CAC CA VU C KO VUK V O A V R

Transcription

1 Hrvatski Kinološki Savez Croatian Kennel Club SLAVONIA Vukovar Osijek 2017 Shows nacionalna izložba pasa national dog show CAC VUKOVAR međunarodna izložba pasa international dog show međunarodna izložba pasa international dog show

2 CAC VUKOVAR FCI 1 PETER HARSANYI ( H ) PASTIRSKI I OVČARSKI PSI / SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS FCI 2 SAŠA JEŠIĆ ( SRB ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ROTVAJLER, NJEMAČKI BOKSER, DOBERMAN / PINSCHER, SCHNAUZERS, BLACK RUSSIAN, ROTTWEILER, BOXER, DOBERMANN ALLA FILATOVA ( RUS ) MOLOSI, ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / MOLLOSS, SWISS MOUNTAIN DOGS JASNA MATEJČIĆ ( HR ) TORNJAK, / TORNJAK FCI 3 PETER HARSANYI ( H ) - TERIJERI / TERRIERS FCI 4 VALERIO NATALETTI ( I ) - JAZAVČARI / DACHSHUND FCI 5 ALLA FILATOVA ( RUS ) ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 VALERIO NATALETTI ( I ) GONIČI, KRVOSLJEDNICI I SRODNE PASMINE / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 7 VALERIO NATALETTI ( I ) - PTIČARI / POINTING DOGS FCI 8 JASNA MATEJČIĆ ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI, PSI ZA VODU / RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS FCI 9 DUBRAVKA REICHER ( HR ) BOSTON TERIJER, FRANCUSKI BULDOG, MOPS, PUDLI, BIŠONI BOSTON TERRIER, FRENCH BULDOG, PUG, POODLES, BICHONS PETER HARSANYI ( H ) TIBETSKI ŠPANIJEL, TIBETSKI TERIJER,ŠI CU, LASA APSO TIBETAN SPANIEL, TIBETAN TERRIER, SHIH ZTU, LHASA APSO VALERIO NATALETTI ( I ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS FCI 10 ALLA FILATOVA ( RUS ) - HRTOVI / SIGHTHOUNDS FCI NEPRIZNATE PASMINE / FCI NON RECOGNIZED BREEDS ALLA FILATOVA ( RUS ) - Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges!

3 SLAVONIA A Shows CAC C VUKOVAR V UPISNINA za izlagače iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine UPISNINA ZA CAC VUKOVAR PRVI ROK ZADNJI ROK PRVI PAS s katalogom 120,00 kn 150,00 kn OSTALI PSI bez kataloga 80,00 kn 100,00 kn ŠTENCI, NAJMLAĐI, VETERANI PAROVI, UZGOJNE SKUPINE HRVATSKE AUTOHTONE PASMINE PASA 60,00 kn 80,00 kn prijava i plaćanje isklučivo na dan izložbe 80,00 kn 50,00 kn 50,00 kn PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANINA REPUBLIKE HRVATSKE BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE! Navedena tablica sa cijenama upisnine za izložbu pasa u hrvatskim kunama (kn) odnosi se isključivo na izlagače iz Hrvatske (članovi Hrvatskog kinološkog saveza) te temeljem sporazuma na izlagače iz Republike Srbije i Bosne i Hercegovine. Svi ostali izlagači upisninu za izložbu pasa moraju podmiriti isključivo po tablici gdje su cijene izražene u Eurima. Temeljem dogovora između nacionalnih Saveza, izlagači iz Republike Srbije plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske. Državljani Hrvatske, prema istom dogovoru plaćaju u Republici Srbiji istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja. The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK) refers exclusively to exhibitors from Croatia (members of the Croatian Kennel Club) and based on the agreement to exhibitors from Serbia. All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown in the table expressed in Euro. ENTRY FEES for foreign exhibitors ENTRY FEE FOR CAC VUKOVAR FIRST ENTRY FIRST DOG with catalogue 25,00 30,00 ADDITIONAL DOGS without catalogue 20,00 25,00 BABY, PUPPY, VETERANS 10,00 15,00 BRACES, BREEDING GROUPS entry and payment only at the show office 15,00 UPLATA UPISNINE ZA IZLOŽBU PASA BANKOVNI RAČUN Primatelj: HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ, Ilica 61, Zagreb IBAN Zagrebačka banka HR Poziv na broj: za CAC VUKOVAR Svrha uplate: SLAVONIA SHOWS 2017 (molimo stavite datum izložbe koju prijavljujete) KREDITNE KARTICE: VISA / DINERS / MASTER CARD / AMERICAN EXPRESS Za plaćanje kreditnim karticama molimo uvećati upisninu za 5%! NA BLAGAJNI HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZA Od ponedjeljka do petka, sati ONLINE PRIJAVE / ENTRIES ENTRY FEE PAYMENTS BANK ACCOUNT CROATIAN KENNEL CLUB, Ilica 61, Zagreb, Croatia ZAGREBACKA BANKA d.d. HR SWIFT ZABA HR2X ID HR CREDIT CARDS: VISA / DINERS / MASTER CARD / AMERICAN EXPRESS For credit card payments, additional amount of 5% must be added! The table with prices for an entry fee in Euro refers to all the exhibitors (excluding exhibitors from Serbia). We are kindly asking you to pay your entry fees according to prices in Euro only, and not to convert prices shown in the table (in Croatian kunas) in your currency. We are warning foreign exhibitors who pay their registration fees through the bank to check a list of banks in your own country that have a contract with our bank (Zagrebačka bank dd) to avoid additional transaction costs. If a bank via which the entry fee is paid doesn t belong to the UniCredit Group there will be included third, transfer bank whose service has to be paid extra. While making payment in the bank, please check whether you have to pay extra for transfer, otherwise Croatian Kennel Club will not receive your full payment. Transfer bank takes its fee and reduces the amount delivered to us, and you will later have to pay extra to compensate for the show. SLANJE PRIJAVNICA Prijavnice s kopijom rodovnice i potvrdom o uplati slati mailom, faxom ili poštom. Za razred PRVAKA obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi CH-HR obavezno se upisuju u ovaj razred. Bez ove priložene kopije, pas neće biti upisan u razred prvaka, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. Za razred RADNIH obavezno priložiti certifikat o položenom radnom ispitu dostatnom za upis psa u razred radnih. Bez priložene kopije certifikata, pas neće biti upisan u razred radnih, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. POŠTOM: Hrvatski kinološki savez, BY POST SLAVONIA SHOWS 2017, Ilica 61, HR Zagreb FAX: (0) dogshow@hks.hr SENDING ENTRIES Entry form with a copy of pedigree and payment send by mail, fax or post. Entries for the CHAMPION class will be acepted only if a copy of a national or international championship certificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class. Entries for the WORKING class will be accepted only if a copy of the working trial certificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class.

4 FCI 1 SAŠA JEŠIĆ ( SRB ) - PASTIRSKI I OVČARSKI PSI / SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS FCI 2 PETER HARSANYI ( H ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ROTVAJLER, NJEMAČKI BOKSER, DOBERMAN / PINSCHER, SCHNAUZERS, BLACK RUSSIAN, ROTTWEILER, BOXER, DOBERMANN JASNA MATEJČIĆ ( HR ) MOLOSI / MOLLOSS SAŠA JEŠIĆ ( SRB ) TORNJAK, ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / TORNJAK SWISS MOUNTAIN DOGS FCI 3 DUBRAVKA REICHER ( HR ) TERIJERI / TERRIERS FCI 4 PETAR KLARIĆ ( HR ) - JAZAVČARI / DACHSHUND FCI 5 BARBKA NOVAK ( SLO ) - ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 PETAR KLARIĆ ( HR ) GONIČI, KRVOSLJEDNICI I SRODNE PASMINE / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 7 PETAR KLARIĆ ( HR ) PTIČARI / POINTING DOGS FCI 8 ALLA FILATOVA ( RUS ) RETRIVERI / RETRIEVERS SAŠA JEŠIĆ ( SRB ) - ŠPANIJELI, PSI ZA VODU / SPANIELS AND WATERDOGS FCI 9 VALERIO NATALETTI ( I ) BOSTON TERIJER, FRANCUSKI BULDOG, MOPS, PUDLI, BIŠONI / BOSTON TERRIER, FRENCH BULDOG, PUG, POODLES, BICHONS ALLA FILATOVA ( RUS ) TIBETSKI ŠPANIJEL, TIBETSKI TERIJER,ŠI CU, LASA APSO / TIBETAN SPANIEL, TIBETAN TERRIERM SHIH ZTU, LHASA APSO JASNA MATEJČIĆ ( HR ) KINESKI KUKMASTI PSI, KING CHARLES SPANIEL, CAVALIER KING CHARLES SPANIEL / CHINESE CRESTED DOGS, KING CHARLES SPANIEL, CAVALIER KING CHARLES SPANIEL DUBRAVKA REICHER ( HR ) ČIVAVA / CHIHUAHUA PETER HARSANYI ( H ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS FCI 10 BARBKA NOVAK ( SLO ) HRTOVI / SIGHTHOUNDS FCI NEPRIZNATE PASMINE FCI NON RECOGNIZED BREEDS DUBRAVKA REICHER ( HR ) FCI 1 BARBKA NOVAK ( SLO ) - PASTIRSKI I OVČARSKI PSI / SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS FCI 2 JASNA MATEJČIĆ ( HR ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ROTVAJLER, NJEMAČKI BOKSER, DOBERMAN, ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / PINSCHER, SCHNAUZERS, BLACK RUSSIAN, ROTTWEILER, BOXER, DOBERMANN, SWISS MOUNTAIN DOGS SAŠA JEŠIĆ ( SRB ) MOLOSI / MOLLOSS BARBKA NOVAK ( SLO ) TORNJAK, / TORNJAK FCI 3 VALERIO NATALETTI ( I ) TERIJERI / TERRIERS FCI 4 BARBKA NOVAK ( SLO ) - JAZAVČARI / DACHSHUND FCI 5 DUBRAVKA REICHER ( HR ) - ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 PETER HARSANYI ( H ) GONIČI, KRVOSLJEDNICI I SRODNE PASMINE / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 7 PETER HARSANYI ( H ) PTIČARI / POINTING DOGS FCI 8 PETAR KLARIĆ ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI, PSI ZA VODU / RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS FCI 9 ALLA FILATOVA ( RUS ) BOSTON TERIJER, FRANCUSKI BULDOG, MOPS, PUDLI, BIŠONI / BOSTON TERRIER, FRENCH BULDOG, PUG, POODLES, BICHONS VALERIO NATALETTI ( I ) TIBETSKI ŠPANIJEL, TIBETSKI TERIJER,ŠI CU, LASA APSO / TIBETAN SPANIEL, TIBETAN TERRIERM SHIH ZTU, LHASA APSO PETER HARSANYI ( H ) ČIVAVA, KINESKI KUKMASTI PSI / CHIHUAHUA, CHINESE CRESTED DOGS DUBRAVKA REICHER ( HR ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS FCI 10 DUBRAVKA REICHER ( HR ) HRTOVI / SIGHTHOUNDS FCI NEPRIZNATE PASMINE FCI NON RECOGNIZED BREEDS JASNA MATEJČIĆ ( HR ) Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges!

5 SLAVONIA A Shows CACIB C OSIJEK UPISNINA za izlagače iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine UPISNINA ZA JEDNU CACIB IZLOŽBU PRVI PAS s katalogom OSTALI PSI bez kataloga ŠTENCI, NAJMLAĐI, VETERANI PAROVI, UZGOJNE SKUPINE HRVATSKE AUTOHTONE PASMINE PASA PRVI ROK DRUGI ROK ZADNJI ROK ,00 kn 250,00 kn 300,00 kn 150,00 kn 200,00 kn 250,00 kn 100,00 kn 150,00 kn 170,00 kn prijava i plaćanje isklučivo na dan izložbe 80,00 kn 50,00 kn 50,00 kn 50,00 kn PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANINA REPUBLIKE HRVATSKE BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE! Navedena tablica sa cijenama upisnine za izložbu pasa u hrvatskim kunama (kn) odnosi se isključivo na izlagače iz Hrvatske (članovi Hrvatskog kinološkog saveza) te temeljem sporazuma na izlagače iz Republike Srbije i Bosne i Hercegovine. Svi ostali izlagači upisninu za izložbu pasa moraju podmiriti isključivo po tablici gdje su cijene izražene u Eurima. Temeljem dogovora između nacionalnih Saveza, izlagači iz Republike Srbije plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske. Državljani Hrvatske, prema istom dogovoru plaćaju u Republici Srbiji istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja. The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK) refers exclusively to exhibitors from Croatia (members of the Croatian Kennel Club) and based on the agreement to exhibitors from Serbia. All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown in the table expressed in Euro. ENTRY FEES for foreign exhibitors ENTRY FEE FOR ONE CACIB SHOW FIRST DOG with catalogue ADDITIONAL DOGS without catalogue FIRST SECOND ENTRY ,00 45,00 50,00 35,00 40,00 45,00 BABY, PUPPY, VETERANS 25,00 30,00 35,00 BRACES, BREEDING GROUPS entry and payment only at the show office 15,00 The table with prices for an entry fee in Euro refers to all the exhibitors (excluding exhibitors from Serbia). We are kindly asking you to pay your entry fees according to prices in Euro only, and not to convert prices shown in the table (in Croatian kunas) in your currency. We are warning foreign exhibitors who pay their registration fees through the bank to check a list of banks in your own country that have a contract with our bank (Zagrebačka bank dd) to avoid additional transaction costs. If a bank via which the entry fee is paid doesn t belong to the UniCredit Group there will be included third, transfer bank whose service has to be paid extra. While making payment in the bank, please check whether you have to pay extra for transfer, otherwise Croatian Kennel Club will not receive your full payment. Transfer bank takes its fee and reduces the amount delivered to us, and you will later have to pay extra to compensate for the show. UPLATA UPISNINE ZA IZLOŽBU PASA BANKOVNI RAČUN Primatelj: HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ, Ilica 61, Zagreb IBAN Zagrebačka banka HR Poziv na broj: za Svrha uplate: SLAVONIA SHOWS 2017 (molimo stavite datum izložbe koju prijavljujete) KREDITNE KARTICE: VISA / DINERS / MASTER CARD / AMERICAN EXPRESS Za plaćanje kreditnim karticama molimo uvećati upisninu za 5%! NA BLAGAJNI HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZA Od ponedjeljka do petka, sati ONLINE PRIJAVE / ENTRIES ENTRY FEE PAYMENTS BANK ACCOUNT CROATIAN KENNEL CLUB, Ilica 61, Zagreb, Croatia ZAGREBACKA BANKA d.d. HR SWIFT ZABA HR2X ID HR CREDIT CARDS: VISA / DINERS / MASTER CARD / AMERICAN EXPRESS For credit card payments, additional amount of 5% must be added! SLANJE PRIJAVNICA Prijavnice s kopijom rodovnice i potvrdom o uplati slati mailom, faxom ili poštom. Za razred PRVAKA obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi CH-HR obavezno se upisuju u ovaj razred. Bez ove priložene kopije, pas neće biti upisan u razred prvaka, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. Za razred RADNIH obavezno priložiti certifikat o položenom radnom ispitu dostatnom za upis psa u razred radnih. Bez priložene kopije certifikata, pas neće biti upisan u razred radnih, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. POŠTOM: Hrvatski kinološki savez, BY POST SLAVONIA SHOWS 2017, Ilica 61, HR Zagreb FAX: (0) dogshow@hks.hr SENDING ENTRIES Entry form with a copy of pedigree and payment send by mail, fax or post. Entries for the CHAMPION class will be acepted only if a copy of a national or international championship certificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class. Entries for the WORKING class will be accepted only if a copy of the working trial certificate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class.

6 PRIJAVNICA CAC VUKOVAR ENTRY FORM Hrvatski kinološki savez / Croa an Kennel Club, Ilica 61, HR Zagreb Suglasan / suglasna sam da se na moju adresu mogu sla promo vne i druge informacije HKS-a i njegovih poslovnih partnera. I agree that my address can be used for sending promo onal and other informa on from Croa an Kennel Club and its business partners. fax: +385 (0) dogshow@hks.hr ONLINE:h p://app.hks.hr Svojim potpisom prihvaćam sve propise koje je odredio organizator i odgovornost za svaku štetu koju počini moj pas. With my signature I accept to comply with the rules of the show commi ee and to take all the responsability for any damage my dog may do.