a precision you can trust on

Transcription

1 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs Doyen for adults für Erwachsene para adultos pour adultes per adulti 17 cm - 6 ¾ Doyen for adults für Erwachsene para adultos pour adultes per adulti 17 cm - 6 ¾ cm - 6 ¾ cm - 6 ¾ for children für Kinder para niños pour enfants per bambini left links izquierda gauche sinistra for children für Kinder para niños pour enfants per bambini right rechts derecha droite destra Querva in Trelat cm - 7 ¾ 15 cm - 6 = 6 mm = 8 mm König = 4.5 mm = 4.5 mm 15.5 cm

2 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs 5 mm cm - 6 Alderdyce Mc Donald cm - 8 ¼ 19 cm - 7 ½ 15 mm 2.7 mm Sedillot cm - 7 ¼ 21 cm - 8 ¼ Watson- Cheyne cm - 7 ½ 2 mm 480

3 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs Farabeuf Lambotte cm straight curved gerade gebogen recta curva droit courbe retto curvo cm - 8 ¼ = 5 mm = 10 mm = 15 mm = 20 mm = 25 mm Adson Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig cm - 6 ¾ 481

4 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs Williger = 5 mm 13 cm - 5 Williger = 4 mm = 6 mm = 5 mm 16 cm - 6 ¼ = 6.5 mm 16 cm - 6 ¼ Farabeuf- Collin = 11 mm = 11 mm 16 cm - 6 ¼ 482

5 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs 1:1 Obwegeser mm 4 mm 15 cm - 6 Obwegeser cm - 7 ¼ Obwegeser cm - 7 ¼ Semb cm mm 21 cm - 8 ¼ 12 mm 17.5 cm mm 21 cm - 8 ¼ 13 mm 22.5 cm - 8 ¾ 22.5 cm - 8 ¾ 13 mm 15 mm 483

6 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs Howarth cm - 8 ½ sharp / blunt scharf / stumpf aguda / roma pointu / mousse acuta / smussa Langen- beck Aleander cm cm - 7 ½ 20 cm - 8 Langenbeck = 8 mm 20 cm - 8 etremely light etrem leicht etremamente ligero etrémement leger estremamente legera Langenbeck Sebileau cm cm - 7 = 10 mm 20 cm - 8 = 5 mm 484

7 14 mm 16 mm 5 mm Langenbeck 18.5 cm - 7 ¼ Langenbeck 19 cm - 7 ½ Cushing 19.5 cm - 7 ¾ 15 mm round 18 cm - 7 square 18 cm mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 21.5 cm - 8 ½ Cushing Lambotte 485

8 13 mm 13 mm 15 mm Schneider 17.5 cm - 7 Schneider-Sauerbruch 19 cm - 7 ½ Jansen 16.5 cm - 6 ½ 4 mm left right 14 cm - 5 ½ 486

9 8 mm 7 mm sharp 17 cm - 6 ¾ sharp 17 cm - 6 ¾ 7 mm 7 mm blunt 17 cm - 6 ¾ sharp 17 cm - 6 ¾ Adson Cushing-Hopkins 19 cm - 7 ½ 6,2 mm sharp blunt 18 cm mm 8 mm 17 cm - 6 ¾ Caspar 487

10 4 mm 4 mm 17 cm - 6 ¾ 4 mm 6 mm straight curved 5 mm 17 cm - 6 ¾ 16.5 cm - 6 ½ 16.5 cm - 6 ½ 7 mm Mühling Adson 15.5 cm mm 4 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm Manerfelt 15.5 cm mm 4 mm 5 mm 6 mm 488

11 6 mm 3 mm 13 mm 19 cm - 7 ½ 18.5 cm - 7 ¼ 6 mm 6 mm 18.5 cm - 7 ¼ 18.5 cm - 7 ¼ angled straight 19 cm - 7 ½ 19 cm - 7 ½ 14 mm 14 mm 20 mm 19.5 cm - 7 ¾ 18.5 cm - 7 ¼ 20 cm

12 6 mm 6 mm cm cm - 19 ¾ angled, sharp 43 cm cm mm 13 mm 50 cm - 19 ¾ 50 cm - 19 ¾ Cobb 490

13 Raspatorien Elevatorien Raspatorios Elevadores Rugines Elevateurs Cobb cm - 11 ½ = 10 mm = 13 mm = 19 mm Key cm cm - 7 ½ 19 cm - 7 ½ = 6 mm = 10 mm = 12 mm Wirbelsäulen-Raspatorium Spinal raspatory Rugine vertebral Raspatario vertebral Periostotomo vertebrale cm cm - 8 ¼ =19 mm =25 mm 491

14 Periosteal raspatories Raspatorien Raspatorios Rugines Periosteal raspatories Fig. 1 Fig. 2 Fig mm 14 mm 20 mm gerade gebogen gerade straight curved straight droit courbe droit recta curva recta rette curve rette 20 cm - 8 Ferrozellgriff Ferrozell handle Manche en Ferrozell Mango en Ferrozell Manico di Ferrozell Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 6 mm 3 mm 6 mm Ferrozell handle Ferrozellgriff Mango en Ferrozell Manche en Ferrozell Manico di Ferrozell 18 cm

15 Bone levers Knochenhebel Elevadores para huesos Leviers à os leve ossee Hohmann cm - 8 ¾ 24 cm - 9 ½ 24 cm - 9 ½ 24 cm - 9 ½ = 8 mm = 18 mm = 43 mm = 70 mm 493

16 Bone levers Knochenhebel Elevadores para huesos Leviers à os leve ossee Hohmann cm - 9 ¾ = 43 mm 26 cm - 10 ¼ = 22 mm 28 cm - 11 = 33 mm 26.5 cm - 10 ½ = 24 mm 26 cm - 10 ¼ = 22 mm 494

17 Bone levers Knochenhebel Elevadores para huesos Leviers à os leve ossee Mini- Hohmann mm 8 mm 16 cm - 6 ¼ mm 4.5 mm 6 mm 14 cm-5 ½ Bristow Lane cm cm - 8 ¼ 495

18 Bone levers Knochenhebel Elevadores para huesos Leviers à os leve ossee 30 mm Bennett cm - 9 ½ = 43 mm = 60 mm 18 mm Murphy-Lane cm - 13 ½ Luation lever Luationshebel Palanca de luación Levier de luation Leva per luazione Blount cm - 10 ¼ Lange- Hohmann mod cm - 10 ½ 28 cm - 11 = 30 mm = 33 mm 496

19 Bone levers Knochenhebel Elevadores para huesos Leviers à os leve ossee b a Hohmann- Williger cm - 6 ¼ Blount cm - 7 Taylor cm - 6 ½ a = 75 mm b = 30 mm a = 100 mm b = 30 mm Meniscotomy knives Meniskotome Bisturíes para meniscos Bistouries à ménisques Coltelli Meniscotomy Bircher cm - 7 ½ Smillie cm - 6 ¾ 17 cm - 6 ¾ 17 cm - 6 ¾ 497

20 Meniscotomy knives Meniskotome Bisturíes para meniscos Bistouries à ménisques Coltelli Meniscotomy Kanadisches Modell Fig. 1 Fig cm - 8 Neff cm - 8 ¾ left links izquierda gauche sinistra right rechts derecha droit destra cm