INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS

Transcription

1 SPRING ZAGREB SHOWS CACIB ZAGREB INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS CACIB ZAGREB Dobro došli u Zagreb Dobro došli u Zagreb, glavni grad Republike Hrvatske! Zagreb je stari srednjoeuropski grad. Stoljećima se razvijao kao bogato kulturno i znanstveno te snažno trgovačko i gospodarsko središte. Nalazi se na sjecištu važnih prometnica između jadranske obale i srednje Europe. Kada je godine hrvatski narod ostvario državnu samostalnost, Zagreb postaje glavnim gradom, političkim i upravnim središtem Republike Hrvatske. Zagreb je i poslovno središte, sveučilišni centar, grad kulture, umjetnosti i zabave. Iz Zagreba potječu i u njemu djeluju mnogi glasoviti znanstvenici, umjetnici i sportaši. Svojim gostima Zagreb nudi barokni ugodaj Gornjega grada, slikovite tržnice na otvorenom, raznovrsne trgovine i bogat izbor obrtničkih proizvoda, ukusnu domaću kuhinju. Zagreb je grad zelenih parkova i šetališta, s brojnim izletištima u prekrasnoj okolici. U treće tisućljeće Zagreb ulazi kao milijunski grad. Unatoč brzom razvoju gospodarstva i prometa, sačuvao je osebujnu ljepotu i ugođaj opuštenosti, što ga čini pravim gradom po mjeri čovjeka. Welcome to Zagreb Welcome to Zagreb, the capital city of the Republic of Croatia. Zagreb is an old Central European city. For centuries it has been a focal point of culture and science, and now of commerce and industry as well. It lies on the intersection of important routes between the Adriatic coast and Central Europe. When the Croatian people achieved their independence in 1991, Zagreb became a capital - a political and administrative centre for the Republic of Croatia. Zagreb is also the hub of the business, academic, cultural, artistic and sporting worlds in Croatia. Many famed scientists, artists and athletes come from the city, or work in it. Zagreb can offer its visitors the Baroque atmosphere of the Upper Town, picturesque openair markets, diverse shopping facilities, an abundant selection of crafts and a choice vernacular cuisine. Zagreb is a city of green parks and walks, with many places to visit in the beautiful surroundings. The city will enter into the third millennium with a population of one million. In spite of the rapid development of the economy and transportation, it has retained its charm, and a relaxed feeling that makes it a genuinely human city. A4

2 INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS ZAGREB PRVAK PRVAKA SUDJELOVANJE Svaki pas koji je proglašen Hrvatskim prvakom (CH HR) ili Hrvatskim mladim prvakom (CHM HR) ili Internacionalnim prvakom(int CH) ima pravo sudjelovanja. Psi u vlasništvu hrvatskih državljana, ali uzgojeni van Hrvatske, moraju imati važeći nostrificirani rodovnik pri Hrvatskom kinološkom savezu najmanje šest mjeseci prije natjecanja. PREDNATJECANJE Prednatjecanje će se održati prije završnog natjecanja finalista. Suci će imati mogućnost pregledati svakog psa posebno u stavu i kretanju. Ocijeniti će svakog psa ocjenom od 1 do 10, a ocijene će biti upisane na poseban ocjenjivački list. Tri suca ocjenjivati će zasebno i upisivati svaki u svoju listu ocjene, te neće smjeti komunicirati sa drugim sucima tijekom suđenja. Nakon ocjenjivanja i dodjeljivanja bodova, ocjenjivačke liste predati će se komisiji, koja će zbrojiti bodove, te napraviti listu finalista po kataloškim brojevima (32 psa) i tu listu predati u zatvorenoj omotnici voditelju priredbe. Na toj listi psi će biti poredani po kataloškim brojevima, a ne po najvećem broju bodova koje su prikupili u prednajtecanju. U slučaju da dva ili više pasa imaju isti broj bodova, prednost će dobiti po prethodno dogovorenom kriteriju spola (prednost dobivaju ženke), broju titula prvaka zatraženih prilikom prijavljivanja, te po starosti psa. JUNIOR HANDLING SUDJELOVANJE Junior handleri od 7 do 18 godina starosti imaju pravo sudjelovanja. Natjecati će se u dvije starosne kategorije: 1) od 7 do 12 godina 2) od 12 do 18 godina PREDNATJECANJE Prednatjecanje se neće održati, a svi sudionici će se natjecati u završnom finalu prema svojoj dobnoj skupini. CHAMPION OF CHAMPIONS PARTICIPATION Any dog that has been proclaimed Croatian Champion (CH HR) or Croatian Young Champion (CHM HR) or International Champion (INT CH) is entitled to participate. Dogs hold by Croatian citizens, but not having been bred in Croatia, must have a pedigree validated in Croatia at least six months prior to the competition. PRE-SELECTION The pre-selection will be held before the final competition of the finalists. The judges will have the opportunity to examine each dog one by one and to have a look at them in stand and in movement. They will evaluate each dog with a mark from 1 to 10, and the marks will be written in special judging lists. There will be three separated judging tables in the ring, and the judges will not be allowed to communicate with each other during judging. After awarding marks (points) will have been completed, the judging lists will be handed over to a commission, who will sum up the points and forward a list with the catalogue numbers of the finalists (32 dogs) in a closed envelope to the master of ceremonies. On the list, the dogs will be ordered according to their catalogue numbers, not the number of points achieved. In case two or more dogs have the same number of points, the preference will be given according to the sex criterion agreed previously (preference given to females), the number of champion titles required for entry and the age of the dog. JUNIOR HANDLING PARTICIPATION Junior handlers from the age of 7 years to the age of 18 years are entitled to participate. They will compete in two age categories: from the age of 7 years to the age of 12 years and from the age of 12 years to the age of 18 years. PRE-SELECTION There will be no pre-selection, but all participants will compete in the final programme according to their age category. A5

3 CACIB ZAGREB, subota / saturday SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST FCI 1 DAVOR JAVOR (HR) JAROSLAV MATYAS (SK) BRITANSKI OVČARI / BRITISH SHEEPDOGS FCI 2 ZLATKO KRALJIĆ (HR) ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKI BOKSER / ROTTWEILER, DOBERMANN, GERMAN BOXER JASMINKA KNEŽEVIĆ (HR) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER / PINSCHER, SCHNAUZER AND BLACK TERRIER JAROSLAV MATYAS (SK) ENGLESKI BULDOG, ŠAR PEI / BULLDOG, SHAR PEI STEFFI KIRSCHBICHLER (A) NJEMAČKA DOGA, NJUFAUNDLENDER, LANDSEER / GREAT DANE, NEWFOUNDLAND, LANDSEER JUAN NAVEDA (E) OSTALI MOLOSI DOGOLIKOG TIPA / OTHER MOLLOSOID MASTIFF TYPE HEIDI KIRSCHBICHLER (A) ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / SWISS MOUNTAIN DOGS NIKŠA LEMO (HR) FCI 3 GITTY SCHWAB (LUX) HANS ERHARD GRUTTNER (D) FCI 4 FCI 5 HEIDI KIRSCHBICHLER (A) TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS PATULJASTI TERIJERI / TOY TERRIERS JAZAVČARI / DACSHUND ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 LIGITA ZAKE (LAT) RODEZIJSKI GONIČ, DALMATINSKI PAS / RHODESIAN RIDGEBACK, DALMATINSKI PAS EEVA RESKO (SF) FCI 7 MIJO FURY (HR) FCI 8 EEVA RESKO (SF) DAVOR JAVOR (HR) PTIČARI / POINTING DOGS ZLATNI RETRIVERI / GOLDEN RETRIEVERS OSTALI RETRIVERI / OTHER RETRIEVERS ŠPANIJELI I PSI ZA VODU / SPANIELS AND WATERDOGS FCI 9 ZLATKO KRALJIĆ (HR) BOSTON TERIJER, MOPS / BOSTON TERRIER, PUG JAROSLAV MATYAS (SK) FRANCUSKI BULDOG / FRENCH BULLDOG LIGITA ZAKE (LAT) LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL / LHASA APSO, SHIH TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN SPANIEL SREĆKO KUKIĆ (HR) KING CHARLES ŠPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES ŠPANIJEL, BIŠONI, ČIVAVA / KING CHARLES SPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES SPANIEL, BICHONS, CHIHUAHUA GIUSEPPE ALESSANDRA (I) FCI 10 ŽELJKA HALPER-DRAŽIĆ (HR) HRTOVI / SIGHTHOUND A6

4 CACIB ZAGREB, nedjelja / sunday SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST FCI 1 ANDRAS KOROZS ( H ) BRITANSKI, AUSTRALSKI, MAĐARSKI OVČARI / ZLATKO KRALJIĆ ( HR ) BRITISH, AUSTRALIAN, HUNGARIAN SHEEPDOGS FCI 2 SAMANTA KOSINAC MUHAR ( HR ) ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKI BOKSER / ROTTWEILER, DOBERMANN, GERMAN BOXER LIGITA ZAKE ( LAT ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER / PINSCHER, SCHNAUZER AND BLACK TERRIER ZLATKO KRALJIĆ ( HR ) ENGLESKI BULDOG, ŠAR PEI, TORNJAK / BULLDOG, SHAR PEI, TORNJAK JUAN NAVEDA ( E ) NJEMAČKA DOGA / GREAT DANE STEFFI KIRSCHBICHLER ( A ) OSTALI MOLOSI DOGOLIKOG TIPA / OTHER MOLLOSOID MASTIFF TYPE JAROSLAV MATYAS ( SK ) ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / SWISS MOUNTAIN DOGS MIJO FURY ( HR ) FCI 3 EEVA RESKO ( SF ) ERDEL TERIJER, FOKSTERIJERI / AIREDALE AND FOX TERRIER HANS ERHARD GRUTTNER ( D ) TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS GITTY SCHWAB ( LUX ) FCI 4 JUAN NAVEDA ( E ) FCI 5 GIUSEPPE ALESSANDRA ( I ) JAZAVČARI / DACSHUND ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 ŽELJKA HALPER - DRAŽIĆ ( HR ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 7 JAROSLAV MATYAS ( SK ) KONTINENTALNI PTIČARI / CONTINENTAL POINTING DOGS GIUSEPPE ALESSANDRA ( I ) BRITANSKI PTIČARI / BRITISH POINTING DOGS (MEMORIJAL DR. RADOVAN ŠIGNJAR) FCI 8 NIKŠA LEMO ( HR ) DAVOR JAVOR ( HR ) RETRIVERI / RETRIEVERS FCI 9 JASMINKA KNEŽEVIĆ ( HR ) BOSTON TERIJER, MOPS, PUDLI / BOSTON TERRIER, PUG, POODLE EEVA RESKO ( SF ) LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL / LHASA APSO, SHIH TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN SPANIEL HEIDI KIRSCHBICHLER ( A ) KING CHARLES ŠPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES ŠPANIJEL, BIŠONI, ČIVAVA / KING CHARLES SPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES SPANIEL, BICHONS, CHIHUAHUA SREĆKO KUKIĆ ( HR ) FCI 10 DAVOR JAVOR ( HR ) HRTOVI / SIGHTHOUND ZAGREB A7

5 MJESTO IZLOŽBE SHOW PLACE ZAGREBAČKI VELESAJAM / ZAGREB FAIR Avenija Dubrovnik 15 HR Zagreb PROGRAM SMJEŠTAJ SCHEDULE ULAZAK IZLAGAČA 07,30-09,45 ENTERING OF DOGS OTVARANJE IZLOŽBE 09,45 OPENING OF THE SHOW POČETAK OCJENJIVANJA 10,00 JUDGING IN RINGS IZBOR POBJEDNIKA 15,00 BEST IN SHOW ZATVARANJE IZLOŽBE 17,00 CLOSING OF THE SHOW TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ZAGREBA CITY TOURIST ASSOCIATION ZAGREB web: ACCOMODATION HOTEL ZAGREB Bundek bb, Zagreb tel: (0) fax: (0) zagreb@hup-zagreb.hr HOTEL PORIN Sarajevska 41, Zagreb tel: (0) fax: (0) porin@zug.hr web: SLANJE PRIJAVNICA ROKOVI PRIJAVE SENDING ENTRIES 1) ispunjena prijavnica filled application forms 2) kopija rodovnice copy of pedigree 3) kopija šampionata ili radnog ispita copy of championship certificate or working trial certificate 4) kopija uplate copy of payment poštom / by post: faxom / by fax: (0) HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ (CROATIAN KENNEL CLUB) CACIB ZAGREB Ilica 61 HR Zagreb Croatia ENTRY DEADLINE 1 ROK PRIJAVE 1st ENTRY CLOSE: ROK PRIJAVE 2nd ENTRY CLOSE: ZADNJI ROK PRIJAVE 3th ENTRY CLOSE: A8