16.9 x 15.0 cm OA 11.1 x 9.9 cm sighted

Transcription

1 Lu Rees Archives Artwork Project Person completing form Max Brown Date 2/02/2017 Artist Deborah Niland Missing Illustrations: Cover, Title pages, Pages; 19, 39, 59, 91, 119, 139, 142, 147, 154, 163, 174, 177, 178/179, 181, 183, 184/185, 187. TITLE/AUTHOR/DATE FORMAT MEDIA ARTWORK Black ink 32.3 x 44.8 cm A narrow ribbon decorated with vines, leaves and flowers. This was used in the endpapers of the book. coloured. coloured. coloured. coloured. coloured. coloured. watercolour, coloured x 15.0 cm OA 11.1 x 9.9 cm Santa Claus sleeps in a bed. Page x 25.6 cm Two angels, both with purple wings. One wears a green spotted dress, the other a red dress. Page x 25.6 cm An angel with blue wings and wearing a pink and mauve dress. Page 4. DN 1 DN 2 DN 3 DN 4 The corners are slightly bent or creased. The right edge is discoloured and there is a dirt mark in the middle part of the piece. The piece is surrounded by a red mask x 25.3 cm A bird sits in a pear tree. Page 5. DN x 44.8 cm Six bell-like figures coloured predominantly pink, mauve and orange. Pages 6 and 7, the first index pages x 44.9 cm Six bell-like figures coloured predominantly blue, green and mauve. Pages 8 and 9, the second index pages x 27.3 cm Two long haired women blow trumpets while a short haired girl in a green dress plays a drum. Page 10. DN 6 DN 7 DN 8 The top corners are slightly damaged. Author: Chapman /, page 1 of 16

2 31.9 x 25.4 cm 2 illustrations. 1. A smiling, blond girl coloured. in a mauve shirt and a blue top. 2. A red candle, a pink candle and a mauve candle. Page x 25.6 cm A pink mouse blows a trumpet, a coloured. spoon, a round container, two blue blocks, walnut shells, a glass and a spoon, two sticks and a pink mouse holding two sticks. Page 12. DN 9 DN 10 coloured. coloured. coloured x 25.6 cm 2 illustrations. 1.Two cymbals, a pink mouse blows across the top of a bottle, paper wrapped around a comb. 2. An angel with mauve wings and a red dress. Page x 25.8 cm 2 illustrations 1. A boy, playing a trumpet runs past a brick wall. 2. A boy in a red coat beats a drum. Page x 16.5 cm OA 15.7 x 11.3 cm A bare foot, dark skinned angel with blue wings plays the maracas. Page 15. Black ink 32.9 x 25.8 cm Joseph leads a donkey that carries Mary. Page 16. coloured x 25.3 cm This is the first appearance of 11 gnomes that appear throughout the book. Black ink 31.9 x 25.7 cm An open fronted stable with shrubs growing along the side. Page 20. Black ink 32.8 x 25.6 cm Two boxes with the instruction, "Glue Together". Two illustrations on making a baby doll from a matchstick and paper. Three illustrations on making a doll with a clothes peg. Page 21. DN 11 DN 12 DN 13 DN 14 DN 15 DN 16 DN 17 The bottom right corner is lifted and there are paint marks in the same corner. The piece is surrounded by a dark blue mask Author: Chapman /, page 2 of 16

3 32.5 x 25.6 cm A clothes peg doll in a stripped coloured. gown. Four pipe cleaners arranged in a star and a nativity scene with the clothes peg doll. Page x 25.7 cm A girl in a pink hat and dress leans coloured. against a tree as if in prayer. There is a cow in the background. Page 23. Black ink 32.7 x 25.7 cm Four shepherds approach an angel. Page x 25.5 cm A prone, praying angel with pink coloured. wings and a clothes peg doll dressed as a shepherd. Page x 25.8 c OA Three wise men, two wearing coloured x 20.6 cm crowns, one wearing a turban and a black beard. Page 27. Black ink 20.3 x 25.5 c OA Three wise men riding camels. Page 13.9 x 19.0 cm x 25.7 cm Three clothes peg dolls made up like coloured. the three wise men, two with crowns and one with a turban. Page x 25.8 cm A star made with pipe cleaners. coloured. Yellow paper, folded and cut to make a star and red pieces of paper to make another type of star. Page 31. Black ink 32.8 x 26.0 cm Three illustrations showing how to make a snowflake star. A star make from drinking straws. Page 32. Black ink 31.8 x 26.0 cm 2 illustrations. 1. Five children with a stripped cat. 2. A stripped cat runs away. Page 33. DN 18 DN 19 DN 20 DN 21 DN 22 DN 23 DN 24 DN 25 DN 26 DN 27 The surface of the piece is missing from the middle. The surface of the piece is missing from the middle. The piece is surrounded by a brown mask. Author: Chapman /, page 3 of 16

4 32.0 x 24.6 cm A young boy bends to look at a large watercolour, woolly sheep. There is a house in coloured. the background. Page x 26.2 cm OA Three women and a child gather coloured x 21.0 cm around a bearded man as two lambs frolic beside them. Page 35. Black ink 32.9 x 25.5 cm A sheep approaches an open gate. Page x 25.8 cm Three illustrations showing how to coloured. make a lamb from paper. Page 38 Black ink 31.7 x 25.2 cm A cat watches an elf that is rising from the floor boards and appears to be stealing the cat's bowl of food. Page 40. Black ink 31.5 x 25.2 cm Three illustrations on how to make a Nisse* finger puppet and two illustrations showing the outline of an apple and a Nisse placing a gift under a pillow. Page 40. *A Nisse is a Danish gnome. coloured. coloured x 25.6 cm Three illustrations showing how to make puppets from match boxes and paper. Page x 26.0 cm OA 26.8 x 19.7 cm A woman with straight hair and wearing a blue dress with red and green flowers holds up a finger puppet. Page 43. Black ink 31.9 x 26.6 cm A row of five puppets made from ice cream sticks. A man shows off ten finger ring puppets. Page 44. Black ink 33.2 x 25.9 cm A fish, a bee, a sheep, an ox, a black bull, a goat and a white bird. Four children hold lit candles. Page 45. DN 28 DN 29 DN 30 DN 31 DN 32 DN 33 DN 34 DN 35 DN 36 DN 37 The piece is surrounded by a dark blue mask. The top illustrations have been attached to the piece. There is a part of the surface missing from the left edge. The piece is surrounded by a black mask. Author: Chapman /, page 4 of 16

5 28.5 x 22.8 cm A raven sits in the branch of a tree. watercolour Page x 25.8 cm A brown bird stands on the ground in watercolour, front of some grass. Page 47. colour Black ink 32.9 x 26.0 cm A bird holds a slice of bread under one wing and sips from a bowl. Page 48. Black ink 32.9 x 25.9 cm A bird sits on a branch in a row of six trees without leaves. A bird, sitting at a table, prepares to eat a cake while its mate relaxes in a bowl of water. Page x 25.4 cm Five coloured bird shapes and a bird shape with a multi-coloured tail. Page x 25.2 cm A woman searches under a bed. A skulking brown cat. Page 51. Black ink 32.8 x 25.8 cm Seven spiders crawl up and across the top of the page. Page 52. Black ink 32.0 x 25.2 cm Ten spiders crawl across and down the top of the page. Page x 25.7 cm 3 illustrations. 1. A bare branch tree in a pot. 2. A matchstick tree. 3. A bare branch tree in a pot with heart shapes hanging from the branches. Page 54. DN 38 DN 39 DN 40 DN 41 DN 42 DN 43 DN 44 DN 45 DN 46 Author: Chapman /, page 5 of 16

6 32.0 x 25.6 cm A cat plays with one of four baubles hanging from above, A blue circle with the word "Cut" beside it and a multi-patterned cone beside three paper cut-out men. Page 55. DN 47 Black ink 33.1 x 25.3 cm Two cats fight over a knitting needle. A bauble tree and sixteen drinking straws in a bowl topped with a star. Page 56. Black ink 32.8 x 25.5 cm Two trees in a pot, one made up of stars, the other with circles. A cat eating an ice cream. A cat empties cherries into a bowl as a mouse follows a line of cherries to the bowl. Page x 25.7 cm OA 25.7 x 19.0 cm A group of lemons in the form of a tree. Two Swedish children, in fur hats, dance with their hands on their hips. Page 58. Black ink 31.8 x 25.8 cm A boy in medieval dress sleeps with a bag of turnips at his feet. Page 60. watercolour 32.3 x 25.2 cm A boy looks up at a monk holding a spoon. Page 63. Black ink 32.6 x 25.5 cm A woman wearing a shawl over her head with her hands clasped in prayer. Page 64. Black ink 32.8 x 25.8 cm Four illustrations of a pair of hands in various poses. Page x 25.2 cm Five children and a cat wearing blindfolds attempt to catch a girl in a hat ringing a bell. Page 66. DN 48 DN 49 DN 50 DN 51 DN 51A DN 52 DN 53 DN 54 This piece is surrounded by a yellow mask. Author: Chapman /, page 6 of 16

7 21.6 x 24.4 OA watercolour, 16.4 x 18.2 cm colour watercolour watercolour, colour A woman in a blue skirt rides a green bicycle. Page x 25.0 cm Three sets of "bells" and an example of how to make a streamer of bell shapes. Page x 26.0 cm Three pink bells under a pink circle, a coloured necklace made from popcorn and a smiling ginger cat. Page 71. Black ink 32.9 x 25.5 cm Three bells in a vertical row and a very fat cat about to eat a cake. Page 72. Black ink 32.9 x 24.6 cm Two children holding gifts behind a woman passing an apple to a woman in the doorway of a very small house. Page x 25.9 cm Two men in large hats and long coats knock on the door of a very small cottage at night. Page 74. Black ink 31.9 x 25.8 cm Two horses in harness lean over a rickety fence. Page x 25.3 cm A woman in a blue dress and pink apron holds a pudding on a plate and a clenched fist above her head and looks aggressively at a man with his tongue out and both fists clenched. Page 79. Black ink 32.9 x 25.8 cm A scowling woman holds a rolling pin while looking at a forlorn man with his hands behind his back. Page 80. Black ink 32.8 x 25.3 cm A beggar rides a dappled horse. A girl in a floral dress pulls a wishbone with a monkey. Page 81. DN 55 DN 56 DN 57 DN 58 DN 59 DN 60 DN 61 DN 62 DN 63 DN 64 The piece is surrounded by a dark blue mask. There is a blue ink stain in the bottom right corner. Author: Chapman /, page 7 of 16

8 32.2 x 25.4 cm A kneeling girl in a green dress holds a wishbone. A girl in a red dress makes a wish on a starry night. Page x 25.9 cm A rabbit washes at a sink, a rabbit dries a dish with a cloth, a rabbit rings a bell, a rabbit in a red dress kisses another rabbit. A girl in a green dress with red flowers a box tied with a blue bow. Page 83. Black ink 31.6 x 25.5 cm A young girl holds hands with a woman and a man. Page x 25.7 cm Three bowls holding sweets, nuts and apples. Four sheets of multicoloured paper. Page x 25.4 cm A young girl unwraps a parcel of many sheets of coloured paper. Page 87. Black ink 31.3 x 25.8 cm A Santa Claus and a Biscuit man ready to hang on a Christmas tree. Page 88. Black ink 33.1 x 25.5 cm A heart, a stocking, a bell and a woman stirring a bowl. Four different shaped biscuits in a vertical row. A gingerbread house and a finger puppet. Page x25.8 cm A woman in a shawl and holding a basket has two gingerbread men in her hand. A young boy sits in a bath with three toy boats. Page 90. DN 65 DN 66 DN 67 DN 68 DN 69 DN 70 DN 71 DN 72 Some of the surface has been removed from the centre of the piece. There is also a small, brown, triangular mark also in the centre, Black ink 32.8 x 26.9 cm A tiger, three bears, a young boy and four monkeys sit at a party table while a giraffe loos over. Page 93. DN 73 Author: Chapman /, page 8 of 16

9 32.7 x 25.7 cm A chef, a chef's hat, a cat in a chef's hat holding a saucepan and a young girl holding a spoon. Page x 24.7 cm A tiger stirs a saucepan. A bear accepts a cake from a plate held by a young boy. Page 95. Black ink 32.8 x 24.4 cm A cat stirs a bowl beside a striped jug and three ingredients. Three biscuits in a vertical row. A cat offers a lady cat sitting in a chair a plate of biscuits. Page 96. Black ink 32.8 x 25.9 cm A rabbit shape and a cat shape. A monkey sucks straw that is in a container filled with bananas. A snowman-like figure. A cat pours chocolate over a sponge roll. Page 97. Black ink 23.5 x 25.6 cm OA cm A grumpy looking man and woman sit at a table. The man is wearing a bow tie and the woman is holding a spoon. Page x 26.0 cm Twelve men in medieval dress and two rabbits. Page 99. Black ink 31.7 x 25.9 cm A person in pantaloons falls into a very large pie. Page 100. Black ink 33.0 x 25.8 cm A man wearing pointy shoes sits on the ground eating a pie. Page x 25.4 cm A young boy in a red shirt sits sucking his fingers and holding a pie. A cat stands beside a blue box. There is a long string between the two illustrations. Page 102. DN 74 DN 75 DN 76 DN 77 DN 78 DN 79 DN 80 DN 81 DN 82 The top left corner is slightly damaged. This piece is surrounded by a yellow mask. Author: Chapman /, page 9 of 16

10 32.2 x 26.0 cm A blue tube, a bon-bon, a circle of fringed paper, two bon-bon jokes, a bag of lollies, a blue ribbon and a blue eraser. Page 103. Black ink 31.5 x 25.6 cm A lion and a rat attempt to bite an apple suspended on a string. A blindfolded boy lies on the floor as a bear and a girl who shouts "Hot Cockles" walk around him. Page 104. Black ink 31.4 x 25.9 cm An elephant eats from a bowl, a girl in a spotted dress hides behind a tree and two young children dress up in adult clothing. Page 105. DN 83 DN 84 DN x 25.3 cm A brown and gray cat runs away with a pudding under his arm. A man and a woman stir a bowl as a child with a spoon looks on. Page 106. DN x 25.5 cm A girl in a green dress carries a red horse to a large blue bowl. A cat in a yellow fringed dress holds a piece of pudding on a plate. Page 107. DN 87 Black ink 31.9 x 25.4 cm A man with a parcel under his arm runs away from a delivery truck in the rain, a black cat looks on. Page 108. DN 88 Black ink 32.0 x 25.6 cm A cat sleeps on a mat. Page 109. DN 89 The surface has been damaged in the middle of the piece x 25.6 cm A black cat sits on a pink lounge chair. A girl in a blue dress looks around the chair at the cat. Page 111. Black ink 33.2 x 26.0 cm A pot of pudding with a face, a sitting cat eats from a plate of pudding and a cat lies on its back. Page 112. DN 90 DN 91 Author: Chapman /, page 10 of 16

11 Black ink 32.8 x 25.5 cm A man ventures into a forest of old trees. Page x 25.1 cm Sixteen dwarves enjoy a riotous watercolour feast in the forest. Page 115. Black ink 32.5 x 25.7 cm A dancing dwarf pulls his cap onto his head. Page 116. Black ink 32.9 x 25.6 cm A pair of stockings, a pair of shoes, a shirt, a pair of trousers, a belt, a short sleeved top and a feather. Page x 26.0 cm A dwarf in a red cap and red shoes watercolour jumps in the air. Page 118. DN 92 DN 93 DN 94 DN 95 DN 96 The surface has been damaged in the middle of the piece. There is an incomplete illustration of a dancing dwarf on the back of the piece. It has been scored through with double crossed black lines. Black ink 33.2 x 26.0 cm A snow covered cottage in falling snow, three hanging snowflake decorations and three illustrations for making snowflakes. Page 120. Black ink 31.4 x cm A young girl uses a hammer and chisel to carve part of a tree trunk. Two mice stand near a gift-wrapped box decorated with hearts. Page x 24.8 cm Five paint covered fingers paint a several wavy, coloured lines. A piece of broccoli, a daisy, a piece of pink string, a drinking straw and a cut orange. Page x 26.3 cm A cotton reel, a paint brush, a leaf, a sponge, a holly leaf potato cut, pink ink marks and five differently shaped greeting cards. Page 123. DN 97 DN 98 DN 99 DN 100 The top left and bottom right corners are slightly damaged. Author: Chapman /, page 11 of 16

12 Black ink 31.5 x 26.1 cm An expanding greeting card, a greeting card decorated with a feather, three cone shaped decorations, two printed cards and a printing block. Page 124 Black ink 31.7 x 25.5 cm Six steps in making a Christmas tree decoration. Three illustrations for making snowflake decorations from paper doilies. An angel decoration. Page x 26.2 cm An angel in a blue dress and pink wings, a group of five angels hanging from wire decorated with leaves and two cats kissing under a kissing ring. Page x 25.4 cm A boy in blue short pants, a blue shirt and with a bag over his shoulder, Page 127. Black ink 32.8 x 25.8 cm A small illustration of a star over two owls, over three fish, over four butterflies, over five bears. Page x 26.0 cm A red haired girl in a pink dress with large, green spots. Page x 26.0 cm A cat in a yellow dress hugs a smaller pink cat, a seashell, a stone, a bunch of dried grass and three coloured holders, one has a cat sitting in it. Page 131. Black ink 32.7 c 25.8 cm Three paper bags illustrated with a cat, a bird and a dog. Two candles, a lantern made from a tin can, two hair clips and a tree to hold rubber bands. Page 132. Black ink 31.9 x 26.0 cm Four cups and saucers, a teapot, a milk jug and a sugar bowl. A stocking hangs from a nail. Page 133. DN 101 DN 102 DN 103 DN 104 DN 105 DN 106 DN 107 DN 108 DN 109 The top left corner is slightly damaged. Author: Chapman /, page 12 of 16

13 31.4 x 26.1 cm A ginger headed boy in a pink, DN 110 striped shirt eats a sugar mouse. Page x 25.0 cm A pink mouse. Page 135. DN 111 The surface is missing from the right bottom corner and the right middle edge. The top left corner is slightly damaged. Black ink 32.8 x 25.8 cm Two boys and a girl play with a toy tea set. Page 136. Black ink 31.9 x 25.4 cm Two mice with four balls between them. A sugar mouse and a sugar rabbit. Page137., pink ink, blue ink 32.5 x 25.0 cm Two decorated pieces of fruit, a brown mouse tied with a green bow. Two pink mice and two blue made from thumb prints. Page 138. DN 112 DN 113 DN 114 The surface has been damaged in the middle of the piece. The surface has been damaged in the top left and bottom right of the piece. Black ink 32.7 x 25.8 A horse eats one of three carrots. Beside the horse is a boot with a wrapped gift in it. Page 140 Black ink 33.0 x 25.4 cm A bearded man in a long coat and a bishop's mitre drops sweets into a clog. The outline of a large sack. Page x 25.5 cm A red apple, a brown bear and a cauliflower cushion. Page 143. DN 115 DN 116 DN 117 The surface has been damaged in the middle of the piece. The outline of the large sack has been added to the piece. The surface has been damaged in the upper middle of the piece. Black ink 31.7 x 25.7 cm A mouse sleeps in a bed. Page 144. DN 118 Author: Chapman /, page 13 of 16

14 Black ink 31.4 x 25.7 cm Santa Claus puts his hand into a large sack. Page 145. DN 119 The surface has been damaged in three places in the upper middle part of the piece x 25.5 cm OA 24.5 x 17.7 cm A girl in a pink and mauve striped dress holds a plate bearing a cake. A young man in knee britches holds a mouse in his hands. Page 146. DN 120 The piece is surrounded by a black mask. Black ink 31.9 x 25.9 cm Five toy horses, a girl pretends to ride a horse using a chair, a boy pretends to ride a horse using a broom and a small cottage with a candle in the window. Page 148. DN 121 Black ink 33.2 x 25.6 cm A tower castle at dusk. Page 149. DN x 44.4 cm A king and his page battle through a snowstorm. The king is carrying a brown parcel. Pages 150 and 151. Black ink 32.6 x 25.8 cm A man (nutcracker) with a beard and his left arm extended - he has no feet or hands! Page 153. Black ink 32.0 x 26.1 cm A fairy wearing a large collar sits in a lounge chair. A young girl sleeps in a bed. Page 156. Black ink 32.9 x 25.2 cm A pig, a piggy bank, another piggy bank and a money box resembling a head. Page x 26.1 cm OA 24.5 x 18.6 cm Two large piggy banks on either side of a pig holding a small piggy bank. A money box with the features of a cat. Page 158. DN 123 DN 124 DN 125 DN 126 DN 127 The illustration of the young girl in bed has been added to the piece. This piece is surrounded by a brown mask which is torn in the top right corner. Author: Chapman /, page 14 of 16

15 32.0 x 26.1 cm Three illustrations of human hands (these illustrations have been inverted in the book). A boy in a blue shirt and green pants stands beside a cat. Page x 26.0 cm A bear stares at an upturned box. Page 160. Black ink 32.6 x 25.4 cm A bear, three foxes and a bird slide down a hill in an empty box. Page 161. watercolour 18.9 x 26.8 cm OA 13.9 x 21.6 cm Three foxes pull, and a bird pushes, a box holding a bear up a hill. Page 162. Black ink 31.4 x 25.7 cm A boy and girl dressed as a bride and groom are offered cakes by a woman in a floral dress. Page 164. Black ink 31.8 x 24.8 cm A lioness lying on her stomach stirs a mixture in a bowl. A lioness leaning on a pillow has her hand on a plate of shortbread as a Scottish Terrier looks on. Page 165. DN 128 DN 129 DN 130 DN 131 DN 132 DN 133 watercolour watercolour 32.8 x 25.2 cm A girl with long hair, wearing a pink dress and carrying a red spotted bag, walks through the countryside. Page x 24.7 cm A girl with long hair, wearing a pink dress and carrying a red spotted bag, is carried through the air by six tiny fairies. Page 167. Black ink 32.8 x 25.9 cm Nine tiny fairies hold up a bag of flour, two fairies hold up two eggs, three fairies hold up a bag of sugar, three fairies hold up a jug of milk and three fairies hold up a pat of butter on a plate. Page 168. DN 134 DN 135 DN 136 Author: Chapman /, page 15 of 16

16 Black ink 31.9 x 25.6 cm Seven tiny fairies carry a cat. Page x 26.5 cm OA A boy approaches a dog biting a watercolour 12.8 x 18.7 cm cat's tail as seven tiny fairies look on. Page x 25.1 cm OA A girl stirs a bowl beside a crying, 17.6 x 19.9 cm child in a crib. Seven tiny fairies look watercolour on. Page 171. Black ink 31.9 x 25.6 cm A boy in bed watches a clock showing midnight. Three wise men, two wearing crowns and one wearing a turban. Page x 25.6 cm A king and his queen gaze at a very large pie. Page 175. Black ink 33.3 x 25.5 cm Twenty four blackbirds in a pie. A king counts his money. A queen eats bread and honey. A blackbird pecks off a maid's nose. A maid tries to smell a rose. Page x 25.5 cm A plastic cream jar and a Baboushka doll made from a cream jar. Page x 25.9 cm A baboon dressed in an Arabian costume. A kneeling man holding the reins of a horse presents a parrot on a stick to a young lady in a pink dress. Page 186. Black ink 32.7 x 25.7 cm Six singing choir boys in different patterned smocks. Two bells. Page x 26.1 cm Santa Claus rides a rocking reindeer. DN 137 DN 138 DN 139 DN 140 DN 141 DN 142 DN 143 DN 144 DN 145 DN 146 The surface has been damaged in the lower middle of the piece. The piece is surrounded by a brown mask. The piece is surrounded by a yellow mask. Author: Chapman /, page 16 of 16