry:

2 CACIB LENDAVA I & CACIB LENDVA II 2018 PODATKI ZA PLAČILO / PAYMENT INFO Prosimo, da prijavnino vplačate na: upravičenec / beneficiary: KD Lendava, p. p. 99, SI 9220 Lendava bančni podatki / bank details: banka/bank: NLB d. d. Ljubljana, SWIFT: LJBASI2X TRR / IBAN SI referenca / purpose: , koda: OTHR ROKI ZA PLAČILO / PAYMENT DEADLINES do / until: do / until: po / after: prvi pes / first dog naslednji pes / next dog mladiči, najmlajši, veterani / minor puppies, puppies, veterans par, vzrejna skupina / brace, breeding group kraški ovčar **/ karst shepherd GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS ** V kolikor se lastnik kraškega ovčarja ne udeleži razstave ter psa ne odjavi pravočasno, je dolžan poravnati polno prijavnino za svojega prijavljenega psa. PRIJAVE Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo in v celoti. Obvezno ji priložite: fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če psa prijavljate v razred delovnih, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če psa prijavljate v razred prvakov in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini za psa. Organizator lahko psa prerazporedi v pravilni razred. Vsaj 5 dni pred razstavo prejme razstavljavec potrditev prijave. To potrdilo je hkrati tudi vstopnica za eno osebo na prijavljenega psa. POMEMBNA OPOZORILA Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI. Razstavljavci morajo imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči njegov pes. Razstavljavec mora priti pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po vrstnem redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo razstavljavci priznavajo pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe razstavljavcev se obravnavajo samo v času razstave. VETERINARSKA DOLOČILA Razstavljavci morajo imeti za pse potni list za hišne živali, v katerem je potrdilo o veljavnem cepljenju proti steklini. ENTRY The entry form must be filled in correctly and legible. A photocopy of the pedigree, receipt of payment, a photocopy of champion certificate for champion class and a photocopy of working certificate for working class must be enclosed. The exhibitors will receive the confirmation of registration at least 5 days before the show. This is also an entrance ticket for one person per dog. IMPORTANT NOTICE Only the dogs with the FCI recognized pedigree may be shown. The original pedigree is to be available at the show. Sick dogs cannot take part at the show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive. The exhibitor is liable for any damages caused by his / her dog(s) at the show. The exhibitor is liable for the presentation of his / her dog(s) by the catalogue numbers in the ring in due time. By signing the registration form, exhibitors accept to conform to the Cynological Association of Slovenia by laws on exhibiting. The organizer reserves the right to substitute the judges. The registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown or not. Exhibitor s complaints will be dealt with at show only. VETERINARY REGULATIONS Exhibitors must present the pet passport certificate for valid vaccination against rabies. Na razstavah v RS je prepovedano razstavljanje kupiranih psov vseh pasem skotenih po , razen psov s kupiranimi repi ob predložitvi veterinarskega potrdila, da je bilo kupiranje opravljeno iz zdravstvenih razlogov. Razstavljavec je dolžan veterinarsko potrdilo predložiti ob prijavi na razstavo in sodniku fizično v razstavnem krogu. It is forbidden to show DOCKED and CROPED dogs born after on shows in Slovenia, except dogs with only docked tail, if they were docked for medical reasons. When this exception is being used, a veterinary confirmation that the dog was docked for medical reasons must be attached to the entry as well as presented to the judge in the ring on the show itself.

3 LASTNIK / OWNER PES / DOG OZNAČITE RAZSTAVO CROSSOUT THE SHOW! Prijavi obvezno priložiti fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če psa prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega šampionata, če psa prijavljate v razred 7 A photocopy of the pedigree, a photocopy of champion certificate for champion class and a photocopy of working certificate for working class must be enclosed to entry OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV Razstavljavec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi. PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE The exhibitor agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show PRIJAVNICA / ENTRY FORM CACIB LENDAVA I., CACIB LENDVA II., Pasma / Breed Spol / Sex PES/MALE PSICA/FEMALE Barva / Colour Razredi / Classes Velikost / Size Dolžina Dlake / Hair Type 1. mladički/ minor puppies (4-6 m) 2. najmlajši / puppies (6-9 m) 3. mladi / juniors (9-18 m) 4. vmesni / intermediate (15-24 m) 5. odprti / open (>15 m) 6. delovni / working 7. prvaki / champions 8. veterani / veterans (>8 y) kunčji jazbečar / rabbit dachshund toy koder / toy caniche pritlikavi / miniature mali / small srednji / middle veliki / large dolga / long kratka / short resasta / rough žimasta / wire Prepoved razstavljanja kupiranih psov, poleženih po ! / Show ban for cropped and docked dogs born after Ima vaš pes kupirana ušesa?/does your dog have cropped ears? Obkrožite/circle: DA/YES NE/NO Če ste odgovorili DA, se vaš pes ne sme razstavljati! / If you answered YES, your dog can not be shown! Ima vaš pes kupiran rep?/does your dog have a docked tail? Obkrožite/circle: DA/YES NE/NO Če ste odgovorili DA, se vaš pes ne sme razstavljati razen v primeru, da ima izdano veterinarsko potrdilo, da je bil rep kupiran iz zdravstvenih razlogov! / If you answered YES, your dog can not be shown unless you have a veterinary report saying the dog was docked for medical reasons! Ime psa / Name of the dog Št. rodovnika / Pedigree number oče psa / father of the dog mama psa / mother of the dog Vzreditelj / Breeder Ime / First name Priimek / Last name Ulica / Street Poštna št. in pošta / Zip code and town Država / Country Elektronska pošta / Telefonska št. / Telephone nr. Podpis / Signature POSEBNA TEKMOVANJA / SPECIAL COMPETITION par / brace Datum rojstva/ Date of birth pasma / breed vzrejna skupina / breeding group lastnik / owner pasma / breed lastnik / owner

4 SEZNAM SODNIKOV / JUDGING LIST FCI 1 CACIB LENDAVA I, CACIB LENDVA II, britanske ovčarske pasme / British Sheepdogs Jaroslav MATYÁŠ SK Béla SIKLÓSI HU ostale pasme / other breeds Béla SIKLÓSI HU László ERDÖS HU FCI 2 kraški ovčar / Karst Shepherd Branka KRAJNC SLUGA SI Marija KAVČIČ SI angleški bulldog / Bulldog Jaroslav MATYÁŠ SK Béla SIKLÓSI HU pinči in šnavcerji / Pinchers and Schnauzers Milorad NIKIĆ RS Jaroslav MATYÁŠ SK rotvajler, nemški bokser / Rottweiler, Deutscher Boxer László ERDÖS HU Milorad NIKIĆ RS ostale pasme / other breeds Béla SIKLÓSI HU dr. Zsuzsanna BALOGH HU FCI 3 terierji tipa bull / Bull type Terrier Gregor G. NAMESTNIK SI Robert BANDELJ SI ostale pasme / other breeds Robert BANDELJ SI dr. Zsuzsanna BALOGH HU FCI 4 jazbečarji / Dachshunds Robert BANDELJ SI Günter WONISCH AT FCI 5 polarni psi / Polar type dogs László ERDÖS HU Milorad NIKIĆ RS ostale pasme / other breeds Marija KAVČIČ SI dr. Zsuzsanna BALOGH HU FCI 6 dalmatinec / Dalmatian dr. Zsuzsanna BALOGH HU Jelka SIMČIČ SI ostale psme / other breeds Marija KAVČIČ SI Robert BANDELJ SI FCI 7 vse pasme / all breeds Vojko PIRHER SI Aleksander SVETELŠEK SI FCI 8 zlati prinašalec, labradorec, gladkodlaki prinašalec / Golden Retriever, Labrador, Flat coated Retriever Martina KRANČAN - SI Günter WONISCH AT šarivci / Flushing dogs Aleksander SVETELŠEK SI Günter WONISCH AT ostale pasme / other breeds Günter WONISCH AT Marija KAVČIČ SI FCI 9 kodri / Caniche László ERDÖS HU Günter WONISCH AT tibetanske pasme / Tibetan breeds dr. Zsuzsanna BALOGH HU Gregor G. NAMESTNIK SI mali molosi / small Mollosoid breeds Jaroslav MATYÁŠ SK Milorad NIKIĆ RS ostale pasme / other breeds Marija KAVČIČ SI László ERDÖS HU FCI 10 vse pasme / all breeds László ERDÖS HU Jaroslav MATYÁŠ SK FCI nepriznane pasme / FCI not recognized breeds Marija KAVČIČ SI dr. Zsuzsanna BALOGH HU Tekmovanja v Junior / Senior Handlingu na razstavah ne bomo izvedli. There will be no Junior / Senior Handling Competition organized on the Shows.

5 PROGRAM / PROGRAM od / from 7:30 dovod psov / admission to the show ground od / from 7:30 8:45 9:00 otvoritev razstave / show opening 8:45 9:00 9:00 14:00 ocenjevanje psov / judging 9:00 14:00 12:00 14:00 specialna razstava SKAB / special show SKAB 14:30 defile prvakov in podelitev nagrad / Best in Show 14:30 NOČITVE / ACCOMODATION