Made in Italy RCR HOME&TABLE

Transcription

1

2 Made in Italy RCR HOME&TABLE Collezione 2014

3 Essere il fornitore più innovativo ed affidabile di cristallo e vetro di alta qualità, la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori. VISION To be the most innovative and reliable supplier of high-quality glass, the quintessence of premium Italian design at all moments in the consumer s life. Vetro e cristallo industriale con l attenzione al particolare propria del prodotto artigianale. MISSION RCR Cristalleria Italiana è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d Elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise nel cristallo, rappresenta un simbolo del design italiano nel mondo della tavola e della casa. RCR è un azienda Made in Italy al 100%: il polo industriale valdelsano possiede un elevato grado di integrazione verticale che gli permette di concentrare al proprio interno tutto il processo produttivo, che va dal design del prodotto e dalla progettazione e realizzazione degli stampi fino alla commercializzazione e distribuzione in Italia e all estero, in oltre 80 paesi. RCR è un azienda verde che rispetta l ambiente: da sempre focalizza il proprio impegno di ricerca, le proprie risorse tecnico-scientifiche ed i propri investimenti sullo sviluppo sostenibile e sulle tematiche ambientali, con l obiettivo di conciliare la gestione dei processi produttivi e il reperimento delle risorse energetiche, quando possibile rinnovabili (come gli impianti fotovoltaici recentemente installati), con l equità sociale e gli equilibri ambientali e preservare l ambiente sia interno che esterno alla fabbrica. L innovazione tecnologica e la qualità hanno fatto parte dei valori aziendali sin dall inizio, con l introduzione nel 1973, per prima in Italia, del forno a fusione elettrica e della prima linea automatizzata e nel 1975 dell impianto per la produzione di calici, sino all innovazione nei materiali con LUXION, il miglior cristallino al mondo. RCR Cristalleria Italiana is Italy s leading crystal manufacturer and one of the largest in the world. The company is located in Colle di Val d Elsa, in the heart of Tuscany, and its expertise in crystal production was acquired in a tradition that goes back over 40 years, to make it an icon of Italian design in the world of home and tableware. RCR is a company entirely Made in Italy: the Val d Elsa industrial area has a high level of vertical integration that allows it to concentrate all production processes in house, from product design to engineering and construction of moulds, as well as marketing and distribution in Italy and to 80 countries worldwide. RCR is a green company that respects the environment and has always focused on its commitment to research, techno-scientific resources and investments in sustainable development and environmental issues, with the aim of reconciling production processes and energy sources that are as far as possible renewable (including recently installed photovoltaic plants), with social equity and environmental balance, safeguarding both the plant s internal and external surroundings. From the start, corporate values were based on technological innovation and quality, with the introduction of Italy s first electric melting furnace and first automated line in 1973, and in 1975 the installation of a plant for the production of wineglasses, flanked by the use of cutting-edge materials like LUXION, best crystal glass in the world. Glass and industrial crystal, focusing attention on the special features of an artisanal product. Made in Italy

4 LUXION il vero cristallo senza piombo LUXION the only lead free crystal glass Brilliance Transparency Machinability Hydrolitic resistance Dishwasher safe Brillante, trasparente e sicuro per natura, LUXION è un vetro amico: un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana, proprio come i veri amici. Sicuro ed affidabile, consente di apprezzare tutte le caratteristiche del contenuto dato che non ne altera in alcun modo gusti e sapori. I caratteri salienti di LUXION sono la brillantezza, la trasparenza, la lavorabilità, la resistenza idrolitica e la lavabilità in lavastoviglie: LUXION è il materiale più brillante nel panorama dei vetri sonori. LUXION è un vetro ULTRACLEAR ed è il vetro sonoro più trasparente sul mercato. LUXION permette di plasmare forme complesse ed estreme LUXION presenta un eccellente resistenza e stabilità ai lavaggi in lavastoviglie, superando la soglia dei 1000 lavaggi reali senza alcuna traccia di opacizzazione. Queste caratteristiche fanno di LUXION il materiale perfetto per la degustazione e per il settore HORECA e dell ospitalità. RCR è quindi qualità dei materiali, dei processi e soprattutto dei prodotti, realizzati con la tecnologia della soffiatura e pressatura, che vengono commercializzati in due collezioni. Brilliant, transparent, naturally reliable, LUXION is friendly crystal glass, a material to suit every aspect of daily life, just like real friends. Safe and trustworthy, it safeguards all the characteristics of any content as it does not alter flavours and aromas. The key features of LUXION are its brilliance, transparency, machinability, hydrolytic resistance, and dishwasher safety. LUXION is the most brilliant material on the crystal glass panorama. LUXION is ULTRACLEAR and the most transparent crystal glass on the market. LUXION can be shaped into complex, exciting shapes. LUXION offers excellent strength and stability during dishwasher use, tested for over 1,000 real washes without a hint of clouding. With these characteristics LUXION is the ideal material for tastings and for the HORECA and hospitality sector. RCR is thus to be identified with quality of materials and processes, using blowing and pressing technologies for products marketed as two collections.

5 ADAGIOdesign Pierre Rohatyn pag.8 CRYSTAL& LIGHT pag.12 DAILY pag.14 DIAMANTE pag.18 FIOR DILOTO pag.22 NINPHEA COLOURS pag.84 RCR HOME&TABLE FIRE design Manola del Testa pag.24 OASIS pag.90 RCR Home & Table è la collezione che rappresenta la moda casa trendy e accessibile, con un ottimo rapporto qualità/ prezzo, dove il design è nel lifestyle, nello stile di vita italiano portato nel mondo. L innovazione espressa dalle forme pratiche e dalla funzionalità dei prodotti. Una collezione con un vasto assortimento che comprende dalle linee più classiche a quelle più contemporanee, per un target allargato e trasversale. RCR Home&Table per le case e le tavole di tutto il mondo. FLUENTE FUSION design Manola Del Testa FUSION COLOURS INVINO design Manola del Testa pag.30 pag.34 pag.40 pag.46 pag.54 OPERA ORCHIDEA PROVENZA RIFLESSI BICOLOURS SIDRO pag.96 pag.108 pag.110 pag.114 pag.118 RCR Home & Table is the collection that offers trendy, affordable style for the home, with excellent value for money and where design is the vehicle for taking Italian lifestyle around the world Innovation comes in the handy shapes and practical approach of the products. A collection offering a huge assortment, including not just classic lines but also a more contemporary feel, for an extended, across-the-board target. RCR Home&Table for homes and table all over the world. LAURUS LAURUS COLOURS MELODIA NINPHEA pag.60 pag.72 pag.76 pag.80 TIMELESS TRIX SET design Manola del Testa pag.120 pag.124 pag.130 pag.134

6 ADAGIO design Pierre Rohatyn ADAGIO design Pierre Rohatyn FORME ELEGANTI E SLANCIATE. UNA LINEA COMPLETA DALLO STILE CLASSICO PER UNA TAVOLA CHIC E RAFFINATA. ELEGANT, SLEEK SHAPE: CLASSIC STYLE FOR CHIC, SOPHISTICATION AT YOUR TABLE. Calice Flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/2 h. 247 mm ø max 76 mm Calice 2 Water Goblet cl. 28 oz. 9 3/4 h. 213,5 mm ø max 94 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 22 oz. 7 3/4 h. 206 mm ø max 87 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 15 oz. 5 1/2 h. 185 mm ø max 78 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8 oz. 2 1/2 h. 170 mm ø max 65 mm 8 9

7 ADAGIO design Pierre Rohatyn ADAGIO design Pierre Rohatyn Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 100,5 mm ø max 88 mm Set Whisky 7pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri Dof Whisky decanter + 6 Dof tumblers Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm Brocca Jug Bottiglia rotonda Round Decanter Bottiglia whisky Whisky Decanter Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm cl. 100 oz. 35 h. 266 mm cl. 75 oz. 25 1/4 h. 188,5 mm Bottiglia vino + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets

8 CRYSTAL & LIGHT CRYSTAL & LIGHT LUCE: LA GIUSTA ATMOSFERA PER ILLUMINARE E SCALDARE GLI SPAZI. L ABBINAMENTO IDEALE PER OGNI GENERE DI CANDELA. LIGHT: JUST THE RIGHT ATMOSPHERE TO GIVE YOUR HOME GLOWING WARMTH. PERFECT WITH ALL TYPES OF CANDLE. Zeus Zeus h. 210 mm Era Era h. 210 mm 12 13

9 DAILY DAILY UNA LINEA CHE ESALTA IL PERFETTO CONNUBIO TRA QUOTIDIANITA' E DEGUSTAZIONE E CHE ESPRIME IL FORTE LEGAME CHE DA SEMPRE UNISCE RCR ALLA CULTURA ENOLOGICA: UNA DELLE LINEE DI RCR PERFETTE PER LA TAVOLA PROFESSIONALE. Calice Rosso d Annata Rosso d Annata Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 235 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm Calice Degustazione Wine Tasting Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 212 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm 14 15

10 DAILY A LINE TO ENHANCE THE PERFECT UNION OF EVERYDAY USE WITH SUITABILITY FOR WINE-TASTING. THE EXPRESSION OF THAT CLOSE BOND THAT RCR HAS ALWAYS ENJOYED WITH THE WORLD OF WINE. DAILY Calice 1 Goblet 1 Calice 2 Water Goblet Calice 3 Wine Goblet Calice Flute Champagne Flute Calice Birra Beer Goblet cl. 44 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 87 mm ø bocca rim 62 mm cl. 34 oz. 11 1/2 h. 182 mm ø max 80 mm ø bocca rim 57,5 mm cl. 27 oz. 9 1/2 h. 168 mm ø max 73,7 mm ø bocca rim 56 mm cl. 18 oz. 6 1/4 h. 195 mm ø max 63 mm ø bocca rim 41,5 mm cl. 40 oz.13 1/2 h. 192 mm ø max 78 mm ø bocca rim 60 mm pz. 2 x

11 DIAMANTE DIAMANTE DIAMANTE LA LINEA BARWARE DI DESIGN CONTEMPORANEO. LUXION ASSUME LA FORMA DEL DIAMANTE: L'INCISIONE SUL FONDO DEI BICCHIERI SI ISPIRA AL TAGLIO DELLA LAVORAZIONE DELLE GEMME. Bicchiere 0 Hb cocktail cl. 40 oz. 13 3/4 h. 140 mm. ø max 80 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl. 27 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm 18 19

12 DIAMANTE DIAMANTE Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia quadra + 6 bicchieri 2 Square decanter + 6 dof tumblers THE BARWARE COLLECTION OF CONTEMPORARY DESIGN. LUXION TAKES THE SHAPE OF A DIAMOND: THE SPECIAL DECORATION ON THE BOTTOM OF THE TUMBLERS IS INSPIRED BY GEM-CUTTING TECHNIQUES. Set Bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca + 6 bicchieri 0 Jug + 6 hb tumblers

13 FIOR LOTO DI FIOR LOTO DI IL DIVERTISSEMENT DEI PETALI DEL FIORE CHE DANNO VITA AD UN EFFETTO OTTICO TUTTO NUOVO E PARTICOLARE: LA COLLEZIONE BARWARE DI DESIGN CONTEMPORANEO. THE CHARM OF FLOWER PETALS THAT GIVES LIFE TO A WHOLE NEW, UNIQUE OPTICAL EFFECT: A BARWARE COLLECTION WITH A CONTEMPORARY LOOK. Bicchiere 0 Hb tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 140 mm. ø max 80 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl. 32,6 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl. 27 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm 22 23

14 FIRE design Manola del Testa FIRE design Manola del Testa GUIZZI DI FUOCO TRASPARENTE DECORANO LA TAVOLA CONTEMPORANEA. UNA LINEA COMPLETA DI STILE MODERNO ED ATTUALE, PER UNA TAVOLA ED UNA CASA GIOVANE E DINAMICA. FLASHES OF TRANSPARENT FIRE DECORATE A MODERN TABLE. A COMPLETE LINE IN A CHIC, UP-TO-THE-MINUTE STYLE, FOR A HIP, DYNAMIC TABLE AND HOME. Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 88,5 oz. 30 h. 172 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 33,2 oz. 11 1/4 h. 92,5 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 24,7 oz. 8 1/4 h. 85,5 mm. ø max 76 mm ø bocca rim 76 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 148,5 mm. ø max 72 mm ø bocca rim 72 mm ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm 24 25

15 FIRE design Manola del Testa FIRE design Manola del Testa Calice Flute Champagne Flute cl. 20,9 oz. 7 h. 221,5 mm ø max 69 mm ø bocca rim 69 mm Calice 2 Water Goblet cl. 26,8 oz. 9 h. 195,6 mm ø max 89 mm ø bocca rim 89 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 20,8 oz. 7 h. 178,5 mm ø max 82 mm ø bocca rim 82 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 12,7 oz. 4 1/2 h. 159 mm ø max 70 mm ø bocca rim 70 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8,3 oz. 2 3/4 h. 148 mm ø max 62 mm ø bocca rim 61 mm Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 116,5 oz. 40 h. 230 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 263,4 mm 26 27

16 FIRE design Manola del Testa FIRE design Manola del Testa Coppetta c/piede 135 Small Bowl w/foot ø 135 mm. Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm. Centrotavola Centrepiece ø 320 mm. Set macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Set Coppa + 6 coppette ø135 Bowl + 6 small bowls

17 FLUENTE design Manola del Testa FLUENTE design Manola del Testa ISPIRATA AL FLUIRE DELL ACQUA, UN AVVOLGENTE INNOVAZIONE TECNOLOGICA RIVOLUZIONA LA TAVOLA: UNA NUOVA LINEA TAVOLA DALLO STILE TRENDY ED ATTUALE, IN CUI L ELEGANZA E LA TECNOLOGIA FLUISCONO NELLO STILE E LA BRILLANTEZZA PRENDE FORMA. for an all-embracing technological innovation that revolutionizes the table: a new trendsetting table line whose elegance and techno aspects flow into style and brilliance TAKES shape.the technological innovation lies in the stem wrapped at time of drawing to give the product its flowing look. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 10 1/2 h. 104,5 mm. ø max 99 mm ø bocca rim 99 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm. ø max 88 mm ø bocca rim 88 mm Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm 30 31

18 FLUENTE design Manola Del Testa FLUENTE design Manola Del Testa Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm. ø max 121 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 9 3/4 h. 223 mm. ø max 90 mm ø bocca rim 90 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 26 oz. 9 h. 210 mm. ø max 88,5 mm ø bocca rim 88,5 mm Calice Flute Champagne Flute cl. 19 oz. 6 1/2 h. 244 mm. ø max 68 mm ø bocca rim 68 mm Calice Champagne Coupe Champagne cl. 38 oz. 12 3/4 h. 172,4 mm. ø max 115 mm ø bocca rim 115 mm 32 33

19 FUSION design Manola Del Testa FUSION design Manola Del Testa ESSENZIALE, CONTEMPORANEO, DI UNA VERSATILITA' UNICA. UNA SERIE COMPLETA PERFETTA PER ACCOMPAGNARE OGNI MOMENTO CONVIVIALE DELLA GIORNATA. UNDERSTATED, CONTEMPORARY, UNIQUELY VERSATILE. A COMPLETE RANGE FOR ENJOYING A DRINK IN COMPANY AT ANY TIME OF THE DAY. Bicchiere 0 Hb Tumbler Bicchiere 3 Of Tumbler Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm. ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 27 oz. 9 1/2 h. 98,5 mm. ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm cl. 20 oz. 7 h. 90 mm. ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm cl. 6 oz. 2 1/4 h. 60 mm. ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 6 x

20 FUSION design Manola Del Testa FUSION design Manola Del Testa Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Calice 5 Liqueur Goblet Calice 3 Wine Goblet Calice 2 Water Goblet Calice Flute Champagne Flute cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm. ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm. ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm cl. 17 oz. 6 h. 235 mm. ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Set Cappuccino 2 pz. 2 pcs. Cappuccino Set Set Espresso 2 pz. 2 pcs. Set Espresso cl. 19 oz. 6 3/4 pz. 1 x cl. 7,6 oz. 2 1/2 pz. 1 x

21 FUSION design Manola Del Testa FUSION design Manola Del Testa Centrotavola 305 Centrepiece ø 305 mm Coppa 245 Bowl ø 245 mm Vaso 250 Vase h. 250 mm. ø max 130 mm Coppetta 6pz. 6 pcs. Small Bowl ø 135 mm Vaso 300 Vase h. 300 mm. ø max 145 mm 38 39

22 FUSION COLOURS FUSION COLOURS VIVACE E VERSATILE LA LINEA COLORATA DI RCR, UNA GAMMA COMPLETA DI OGGETTI PER LA TAVOLA, NATI DALLA VOLONTA' DI INNOVARE E SORPRENDERE, GARANTENDO SEMPRE QUALITA DEL MATERIALE E LA RICERCATEZZA DEL DESIGN. Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 135 mm 40 41

23 FUSION COLOURS VIBRANT AND VERSATILE, RCR' S MOST COLOURFUL LINE OFFERS A FULL RANGE OF SURPRISING, INNOVATIVE AND ITEMS FOR THE TABLE, WITH THE CUSTOMARY PROMISE OF QUALITY MATERIALS AND SOPHISTICATED DESIGN. FUSION COLOURS Set 6 Tazzine Espresso Espresso Set 6 pcs cl. 7 oz. 2 ½ Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 27 oz. 9 ½ h. 98,5 mm ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm Set 6 Bicchieri 3 6 Of Tumblers cl. 20 oz. 7 h. 90 mm ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm Set 6 Bicchieri 0 6 HbTumblers cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 6 oz. 2 ¼ h. 60 mm ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 6 x

24 FUSION COLOURS FUSION COLOURS Set 6 Calici 5 6 Liqueur Goblets Set 6 Calici 2 6 Water Goblets cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm Set 6 Calici 3 6 Wine Goblets cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm Set 6 Calici Flute 6 Champagne Flutes cl. 17 oz. 6 h. 235 mm ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm 44 45

25 PROGETTO 100% MADE IN ITALY NATO DALLA COLLABORAZIONE TRA RCR E EGIZIA. IDEE SEMPLICI E TRENDY PER ESALTARE IL FOOD E LA CUCINA MADE IN ITALY. 100% MADE IN ITALY PROJECT BY RCR AND EGIZIA. SIMPLE AND TRENDY IDEAS TO ENHANCE MADE IN ITALY FOOD AND KITCHEN

26 SET I LOVE THE NIGHT Bicchiere Tumbler cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. Caraffa Decanter cl. 92 oz. 31 1/3 h. 210 mm. ø max 105 mm. I LOVE SUGAR Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. MOMENTI DEL QUOTIDIANO: COLAZIONE ALL ITALIANA PER INIZIARE BENE LA GIORNATA. I LOVE COFFEE Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. I LOVE TEA Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. MOMENTS OF EVERYDAY LIFE: Italian breakfast to start the day off right

27 STORING I LOVE MACCHERONI Barattolo Jar cl. 150 oz. 50 3/4 h. 205 mm. ø 105 mm. Momenti del quotidiano: pasta, spaghetti e maccheroni secondo la vera tradizione italiana. Moments of everyday life: storing pasta, spaghetti and macaroni according to the true Italian tradition. I LOVE PASTA Barattolo Jar cl. 100 oz. 33 3/4 h. 145 mm. ø 105 mm. I LOVE SPAGHETTI Barattolo Jar cl. 200 oz. 67 1/2 h. 305 mm. ø 105 mm

28 DRESSING Momenti del quotidiano: condimenti italiani per mangiare sano. Moments of everyday life: Italian dressing to eat healthy. I LOVE VINEGAR Bottiglia aceto Vinegar bottle cl. 25 oz. 8 1/3 h. 170 mm. (s/tappo w/out stopper) pz. 1 x 6 I LOVE OIL Oliera Oil bottle cl. 25 oz. 8 1/3 h. 170 mm. (s/tappo w/out stopper) pz. 1 x 6 I LOVE SALT Spargisale Salt shaker cl. 10 oz. 3 1/3 h. 85 mm. (s/tappo w/out stopper) pz. 1 x 6 I LOVE PEPPER Spargipepe Pepper shaker cl. 10 oz. 3 1/3 h. 85 mm. (s/tappo w/out stopper) pz. 1 x

29 INVINO INVINO LA LINEA NATA PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEGLI APPASSIONATI DEL VINO, UN PRODOTTO PROFESSIONALE PERFETTO ANCHE PER LA MISE EN PLACE DELLA TAVOLA INTERNAZIONALE. Calice Rossi Nobili Selected Red Wines Goblet cl. 67 oz. 22 h. 218 mm. ø max 108 mm. ø in bocca rim 88 mm. pz. 2 x 6 Calice Degustazione Wine Tasting cl. 66,5 oz. 22 1/2 h. 245 mm. ø max 99,5 mm. ø in bocca rim 73,5 mm. Calice Vino Wine Goblet cl. 44,7 oz. 15 h. 220 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 62 mm

30 INVINO INVINO Calice Vini Bianchi Goblet for White Wines cl. 38 oz. 12 3/4 h. 220 mm. ø max 79 mm. ø in bocca rim 59 mm. pz. 2 x 6 Calice Vini Rossi Goblet for Red Wines cl. 65 oz. 22 3/4 h. 235 mm. ø max 99,5 mm. ø in bocca rim 76 mm. pz. 2 x 6 Calice Gran Cuvée Gran Cuvée Goblet cl. 66 oz. 22 h. 240 mm. ø max 92 mm. ø in bocca rim 67 mm. pz. 2 x 6 Calice Champagne Champagne Flute cl. 29 oz. 10 h. 229 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 49 mm. pz. 2 x 6 Calice Acquavite Acquavite Goblet cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm. ø max 55 mm. ø in bocca rim 40,5 mm. Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet cl. 67 oz. 22 1/2 h. 158 mm. ø max 113 mm. ø in bocca rim 81 mm. pz. 2 x

31 INVINO THE LINE DESIGNED TO MEET THE NEEDS OF WINE-LOVERS WITH PROFESSIONAL PRODUCTS, PERFECT FOR INTERNATIONAL TABLE SETTINGS. INVINO Bicchiere liquore Liqueur Tumbler Caraffa 2 LT 2 LT Jug cl. 209 oz. 71 h. 260 mm. ø max 150 mm. ø in bocca rim 78 mm. Bicchiere HB HB Tumbler cl. 48 oz. 16 1/4 h. 132 mm. ø max 80 mm. ø in bocca rim 62 mm. Bicchiere basso Dof Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 69 mm cl. 7,9 oz. 2 3/4 h. 60,5 mm. ø max 51,5 mm. ø in bocca rim 51,5 mm

32 LAURUS LAURUS LINEA AMPIA DI PRODOTTI PER L ARREDO TAVOLA E LA CASA DI DESIGN CLASSICO CON ISPIRAZIONE NATURALE, ADATTO AD OGNI AMBIENTE. A WIDE RANGE OF PRODUCTS FOR HOME AND TABLE, A CLASSIC DESIGN INSPIRED BY NATURE, PERFECT FOR ANY SETTING. Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 1/4 h. 221 mm. ø max 72 mm. ø in bocca rim 72 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm. ø max 99 mm. ø in bocca rim 99 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 6 h. 185 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 141 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 55 Small Goblet cl. 6 oz. 2 h. 90 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm

33 LAURUS LAURUS Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 25 oz. 8 1/2 h. 119 mm. ø max 67 mm. ø in bocca rim 67 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Bicchiere 2 Of Tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 84 mm. Bicchiere 3 Whisky Tumbler cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 60 mm. ø max 50 mm. ø in bocca rim 50 mm. Tazza da the Tea cup cl. 16 oz. 5 1/2 h. 83 mm. ø max 80 mm. ø in bocca rim 81 mm. Set bicchierini e piattini Tumblers and small dishes set 6 bicchierini e piattini 6 tumblers and small dishes h. 110 mm

34 LAURUS LAURUS Centrotavola ovale Oval Centrepiece x 340 mm. Centrotavola Centrepiece ø 330 mm. Centrotavola ovale con piede Centrepiece with foot x 340 mm. pz. 1 x 1 Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece with foot ø 330 mm

35 LAURUS LAURUS Centrotavola Centrepiece ø 305 mm. Scatola 180 con piede 180 Candy Box with foot ø 180 mm. pz. 1 x 4 Coppetta 135 con piede 135 Small Bowl with Foot ø 135 mm. Coppetta Small Bowl ø 135 mm. Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x

36 LAURUS LAURUS Vaso 190 Vase 190 Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm h. 190 mm. pz. 1 x

37 LAURUS LAURUS Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia quadra + 6 bicchieri 5 Square decanter + 6 liqueur tumblers Set bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca + 6 bicchieri 9 oz. Jug + 6 9oz tumblers Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 55 Round decanter + 6 small goblets Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls

38 LAURUS COLOUR LAURUS COLOUR UN TOCCO DI COLORE PER LA LINEA LAURUS DI FORTE ISPIRAZIONE NATURALE:DUE COPPIE DI NUANCES ILLUMINANO I BICCHIERI E LE COPPETTE CHE DIVENTANO I PROTAGONISTI DI UNA TAVOLA GIOVANE ED ALLEGRA. A TOUCH OF COLOR FOR THIS RCR LINE INSPIRED BY NATURE: TWO PAIRS OF NUANCES THAT ENHANCE TUMBLERS AND SMALL BOWLS BRINGING THE PERFECT HARMONY ON A YOUNG AND CHEERFUL TABLE. Set 6 Coppette Small bowls ø 135 mm Set 6 Bicchieri 0 6 HbTumblers cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm

39 LAURUS COLOUR LAURUS COLOUR Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 84 mm. Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 6 oz. 2 h. 60 mm. ø max 50 mm. ø in bocca rim 50 mm. Set 6 Bicchieri 3 6 Of Tumblers cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm

40 MELODIA MELODIA UNA LINEA CLASSICA, DALLO STILE INCONFONDIBILE, CHE ESALTA ANCHE LE TAVOLE PIU' MODERNE. A CLASSIC LINE WITH AN UNMISTAKABLE STYLE THAT ENHANCES BOTH THE MODERN AND THE CLASSIC TABLES. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/2 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 11 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 23 oz. 8 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm

41 MELODIA MELODIA Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 64,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 27 oz. 9 1/2 h. 201,5 mm. ø max 86,6 mm. ø in bocca rim 86,6 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 81,5 mm. ø in bocca rim 81,5 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 51,5 mm

42 NINPHEA NINPHEA Nuovo design per il barware e per la tavola quotidiana e trendy. Tre bicchieri di tre diverse dimensioni per tutte le bevande, tazza, coppa, coppetta per la tavola e vaso per l arredo casa. Bicchiere 3 Of tumbler cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm. Bicchiere 2 Dof tumbler cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 140 mm. ø max 80 mm 80 81

43 NINPHEA NINPHEA New design for everyday trendy table and barware. Three items for all drinks in three different sizes and a cup, a bowl and a small bowl for the table and a vase for home decor. Set tazza da the Set tea cups cl. 17,7 oz. 6 h. 88 mm. ø max 82 mm. Coppetta 6pz. 6 pcs. Small Bowl ø 135 mm Coppa 245 Bowl ø 245 mm Vaso 300 Vase h. 300 mm

44 NINPHEA COLOUR NINPHEA COLOUR NUOVO DESIGN E COLORE PER IL BARWARE E PER LA TAVOLA QUOTIDIANA E TRENDY. TRE BICCHIERI DI TRE DIVERSE DIMENSIONI PER TUTTE LE BEVANDE IN SEI COLORI ASSORTITI. Set 6 bicchieri acqua colorati 6 Dof coloured tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm

45 NINPHEA COLOUR NINPHEA COLOUR NEW DESIGN AND COLOUR FOR EVERYDAY TRENDY TABLE AND BARWARE. THREE ITEMS FOR ALL DRINKS IN THREE DIFFERENT SIZES AND SIX DIFFERENT COLOURS Set 6 bicchieri HB colorati 6 HB coloured tumbler cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm. ø max 80 mm. Set 6 bicchieri vino colorati 6 Of coloured tumbler cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm

46 NINPHEA COLOUR NINPHEA COLOUR Vaso 300 Vase h. 300 mm ø max 145 mm 88 Coppa 245 Bowl ø 245 mm Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 245 mm 89

47 OASIS OASIS IL RILANCIO DELL INTRAMONTABILE SVISU' PER ALLESTIRE LA TAVOLA CLASSICA. UNA LINEA AMPIA DI STILE CLASSICO, UN PATTERN CHE ESALTA LA BRILLANTEZZA PER UNA CASA ED UNA TAVOLA SCINTILLANTI E DA FAVOLA. Vaso 300 Vase h. 300 mm. Scatola con piede Candy Box with foot ø 180 mm. pz. 1 x

48 OASIS A REVIVAL OF THE TIMELESS SVISU' FOR SET A TRADITIONAL TABLE SETTING. AN EXTENSIVE CLASSIC LINE IN A PATTERN EMPHASIZING BRILLIANCY FOR A SPARKLINGLY FABULOUS HOME AND TABLE. OASIS Calice Flute Champagne Flute Calice 3 Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 226 mm. ø max 69 mm. ø in bocca rim 54 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 10 h. 207 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm cl. 23,1 oz. 8 h. 189,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 13,4 oz. 4 1/2 h. 173,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 146 mm. ø max 54 mm. ø in bocca rim 54 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 35 h. 265 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 85 oz. 30 h. 190 mm

49 OASIS OASIS Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls Brocca Jug cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31,5 oz. 10 h. 93 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Coppetta con piede Small Bowl with Foot ø 135 mm

50 OPERA OPERA LO STILE CLASSICO SENZA TEMPO, PER UNA TAVOLA ELEGANTE IN OGNI OCCASIONE. DA OLTRE 25 ANNI NELLA STORIA DI RCR, CHE HA FATTO CRESCERE ATTORNO AL SUO DESIGN IL VALORE E LA NOTORIETA' DELLA MARCA. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 30 oz. 10 1/2 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 24 oz. 9 h. 128 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 63 mm. ø max 48 mm. ø in bocca rim 48 mm

51 OPERA OPERA Tazza da the Tea cup cl. 17,5 oz. 6 h. 82 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Set 6 bicchieri e piattini Tumblers and small dishes Set cl. 14 oz. 5 h. 102 mm. ø max 55,9 mm. Calice Ch Champagne Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 140,5 mm. ø max 100 mm. ø in bocca rim 100 mm. Posacenere Ashtray ø 175 mm. pz. 1 x 6 Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 75 o z. 25 1/2 h. 188 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 260 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm

52 OPERA OPERA THE CLASSIC, TIMELESS STYLE TO ENSURE THE ELEGANCE OF YOUR TABLE. AN ICONIC RCR LINE WITH A QUARTER-CENTURY OF DESIGN HISTORY THAT HAS ENHANCED RCR'S REPUTATION AND RANKING WORLDWIDE. Calice Flute Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 55 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 8 h. 193,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 67 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 12 oz. 4 1/4 h. 153,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 136 mm. ø max 51 mm. ø in bocca rim 48 mm

53 OPERA OPERA Coppetta Small Bowl ø 115 mm. Coppa Bowl ø 230 mm. pz. 1 x 4 Candeliere Candleholder h. 225 mm. Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 Scatola 180 Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x

54 OPERA OPERA Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini quadra + 6 bicchieri 5 Mini square decanter + 6 liqueur tumblers Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers

55 OPERA OPERA Set Bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca+ 6 bicchieri 9oz Jug + 6 9oz tumblers Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini rotonda + 6 calici 5 Mini round decanter + 6 liqueur goblets Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 2 Whisky decanter + 6 dof tumblers Set Porto 7 pz. 7 pcs. Porto Set Bottiglia rotonda + 6 calici 4 Round decanter + 6 sherry goblets

56 ORCHIDEA ORCHIDEA COMPLEMENTI D ARREDO DI GUSTO CLASSICO, PER UNA CASA ELEGANTE E RAFFINATA. FURNISHING ACCESSORIES IN A CLASSIC STYLE TO DECORATE AN ELEGANT, SOPHISTICATED HOME. Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Vaso Vase h. 300 mm. Centrotavola Centrepiece ø 305 mm

57 PROVENZA PROVENZA PER UNA TAVOLA SEMPLICE E GUSTOSA, QUELLA DEI SAPORI DI UNA VOLTA. PER UN APPARECCHIATURA ALL APERTO IN COMPAGNIA DEGLI AMICI. DALLA CAMPAGNA TOSCANA, IN TUTTO IL MONDO. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 152,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 28 oz. 9 3/4 h. 96 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 18 oz. 6 h. 83,5 mm. ø max 76,6 mm. ø in bocca rim 76,6 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 5 oz. 1 3/4 h. 86 mm. ø max 40 mm. ø in bocca rim 40 mm

58 PROVENZA PROVENZA FOR A SIMPLE, TASTEFUL TABLE WITH A HINT OF BYGONE TRADITIONS, OR AN AL FRESCO MEAL IN THE COMPANY OF FRIENDS. FROM THE TUSCAN COUNTRYSIDE TO THE WORLD OVER. Calice Flute Champagne Flute Calice 3 Wine Goblet Calice 5 Liqueur Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 193 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 7 3/4 h. 164 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm cl. 17 oz. 5 3/4 h. 150,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm cl. 5 oz. 1 3/4 h. 110 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 48,5 mm

59 RIFLESSI BICOLOURS RIFLESSI BICOLOURS COPPIE DI COLORI CHE ESALTANO LE GEOMETRIE ONDULATE E TROVANO LA GIUSTA ARMONIA PER PORTARE ALLEGRIA IN TAVOLA TUTTI I GIORNI SIA PER GLI OSPITI CHE IN FAMIGLIA. COMBINED NUANCES THAT ENHANCE THE UNDULATING LINES AND BRING THE PERFECT HARMONY FOR A CHEERFUL TABLE, BOTH FOR DAILY GET-TOGETHERS AND SPECIAL MEALS. Set 6 Calici Gelato 6 Ice Cream Small Bowls cl. 30 oz. 10 1/4 h. 133 mm. ø max 110 mm. ø in bocca rim 110 mm

60 RIFLESSI BICOLOURS RIFLESSI BICOLOURS Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 7 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 60 mm. ø in bocca rim 60 mm. Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94,5 mm. ø max 94,5 mm. ø in bocca rim 94,5 mm. Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 112 mm

61 SIDRO SIDRO LEGGERO ED ESSENZIALE, NATO PER DEGUSTARE IL SIDRO, BEVANDA GALIZIANA, E'ADATTO A QUALSIASI DRINK. FA FIGURA SU OGNI TAVOLA. LIGHT AND UNDERSTATED, CREATED FOR SERVING CLASSIC GALICIA CIDER,THIS LINE IS SUITABLE FOR ANY TYPE OF DRINK AND LOOKS GOOD ON ANY TABLE. Caraffa Decanter cl. 92 oz. 31 1/3 h. 210 mm. ø max 105 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm

62 TIMELESS design Manola del Testa TIMELESS design Manola del Testa TIMELESS E' LA MODA PER LA TAVOLA CHE NON PASSA MAI DI MODA! UNA LINEA DALLO STILE CLASSICO CHE PIACE SEMPRE. TIMELESS E 'L ELEGANZA SENZA TEMPO. TIMELESS IS FASHION FOR THE TABLE THAT NEVER GOES OUT OF FASHION! A NEW LINE WITH A CLASSIC STYLE THAT AIMS TO DELIGHT FOR A LIFETIME. TIMELESS, FOR TIMELESS ELEGANCE Calice Flute Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 238 mm. ø max 70,5 mm. ø in bocca rim 70,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm. ø max 89 mm. ø in bocca rim 89 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 22,7 oz. 7 1/2 h. 200 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 11,2 oz. 3 3/4 h. 169 mm. ø max 65 mm. ø in bocca rim 65 mm

63 TIMELESS design Manola del Testa TIMELESS design Manola del Testa Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler Bicchiere 2 Dof Tumbler Bicchiere 3 Of Tumbler Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm cl. 36 oz. 12 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 86 mm cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm cl. 7,8 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 52 mm. Vaso 300 large Large Vase h. 300 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 41 h. 230 mm Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm Centrotavola Centrepiece ø 320 mm

64 TRIX TRIX PROFONDE E LUMINOSE INCISIONI IN SILHOUETTE ASSOLUTAMENTE LISCE E DI GUSTO MODERNO. DEDICATO AD UN CONSUMATORE IN CERCA DI QUALCOSA DI SEMPLICE E CONTEMPORANEO. DEEP, GLOWING ETCHINGS ON SMOOTH, CONTEMPORARY SILHOUETTES. FOR THE CONSUMER SEEKING SOMETHING SIMPLE AND UP-TO-DATE. Calice Flute Champagne Flute Calice 3 Wine Goblet cl. 18 oz. 6 h. 198 mm. ø max 75,5 mm. ø in bocca rim 75,5 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 12 oz. 4 h. 227 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm cl. 7 oz. 2 1/4 h. 150 mm. ø max 58 mm. ø in bocca rim 54 mm

65 TRIX TRIX Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm. ø max 90,5 mm. ø in bocca rim 90,5 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 29 oz. 10 h. 90,5 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 47 oz. 16 h. 150 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm. ø max 121 mm

66 TRIX TRIX Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets Centrotavola 305 Centrepiece ø 305 mm. Set Whisky 7pz 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Coppa 245 Bowl ø 245 mm

67 LA FORMA THE FORM La FORMA Un bicchiere dalla forma innovativa adatto a tutte le bocche e tutti i nasi. FIVE GLASSES WITH LOTS OF PERSONALITY FOR ALL MOUTHS AND NOSES, LARGE AND SMALL HANDS, FOR AFICIONADOS AND BEGINNERS. WORLD S BEST: TASTING FOR EVERYONE The FORMA A glass with an innovative shape suited to large and small mouths, and large and small noses. Lo SPACCAVINO Il cambio di curvatura unito allo spigolo laterale costituiscono lo spaccavino che apre il vino e ne sprigiona gli aromi. The SPACCAVINO The shifting curvature meets the side edge to form the spaccavino, which opens up the wave of the liquid and releases its aromas cl. 52 oz. 17 3/4 h. 106,5 mm. ø max 94 mm. AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014 Bianco Bollicine Rosso Acqua Dessert AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS IL TASTEVIN Simbolo dei Sommelier è la base del bicchiere e sistema di scolo anti-calcare. Icon of the sommelier art, becomes the base of the glass and an antilimescale draining system. 131

68 cl. 39 oz. 13 3/4 h. 101,5 mm. ø max 86,3 mm. AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014 Acqua cl. 28 oz. 9 1/2 h. 96,3 mm. ø max 76,7 mm. Water AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014 Dessert Dessert cl. 32 oz. 11 h. 125 mm. ø max 73 mm. AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS cl. 17 oz. 6 1/2 h. 71,3 mm. ø max 69,6 mm. AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS

69 RCR HOME&TABLE ColleZione 2014 SET RCR offre una grande varietà di set: set regalo, set vino, set bibita e set macedonia. Idee per la tavola, la degustazione di vino bevande e per il regalo, adatte per ogni occasione. RCR offers a wide range of sets: gift sets, wine sets, drink sets and fruit salad sets. Ideas for the table setting, the wine and drink tasting and gifts, perfect for every occasion. SET 18 pz) pCS set) SET 12 pz) 12 pcs set) SETWHISKY) WHISKY)SET SET LIQUORE LIQUEUR SET SET BIBITA DRINK SET SET MACEDONIA FRUIIT SALAD SET 135

70 SET 18 pz 18pCS set L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height SET 12 pz 12 pcs set FUSION SET 18 pz. 18 pcs. SET TAVOLA YOUNG SET 12 pz. 12 pcs. SET Altezza Height Profondità Depth Larghezza Width 6 calici acqua 6 water goblets cl oz. 8 3/4 h. 210 mm. 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 7 1/4 h. 190 mm. 6 calici flute 6 champagne flute cl oz. 6 h. 235 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14 Altezza Height Profondità Depth Larghezza Width 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 18 1/2 h. 220 mm. 6 bicchieri acqua 6 dof tumblers cl 32,8 - oz 7 3/4 h. 95 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 42 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 430 x P. D. 225 x A. H. 480 Peso del set Set weight 5,791 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 296 x P. D. 200 x A. H. 348 Peso del set Set weight 3,472 Kg TRIX SET 18 pz. 18 pcs. SET 6 calici acqua 6 water goblets cl oz. 8 1/4 h. 211 mm. 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 6 h. 198 mm. 6 calici flute 6 champagne flute cl oz. 4 h. 227 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14 INVINO SET 12 pz. 12 pcs. SET 4 calici flute 6 champagne flutes cl oz. 10 h. 229 mm. 4 calici vino 6 wine glasses cl oz. 22 3/4 h. 235 mm. 4 bicchieri acqua 6 dof tumblers cl oz. 12 1/2 h. 92 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 30 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 410 x P. D. 220 x A. H. 485 Peso del set Set weight 5,765 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 375 x P. D. 226 x A. H. 360 Peso del set Set weight 3,739 Kg OPERA SET 18 pz. 18 pcs. SET 6 calici acqua 6 water goblets cl oz. 8 h. 193,5 mm. 6 calici vino 6 wine glasses cl oz. 5 1/2 h. 176,5 mm. 6 calici flute 6 champagne flute cl oz. 4 1/2 h. 209,5 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 320 x P. D. 250 x A. H. 445 Peso del set Set weight 6,025 Kg 137

71 SET WHISKY WHISKY SET ADAGIO SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height OPERA SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. SET WHISKY WHISKY SET Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/4 h. 188,5 mm. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/2 h. 188 mm. Altezza Height 6 bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl 35 - oz 12 1/2 h. 100,5 mm. Altezza Height 6 bicchieri 2 6 dof tumblers cl 30 - oz 10 1/2 h. 94 mm. Profondità Depth Larghezza Width pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72 Profondità Depth Larghezza Width pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 64 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 291 x P. D. 200 x A. H. 225 Peso del set Set weight 4,365 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 274 x P. D. 184 x A. H. 214 Peso del set Set weight 3,844 Kg DIAMANTE SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. OPERA SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. Bottiglia quadra Square decanter cl oz. 27 h. 172 mm. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 25 1/2 h. 188 mm. 6 bicchieri 2 6 dof tumblers cl 32,8 - oz 7 3/4 h. 95 mm. 6 bicchieri 3 6 Of tumblers cl 21 - oz 7 1/4 h. 85 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 64 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 305 x P. D. 285 x A. H. 120 Peso del set Set weight 3,346 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 274 x P. D. 184 x A. H. 214 Peso del set Set weight 3,606 Kg FUSION SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. TRIX SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 27 h. 172 mm. Bottiglia whisky Whisky decanter cl oz. 27 h. 172 mm. 6 bicchieri 3 6 of tumblers cl 20 - oz 7 h. 90 mm. 6 bicchieri 3 6 of tumblers cl 29 - oz 10 h. 90,5 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 275 x P. D. 185 x A. H. 223 Peso del set Set weight 3,087 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 275 x P. D. 185 x A. H. 223 Peso del set Set weight 3,215 Kg 139

72 SET LIQUORE LIQUEUR SET L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height SET LIQUORE LIQUEUR SET ADAGIO SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Altezza Height Bottiglia vino Round decanter cl oz. 35 h. 226 mm. 6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 8 - oz. 2 1/2 h. 170 mm. Altezza Height Bottiglia mini quadra Mini square decanter cl oz. 19 1/2 h. 162 mm. 6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 63 mm. Profondità Depth Larghezza Width pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 36 Profondità Depth Larghezza Width pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 192 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 280 x P. D. 150 x A. H. 360 Peso del set Set weight 2,953 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 172 x P. D. 110 x A. H. 227 Peso del set Set weight 1,652 Kg LAURUS SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Bottiglia quadra Square decanter cl oz. 28 3/4 h. 190 mm. 6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 60 mm. Bottiglia mini rotonda Mini round decanter cl oz. 17 1/2 h. 215 mm. 6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 6 - oz. 2 h. 136 mm. pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 88 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 205 x P. D. 247 x A. H. 89 Peso del set Set weight 1,561 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 220 x P. D. 172 x A. H. 236 Peso del set Set weight 1,825 Kg LAURUS SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. OPERA SET Porto 7 pz. porto set 7 pcs. Bottiglia mini Mini decanter cl oz. 17 1/2 h. 224 mm. Bottiglia rotonda Round decanter cl oz. 30 1/2 h. 260 mm. 6 calici 55 6 small goblets cl. 6 - oz. 2 h. 90 mm. 6 calici 4 6 sherry goblets cl oz. 4 1/4 h. 153,5 mm pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 240 x P. D. 145 x A. H. 245 Peso del set Set weight 1,958 Kg Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 275 x P. D. 142 x A. H. 296 Peso del set Set weight 2,798 Kg 141

73 SET LIQUORE LIQUEUR SET TRIX SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height DIAMANTE SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs. SET BIBITA DRINK SET Altezza Height Bottiglia vino Round decanter cl oz. 30 1/2 h. 263 mm. Brocca Jug cl oz. 40 3/4 h. 230 mm. 6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 7 - oz. 2 1/4 h. 150 mm. Altezza Height 6 bicchieri 0 6 hb tumblers cl oz. 7 3/4 h. 140 mm. Profondità Depth Larghezza Width Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 195 x P. D. 260 x A. H pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 54 Peso del set Set weight 2,447 Kg Profondità Depth Larghezza Width Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 288 x P. D. 256 x A. H pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 64 Peso del set Set weight 4,455 Kg LAURUS SET BIBITA7 pz. DRINK set 7 pcs. Brocca Jug cl oz. 40 3/4 h. 230 mm. 6 calici 9 oz. 6 9oz. tumblers cl oz. 9 h. 119 mm. SET BIBITA DRINK SET pz. pcs / master 1 x 2 ppz.pcs / Euro pallet 48 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 287 x P. D. 216 x A. H. 248 Peso del set Set weight 4,029 Kg OPERA SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs. Brocca Jug cl oz. 40 3/4 h. 230 mm. 6 calici 9 oz. 6 9oz. tumblers cl oz. 9 h. 128 mm pz. pcs / master 1 x 2 pz.pcs / Euro pallet Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 287 x P. D. 216 x A. H. 248 Peso del set Set weight 4,277 Kg 143

74 SET MACEDONIA FRUIIT SALAD SET FIRE SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. L. larghezza P. profondità A. altezza W. width D. depth H. height Altezza Height Coppa Bowl ø 230 mm coppette 6 small bowls ø 135 mm / pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Profondità Depth Larghezza Width Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,482 Kg LAURUS SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. Coppa Bowl ø 230 mm coppette 6 small bowls ø 135 mm / pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,005 Kg OASIS SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. 144 Coppa Bowl ø 230 mm coppette 6 small bowls ø 135 mm / pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18 Misure dell imballo (mm.) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290 Peso del set Set weight 4,035 Kg SET MACEDONIA FRUIIT SALAD SET 145

75 ADAGIO design Pierre Rohatyn pag.8 Calice flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/2 h. 247 mm ø max 76 mm Calice 2 Water Goblet cl. 28 oz. 9 3/4 h. 213,5 mm ø max 94 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 22 oz. 7 3/4 h. 206 mm ø max 87 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 15 oz. 5 1/2 h. 185 mm ø max 78 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8 oz. 2 1/2 h. 170 mm ø max 65 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 100,5 mm ø max 88 mm CRYSTAL&LIGHT pag.12 Made in Italy Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 35 h. 266 mm DAILY Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm pag.14 Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 188,5 mm Set Whisky Whisky Set Btw + 6 bicchieri Dof Whisky decanter + 6 Dof tumblers Set Liquore Liqueur Set Bottiglia vino + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets Zeus Zeus h. 210 mm Era Era h. 210 mm Calice Rosso d Annata Rosso d Annata Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 235 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm Calice Degustazione Wine Tasting Goblet cl. 58 oz. 19 3/4 h. 212 mm ø max 93 mm ø bocca rim 67 mm Calice 1 Goblet cl. 44 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 87 mm ø bocca rim 62 mm Calice 2 Water Goblet cl. 34 oz. 11 1/2 h. 182 mm ø max 80 mm ø bocca rim 57,5 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 27 oz. 9 1/2 h. 168 mm ø max 73,7 mm ø bocca rim 56 mm Calice flute Champagne Flute cl. 18 oz. 6 1/4 h. 195 mm ø max 63 mm ø bocca rim 41,5 mm Calice Birra Beer Goblet cl. 40 oz.13 1/2 h. 192 mm ø max 78 mm ø bocca rim 60 mm pz. 2 x 6 RCR HOME&TABLE ColleZione 2014 DIAMANTE Bicchiere 0 Hb cocktail cl. 40 oz. 13 3/4 h. 140 mm. ø max 80 mm Bicchiere 2 Dof tumbler cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm FIRE pag.18 Bicchiere 3 Of tumbler cl. 27 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm design Manola Del Testa Set whisky Whisky set Bott. quadra + 6 bicc. 2 Square decanter + 6 dof tumblers pag.24 Set bibita Drink set Brocca + 6 bicchieri 0 Jug + 6 hb tumblers FIORDILOTO Bicchiere 0 Hb tumbler cl. 40 oz. 13 3/4 h. 140 mm. ø max 80 mm pag.22 Bicchiere 2 Dof tumbler cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Bicchiere 3 Of tumbler cl. 27 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm Calice flute Champagne Flute cl. 20,9 oz. 7 h. 221,5 mm ø max 69 mm ø bocca rim 69 mm Calice 2 Water Goblet cl. 26,8 oz. 9 h. 195,6 mm ø max 89 mm ø bocca rim 89 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 20,8 oz. 7 h. 177,5 mm ø max 82 mm ø bocca rim 82 mm Calice 4 Sherry Goblet cl. 12,7 oz. 4 1/2 h. 159 mm ø max 70 mm ø bocca rim 70 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 8,3 oz. 2 3/4 h. 148 mm ø max 62 mm ø bocca rim 61 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 148,5 mm. ø max 72 mm ø bocca rim 72 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 33,2 oz. 11 1/4 h. 92,5 mm. ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Bicchiere Of Of Tumbler cl. 24,7 oz. 8 1/4 h. 85,5 mm. ø max 76 mm ø bocca rim 76 mm Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 116,5 oz. 40 h. 230 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 33 3/4 h. 263,4 mm Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 88,5 oz. 30 h. 172 mm Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm. Centrotavola Centrepiece ø 320 mm.

76 FLUENTE design Manola Del Testa pag.30 pag.46 Coppetta c/piede 135 Small Bowl w/foot ø 135 mm. Set macedonia Fruit Set Coppa + 6 coppette 135 Bowl + 6 small bowls Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 10 1/2 h. 104,5 mm. ø max 99 mm ø bocca rim 99 mm Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm. ø max 88 mm ø bocca rim 88 mm FUSION Brocca cilindrica Cylindric Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm design Manola Del Testa Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm. ø max 121 mm. pag.34 Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 9 3/4 h. 223 mm. ø max 90 mm ø bocca rim 90 mm I LOVE SUGAR Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. I LOVE COFFEE Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. pag.50 I LOVE TEA Barattolo Jar cl. 75 oz. 25 1/3 h. 115 mm. ø 105 mm. pag.52 SET I LOVE THE NIGHT Bicchiere Tumbler + Caraffa Decanter cl. 36 oz. 12 1/3 cl. 92 oz. 31 1/3 h. 90 mm. h. 210 mm. ø max 85 mm. ø max 105 mm. ø in bocca rim 85 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 26 oz. 9 h. 210 mm. ø max 88,5 mm ø bocca rim 88,5 mm Calice Flute Champagne Flute cl. 19 oz. 6 1/2 h. 244 mm. ø max 68 mm ø bocca rim 68 mm Calice Champagne Coupe Champagne cl. 38 oz. 12 3/4 h. 172,4 mm. ø max 115 mm ø bocca rim 115 mm Calice flute Champagne Flute cl. 17 oz. 6 h. 235 mm. ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm Calice 2 Water Goblet cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm. ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm. ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm I LOVE PASTA Barattolo Jar cl. 100 oz. 33 3/4 h. 145 mm. ø 105 mm. I LOVE MACCHERONI Barattolo Jar cl. 150 oz. 50 3/4 h. 205 mm. ø 105 mm. I LOVE SPAGHETTI Barattolo Jar cl. 200 oz. 67 1/2 h. 305 mm. ø 105 mm. I LOVE SALT Spargisale Salt shaker cl. 10 oz. 3 1/3 h. 85 mm. (s/tappo w.out/stopper) pz. 1 x 6 I LOVE PEPPER Spargipepe Pepper shaker cl. 10 oz. 3 1/3 h. 85 mm. (s/tappo w.out/stopper) pz. 1 x 6 I LOVE VINEGAR Bott. aceto Vinegar bottle cl. 25 oz. 8 1/3 h. 170 mm. (s/tappo w/stopper) pz. 1 x 6 I LOVE OIL Oliera Oil bottle cl. 25 oz. 8 1/3 h. 170 mm. (s/tappo w.out/stopper) pz. 1 x 6 INVINO pag.54 Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm. ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 27 oz. 9 1/2 h. 98,5 mm. ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 20 oz. 7 h. 90 mm. ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 1/4 h. 60 mm. ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 6 x 4 Set Cappuccino 2 pz Cappuccino Set 2 pcs cl. 19 oz. 6 3/4 pz. 1 x 6 Set Espresso 2 pz Set Espresso 2 pz cl. 7,6 oz. 2 1/2 pz. 1 x 6 Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Calice Vini Rossi Goblet for Red Wines cl. 65 oz. 22 h. 235 mm. ø max 99,5 mm. ø in bocca rim 76 mm. pz. 2 x 6 Calice Vini Bianchi Goblet for White Wines cl. 38 oz. 12 3/4 h. 220 mm. ø max 79 mm. ø in bocca rim 59 mm. pz. 2 x 6 Calice Vino Wine Goblet cl. 44,7 oz. 15 h. 220 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 62 mm. Calice Degustazione Wine Tasting cl. 66,5 oz. 22 1/2 h. 245 mm. ø max 99,5 mm. ø in bocca rim 73,5 mm. Calice Rossi Nobili Selected Red Wines Goblet cl. 67 oz. 22 h. 218 mm. ø max 108 mm. ø in bocca rim 88 mm. pz. 2 x 6 Calice Gran Cuvée Gran Cuvée Goblet cl. 66 oz. 22 h. 240 mm. ø max 92 mm. ø in bocca rim 67 mm. pz. 2 x 6 Calice Champagne Champagne Flute cl. 29 oz. 10 h. 229 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 49 mm. pz. 2 x 6 Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm. Set Whisky Whisky Set Bot. whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers FUSION COLOUR Centrotavola 305 Centrepiece ø 305 mm. pag.40 Coppa Bowl ø 245 mm Coppetta 6 pz 6 pcs Small Bowl ø 135 mm Vaso 250 Vase h. 250 mm. ø max 130 mm Vaso 300 Vase h. 300 mm. ø max 145 mm Calice Acquavite Acquavite Goblet cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm. ø max 55 mm. ø in bocca rim 40,5 mm. Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet cl. 67 oz. 22 1/2 h. 158 mm. ø max 113 mm. ø in bocca rim 81 mm. pz. 2 x 6 LAURUS pag.60 Caraffa 2 LT 2 LT Jug cl. 209 oz. 71 h. 260 mm. ø max 150 mm. ø in bocca rim 78 mm. Bicchiere HB HB Tumbler cl. 48 oz. 16 1/4 h. 132 mm. ø max 80 mm. ø in bocca rim 62 mm. Bicchiere basso Dof Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 69 mm. Bicchiere liquore Liqueur Tumbler cl. 7,9 oz. 2 3/4 h. 60,5 mm. ø max 51,5 mm. ø in bocca rim 51,5 mm. Set 6 Calici Flute 6 Champagne Flutes cl. 17 oz. 6 h. 235 mm ø max 68 mm ø bocca rim 62 mm Set 6 Calici 2 6 Water Goblet cl. 25 oz. 8 3/4 h. 210 mm ø max 87 mm ø bocca rim 87 mm Set 6 Calici 3 6 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm ø bocca rim 83 mm Set 6 Calici 5 6 Liqueur Goblets cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm ø max 58 mm ø bocca rim 58 mm Set 6 Tazzine Espresso Espresso Set 6 pcs cl. 7 oz. 2 1/2 Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 1/4 h. 221 mm. ø max 72 mm. ø in bocca rim 72 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm. ø max 99 mm. ø in bocca rim 99 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 6 h. 185 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 141 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 55 Small Goblet cl. 6 oz. 2 h. 90 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 25 oz. 8 1/2 h. 119 mm. ø max 67 mm. ø in bocca rim 67 mm. Set 6 Bicchieri 0 6 HbTumblers cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm ø max 84 mm ø bocca rim 84 mm Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 27 oz. 9 ½ h. 98,5 mm ø max 93 mm ø bocca rim 93 mm Set 6 Bicchieri 3 6 Of Tumblers cl. 20 oz. 7 h. 90 mm ø max 85 mm ø bocca rim 85 mm Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 6 oz. 2 ¼ h. 60 mm ø max 60 mm ø bocca rim 60 mm pz. 6 x 4 Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 135 mm Bicchiere 2 Of Tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 84 mm. Bicchiere 3 Whisky Tumbler cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 60 mm. ø max 50 mm. ø in bocca rim 50 mm. Tazza da the Tea cup cl. 16 oz. 5 1/2 h. 83 mm. ø max 80 mm. ø in bocca rim 80 mm. Set bicchierini e piattini Tumblers and dishes set h. 110 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. Scatola 180 con piede 180 Candy Box w/foot ø 180 mm. pz. 1 x 4

77 OASIS pag.90 Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Coppetta 135 con piede 135 Small Bowl w/foot ø 135 mm. Coppetta Small Bowl ø 135 mm. Centrotavola ovale con piede Centrepiece w/foot x 340 mm. pz. 1 x 1 Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece w/foot ø 330 mm. Centrotavola ovale Oval Centrepiece x 340 mm. Centrotavola Centrepiece ø 330 mm. Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 226 mm. ø max 69 mm. ø in bocca rim 54 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29 oz. 10 h. 207 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 23,1 oz. 8 h. 189,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 13,4 oz. 4 1/2 h. 173,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 146 mm. ø max 54 mm. ø in bocca rim 54 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31,5 oz. 10 h. 93 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Centrotavola Centrepiece ø 305 mm. Vaso Large 300 Large Vase h. 300 mm. Vaso 300 Vase h. 300 mm. Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 Set bibita Drink Set Brocca + 6 bicchieri 9 oz. Jug + 6 9oz tumblers Set liquore Liqueur Set Btw + 6 bicchieri 5 Square decanter + 6 liqueur tumblers Brocca Jug cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 100 oz. 35 h. 265 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 85 oz. 30 h. 190 mm. Scatola con piede Candy Box with foot ø 180 mm. pz. 1 x 4 Coppetta con piede Small Bowl with Foot ø 135 mm. Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls Vaso 300 Vase h. 300 mm. LAURUS COLOUR pag.72 OPERA pag.96 Set liquore Liqueur Set Bt rotonda + 6 calici 55 Round decanter + 6 small goblets MELODIA pag.76 Set Macedonia Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls Set 6 Coppette Small bowls ø 135 mm Set 6 Bicchieri 0 6 HbTumblers cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm. ø max 84 mm. ø in bocca rim 84 mm. Set 6 Bicchieri 3 6 Of Tumblers cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 6 oz. 2 h. 60 mm. ø max 50 mm. ø in bocca rim 50 mm. Calice Flute Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 55 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 8 h. 193,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 67 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 12 oz. 4 1/4 h. 153,5 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 6 oz. 2 h. 136 mm. ø max 51 mm. ø in bocca rim 48 mm. Calice Ch Champagne Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 140,5 mm. ø max 100 mm. ø in bocca rim 100 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 64,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 27 oz. 9 1/2 h. 201,5 mm. ø max 86,6 mm. ø in bocca rim 86,6 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm. ø max 81,5 mm. ø in bocca rim 81,5 mm. Calice 4 Sherry Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 51,5 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 36 oz. 12 1/2 h. 150 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 70 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 31 oz. 11 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler cl. 24 oz. 9 h. 128 mm. ø max 64 mm. ø in bocca rim 64 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 30 oz. 10 1/2 h. 94 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 6 oz. 2 h. 63 mm. ø max 48 mm. ø in bocca rim 48 mm. Set bicchierini e piattini Tazza da the Tumblers and small dishes set Tea cup cl. 14 oz. 5 h. 102 mm. ø max 55,9 mm cl. 17,5 oz. 6 h. 82 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm. NINPHEA pag.80 Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 23 oz. 8 h. 85 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 40 oz. 13 1/4 h. 140 mm. ø max 80 mm Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm Set tazza da the Set tea cups cl. 17,7 oz. 6 h. 88 mm. ø max 82 mm Coppetta 6 pz. 6 pcs. Small Bowl ø 135 mm Coppa 245 Bowl ø 245 mm Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 260 mm. Bottiglia Quadra Square Decanter cl. 75 o z. 25 1/2 h. 188 mm. Coppa Bowl ø 230 mm. pz. 1 x 4 Coppetta Small Bowl ø 115 mm. Scatola 180 Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Posacenere Ashtray ø 175 mm. pz. 1 x 6 Vaso 300 Vase h. 300 mm. NINPHEA COLOURS pag.84 Vaso 300 Vase h. 300 mm. Set 6 bicc. acqua colorati 6 Dof coloured tumbler cl. 33 oz. 11 1/4 h. 95 mm. ø max 88 mm Set 6 bicc. vino colorati 6 Of coloured tumbler cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm. ø max 82 mm Set 6 bicc. HB colorati 6 HB coloured tumbler cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm. ø max 80 mm Vaso 300 Vase h. 300 mm. ø max 145 mm Coppa 245 Bowl ø 245 mm Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 135 mm Vaso 250 Vase h. 250 mm. Vaso 190 Vase h. 190 mm. pz. 1 x 6 Candeliere Candleholder h. 225 mm. Set Bibita Drink Set Brocca+ 6 bicchieri 9oz. Jug + 6 9oz. tumblers Set liquore Liqueur Set Bottiglia mini rotonda + 6 calici 5 Mini round decanter + 6 liqueur goblets Set Porto Porto Set Bottiglia rotonda + 6 calici 4 Round decanter + 6 sherry goblets Set Whisky Whisky Set Btw + 6 bicchieri 2 Whisky decanter + 6 dof tumblers

78 ORCHIDEA pag.108 PROVENZA pag.110 Set Whisky Whisky Set Btw + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers Set liquore Liqueur Set Bt mini quadra + 6 bicc. 5 Mini square decanter + 6 liqueur tumblers Centrotavola Centrepiece ø 305 mm. Scatola Candy Box ø 180 mm. pz. 1 x 4 Vaso Vase h. 300 mm. Calice Flute Champagne Flute cl. 16 oz. 5 1/2 h. 193 mm. ø max 70 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 23 oz. 7 3/4 h. 164 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm. Bottiglia Rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm. ø max 121 mm. Bottiglia Whisky Whisky Decanter cl. 80 oz. 27 h. 172 mm. Centrotavola 305 Centrepiece ø 305 mm. Coppa 245 Bowl ø 245 mm. Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur set Bottiglia rotonda + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets Set Whisky 7pz 7 pcs. Whisky Set Btw + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers WORL S BEST pag.130 Calice 3 Wine Goblet cl. 17 oz. 5 3/4 h. 150,5 mm. ø max 74 mm. ø in bocca rim 74 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 5 oz. 1 3/4 h. 110 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 48,5 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 37 oz. 12 1/2 h. 152,5 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 28 oz. 9 3/4 h. 96 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 18 oz. 6 h. 83,5 mm. ø max 76,6 mm. ø in bocca rim 76,6 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 5 oz. 1 3/4 h. 86 mm. ø max 40 mm. ø in bocca rim 40 mm. Bianco White wine cl. 32 oz. 11 h. 125 mm. ø max 73 mm. Bollicine Sparkling wine cl. 52 oz. 17 3/4 h. 106,5 mm. ø max 94 mm. Rosso Red wine cl. 39 oz. 13 3/4 h. 101,5 mm. ø max 86,3 mm. Acqua Water cl. 28 oz. 9 1/2 h. 96,3 mm. ø max 76,7 mm. Dessert Dessert cl. 17 oz. 6 1/2 h. 71,3 mm. ø max 69,6 mm. RIFLESSI BICOLOURS pag.114 SIDRO pag.118 Set 6 Calici Gelato 6 Ice Cream Small Bowls cl. 30 oz. 10 1/4 h. 133 mm. ø max 110 mm. ø in bocca rim 110 mm. TIMELESS pag.120 Set 6 Bicchieri 2 6 Dof Tumblers cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94,5 mm. ø max 94,5 mm. ø in bocca rim 94,5 mm. Set 6 Bicchieri 5 6 Liqueur Tumblers cl. 7 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 60 mm. ø in bocca rim 60 mm. Set 6 Coppette 6 Small Bowls ø 112 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm. ø max 85 mm. ø in bocca rim 85 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm. ø max 90 mm. ø in bocca rim 90 mm. Caraffa Decanter cl. 92 oz. 31 1/3 h. 210 mm. ø max 105 mm. Calice Flute Champagne Flute cl. 21 oz. 7 h. 238 mm. ø max 70,5 mm. ø in bocca rim 70,5 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm. ø max 89 mm. ø in bocca rim 89 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 22,7 oz. 7 1/2 h. 200 mm. ø max 81 mm. ø in bocca rim 81 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 11,2 oz. 3 3/4 h. 169 mm. ø max 65 mm. ø in bocca rim 65 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm. ø max 76 mm. ø in bocca rim 76 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 36 oz. 12 h. 92 mm. ø max 86 mm. ø in bocca rim 86 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Bicchiere 5 Liqueur Tumbler cl. 7,8 oz. 2 1/2 h. 60 mm. ø max 52 mm. ø in bocca rim 52 mm. Brocca Jug cl. 120 oz. 41 h. 230 mm Bottiglia rotonda Round Decanter cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm. Bottiglia whisky Whisky Decanter cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm Vaso 300 large Large Vase h. 300 mm. Centrotavola Centrepiece ø 320 mm. TRIX pag.124 Made in Italy Calice Flute Champagne Flute cl. 12 oz. 4 h. 227 mm. ø max 68 mm. ø in bocca rim 60 mm. Calice 2 Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm. Calice 3 Wine Goblet cl. 18 oz. 6 h. 198 mm. ø max 75,5 mm. ø in bocca rim 75,5 mm. Calice 5 Liqueur Goblet cl. 7 oz. 2 1/4 h. 150 mm. ø max 58 mm. ø in bocca rim 54 mm. Bicchiere 0 Hb Tumbler cl. 47 oz. 16 h. 150 mm. ø max 83 mm. ø in bocca rim 83 mm. Bicchiere 2 Dof Tumbler cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm. ø max 90,5 mm. ø in bocca rim 90,5 mm. Bicchiere 3 Of Tumbler cl. 29 oz. 10 h. 90,5 mm. ø max 82 mm. ø in bocca rim 82 mm.

79 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTA NOTA I RIFERIMENTI USATI SONO: Calici 2= ACQUA 3= VINO 4= VINO BIANCO 5= LIQUORE FL= FLUTE CHAMPAGNE Bicchieri 0/HB= BIBITA 2/DOF= ACQUA 3/OF= VINO PZ./PCS. = PEZZI LE CAPACITÀ E LE DIMENSIONI DEI PRODOTTI INDICATE NEL PRESENTE CATALOGO SON PURAMENTE INDICATIVE. REFERENCES USED ARE FOLLOWS: Stemware 2= WATER 3= WINE 4= SHERRY 5= LIQUEUR CORDIAL FL= CHAMPAGNE FLUTES Tumblers 0/HB= HIGHBALL TUMBLER 2/DOF= DOUBLE OLD-FASHIONED 3/OF= OLD-FASHIONED TUMBLER PZ./PCS. = PIECES THE CAPACITY AND DIMENSIONS OF THE PRODUCTS INDICATES ON THIS CATALOGUE ARE APPROXIMATE. LES RÉFÉRENCES EMPLOYÉES SONT LES SUIVANTES: Verres a pied 2= VERRE A EAU 3= VERRE A VIN 4= VERRE A PORTO 5= VERRE A LIQUEUR FL= FLUTE Chopes 0/HB= CHOPE HAUTE 2/DOF= CHOPE BASSE 3/OF= GOBELET A WHISKY PZ./PCS. = PIÈCES LES CAPACITES ET LES DIMENSIONS DES PRODUITS INDIQUEES DANS LE PRESENT CATALOGUE SONT PUREMENT INDICATIVES. DIE VERWENDENTEN BEZEICHUNGEN SIND: Kelche 2= BURGUNDER 3= WEISSWEIN 4= SUSSWEIN 5= LIKÖRKELCH FL= SEKTKELCH Becher 0/HB= LONGDRINKBECHER 2/DOF= WHISKYBECHER 3/OF= COCKTELBECHER PZ./PCS. = STÜCKE DIE IN DIESEM KATALOG ANGEBEN INHALTE UND MASSE DIENEM LEDIGLICH ZUR ORIENTIERUNG. LAS REFERÉNCIAS USADAS SOU: Calices 2= CÁLICES DE AGUA 3= CÁLICES DE VINHO 4= CÁLICES DE VINHO BRANCO 5= CÁLICES DE LICOR FL= FLUTES Copos 0/HB= COPOS DE REFRESCO 2/DOF= COPOS DE BAIXOS 3/OF= COPOS DE WHISKY PZ./PCS. = PIEZAS AS CAPACIDADES E ÀS DIMENSÒES DOS PRODUTOS INDICADOS NO PRESENTE CATALOGO SÀO PURAMENTE INDICATIVAS. LAS REFERENCIAS USADAS SON: Copas 2= COPAS DE AGUA 3= COPAS DE VINO TINTO 4= COPAS DE VINHO BLANCO 5= COPAS DE LICOR FL= CHAMPAN FLAUTA Vasos 0/HB= VASO PARA REFRESCO 2/DOF= VASO PARA AGUA 3/OF= VASO PARA VINO PZ./PCS. = PEÇAS LA CAPACIDAD Y LAS DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS INDICADAS EN EL PRESENTE CATALOGO SIRVEN COMO ORIENTAMENTO.

80 NOTE - NOTES NOTE - NOTES

81 NOTE - NOTES NOTE - NOTES

82