First record of the Yunnan Keelback Sinonatrix yunnanensis Rao & Yang, 1998 (Serpentes: Natricidae) from Thailand

Similar documents
On the occurrence of Amphiesma khasiense (Serpentes: Natricidae) in Thailand

FIRST RECORD OF XENOCHROPHIS PUNCTULATUS (GÜNTHER, 1858) (SERPENTES: COLUBRIDAE: NATRICINAE) FROM THAILAND

ON THE STATUS OF Boiga ocellata KROON, 1973, WITH THE DESIGNATION OF A NEOTYPE FOR Boiga siamensis NOOTPAND, 1971 (SERPENTES, COLUBRIDAE)

Article.

First Record of Lygosoma angeli (Smith, 1937) (Reptilia: Squamata: Scincidae) in Thailand with Notes on Other Specimens from Laos

A New Opisthotropis (Serpentes: Colubridae: Natricinae) from Northeastern Thailand

Trimeresurus (Popeia) phuketensis, A NEW PITVIPER (SQUAMATA: VIPERIDAE) FROM PHUKET ISLAND, SOUTHWESTERN THAILAND

Article.

Peng GUO 1, 2*, Qin LIU 1, 2, Jiatang LI 3, Guanghui ZHONG 2, Yueying CHEN 3 and Yuezhao WANG Introduction. 2. Material and Methods

New records of snakes (Squamata: Serpentes) from Hoa Binh Province, northwestern Vietnam

Description of a New Species of the Genus Trimeresurus from Thailand, Related to Trimeresurus stejnegeri Schmidt, 1925 (Serpentes, Crotalidae)

A new species of coral snake (Serpentes, Elapidae) from the Sierra de Tamaulipas, Mexico

Rediscovery of Xenochrophis bellulus (Stoliczka, 1871) from Myanmar (Serpentes: Natricinae) with comments on its taxonomic status

Indochinese Rat Snake Non Venomous Not Dangerous

A New Species of the Genus Protobothrops (Squamata: Viperidae: Crotalinae) from the Dabie Mountains, Anhui, China

A NEW SPECIES OF THE SNAKE GENUS AMPHIESMA (SERPENTES: COLUBRIDAE: NATRICINAE) FROM WESTERN SUMATRA, INDONESIA

Venomous Mildly Dangerous. Mangrove Cat Snake Boiga dendrophila

A RE-EVALUATION OF THE TAXONOMY OF MACROCALAMUS LATERALIS GÜNTHER, 1864 (SERPENTES, COLUBRIDAE), WITH THE DESCRIPTIONS OF TWO NEW SPECIES

Nat. Hist. Bull Siam. Soc. 26: NOTES

Malayan Pit Viper Venomous Very Dangerous

A New Species of the Genus Protobothrops (Squamata: Viperidae) from Southern Tibet, China and Sikkim, India

Banded Krait Venomous Deadly

ON A RARE, SOUTH INDIAN BURROWING SNAKE Platyplectrurus trilineatus (BEDDOME, 1867)

Alexandre Teynié 1 and Patrick David 2

A description of an Indo-Chinese rat snake (Ptyas korros [Schlegel, 1837]) clutch, with notes on an instance of twinning

NEW RECORDS OF SNAKES (Squamata: Serpentes) FROM DIEN BIEN PROVINCE

Article.

CHECKERED KEELBACKS (XENOCHROPHIS - REPTILIA: SERPENTES: NATRICIDAE) AT THE MOYINGYI WETLAND BIRD SANCTUARY, MYANMAR

Wagler s Pit Viper Venomous Dangerous

Carphophis amoenus Family Colubridae Subfamily Xenodontidae

A NEW SPECIES OF CYRTODACTYLUS GRAY, 1827 (REPTILIA: SQUAMATA: GEKKONIDAE) FROM SOUTHERN LAOS

ZOOTAXA ISSN (online edition)

ON COLOMBIAN REPTILES AND AMPHIBIANS COLLECTED BY DR. R. E. SCHULTES. By BENJAMIN SHREVE Museum of Comparative Zoology, cambridge, U. S. A.

Some Ecological Aspects of White-lipped Pit Viper, Trimeresurus albolabris Gray 1842 in Yangon University Campus Ko Myint 1 and Khin Mi Mi Zaw 2

Three snakes from coastal habitats at Pulau Sugi, Riau Islands, Indonesia

A TAXONOMIC RE-EVALUATION OF Goniurosaurus hainanensis (SQUAMATA: EUBLEPHARIDAE) FROM HAINAN ISLAND, CHINA

A TAXONOMIC RE-EVALUATION OF Goniurosaurus hainanensis (SQUAMATA: EUBLEPHARIDAE) FROM HAINAN ISLAND, CHINA

LAND SNAKES OF MEDICAL SIGNIFICANCE IN MALAYSIA

A new species of the genus Lycodon (Boie, 1826)

Outline. Identifying Idaho Amphibians and Reptiles

A new species of torrent toad (Genus Silent Valley, S. India

MISCELLANEA HERPETOLOGICA GABONICA II

JAMES AsHE. (Curator, Nairobi Snake Park)

A new species of Boiga (Serpentes: Colubridae) from the Nicobar Archipelago

A new species of Dendrelaphis (Serpentes: Colubridae) from Java, Indonesia van Rooijen, J.; Vogel, G.

Two new skinks from Durango, Mexico

A new species of the genus Lycodon Boie, 1826 from Laos (Squamata: Colubridae)

ERRATA: Page 23 Change heading from Range to Summary.

Three New Species of Reptiles FROM

ON THE NEW GUINEA TAIi'AN.

A New Species of Oligodon Fitzinger, 1826 (Serpentes, Colubridae) from Southern Peninsular Thailand

A NEW SPECIES OF THE GENUS Calamaria (SQUAMATA: OPHIDIA: COLUBRIDAE) FROM THUA THIEN-HUE PROVINCE, VIETNAM

PATRICK DAVID 1, GERNOT VOGEL 2 & JOHAN VAN ROOIJEN 3. Table of contents

CONSIDERATION OF PROPOSALS FOR AMENDMENT OF APPENDICES I AND II

THE LAST CHANCE FOR THE GREEN-NECKED PEAFOWL (Pavo muticus)? By: Wolfgang Mennig, WPA-Germany

NORTH AMERICA. ON A NEW GENUS AND SPECIES OF COLUBRINE SNAKES FROM. The necessity of recognizing tlie two species treated of in this paper

Article.

Dipsas trinitatis (Trinidad Snail-eating Snake)

A Naturalist's Guide to the Snakes of South-east Asia: Including Malaysia, Singapore, Thailand, Myanmar, Borneo, Sumatra, Java and Bali.

Article.

New records of snakes from Cat Tien National Park, Dong Nai and Lam Dong provinces, southern Vietnam

Society for Southeast Asian Herpetology, Im Sand 3, D Heidelberg, Germany (

King Cobra Facts (ง จง อา ง) Size Diet Bite. KING COBRA FACTS (Ophiophagus hannah Thailand King Cobra)

Article.

A NEW SPECIES OF TOAD,_ ANSONIA SIAMENSIS (BUFONIDAE), FROM THE ISTHMUS OF KRA, THAILAND. Kiew Bong Heang*, ABSTRACT INTRODUCTION

Reproduction and development of the dark-sided frog Hylarana nigrovittata sensu lato at the Cologne Zoo

TRANSLATIONS OF RECENT DESCRIPTIONS OF ^^ PT

The ecological distribution of Thai endemic rodents with a new distributional range of Niviventer hinpoon

Reptile diversity of Phetchaburi province, western Thailand: an update

CONSIDERATION OF PROPOSALS FOR AMENDMENT OF APPENDICES I AND II

Reprintedfrom: CRUSTACEANA 72,7 1999

UNIVERSITY OF MICHIGAN PRESS

Cladistics (reading and making of cladograms)

BULLETIN OF THE CHICAGO ACADEMY OF SCIENCES AMPHIBIANS AND REPTILES FROM THE CARMEN MOUNTAINS, COAHUILA. HOWARD K. GLOYD Chicago Academy of Sciences

VENOMOUS SNAKE BITES IN LAO PDR: A RETROSPECTIVE STUDY OF 21 SNAKEBITE VICTIMS IN A PROVINCIAL HOSPITAL

Wild Fur Identification. an identification aid for Lynx species fur

The diversity of a snake community in a karst forest ecosystem in the central Truong Son, Vietnam, with an identification key

NOVYITATES. AMEIRiICAN MUSEUM NOTES ON SOME INDO-AUSTRALIAN MONITORS (SAURIA, VARANI DAE) BY ROBERT MERTENS'

Transfer of the Family Platysternidae from Appendix II to Appendix I. Proponent: United States of America and Viet Nam. Ref. CoP16 Prop.

Evaluation of the Validity of the Ratsnake Subspecies Elaphe carinata deqenensis (Serpent: Colubridae)

from Lao People s Democratic Republic

New range and a new subspecies for the snake Eridiphas slevini

Now the description of the morphology and ecology are recorded as follows: Megophrys glandulosa Fei, Ye et Huang, new species

PETITION TO LIST THE Virgin Islands Coqui (Eleutherodactylus schwartzi)

DO NOT ATTEMPT TO CAPTURE OR HANDLE SNAKES

VIPERIDAE. Adult Teo Eng Wah. Wirot's Palm Pit Viper (EN) Trimeresurus wiroti. MyBIS: IUCN Red List GPAV HPAV. Least Concern (LC)

Super Toxic Thailand Sea Snakes

A New Species of the Genus Elaphe (Squamata: Colubridae) from Zoige County, Sichuan, China

NEW FINDINGS ON THE DISTRIBUTION, MORPHOLOGY, AND NATURAL HISTORY OF TRICERATOLEPIDOPHIS SIEVERSORUM (SERPENTES: VIPERIDAE)

Report of a Dicephalic Steppes Ratsnake (Elaphe dione) Collected in South Korea

large living in his neighbourhood, he gave some years ago likely to be consulted in matters of herpetology.

Taxonomy of the Genus Pseudonaja (Reptilia: Elapidae) in Australia.

ASEAN Veterinary Volunteer Project (AVVP Project)

TWO NEW SPECIES OF WATER MITES FROM OHIO 1-2

5 Dangerous Venom Types Thailand Snakes. Thailand Snake Venom Types:

Lower Cretaceous Kwanmon Group, Northern Kyushu

A NEW SNAKE FROM QUEENSLAND, AUSTRALIA (SERPENTES: ELAPIDAE).

The Canadian Field-Naturalist

Leiurus nasheri sp. nov. from Yemen (Scorpiones, Buthidae)

STELLICOMES PAMBANENSIS, A NEW CYCLOPOID COPEPOD PARASITIC ON STARFISH

Transcription:

SALAMANDRA 45 3 165-169 Rheinbach, 20 August 2009 ISSN 0036-3375 First record of the Yunnan Keelback Sinonatrix yunnanensis Rao & Yang, 1998 (Serpentes: Natricidae) from Thailand Olivier S. G. Pauwels, Kirati Kunya, Patrick David & Montri Sumontha Abstract. The aquatic natricid snake Sinonatrix yunnanensis, so far known only from Yunnan Province, China, is recorded for the first time from Thailand based on a specimen from Chiang Rai Province, extending the species known distribution more than 370 airline kilometers southwards. This addition brings the number of Thai natricid species to 21 and of Thai snake species to 192. Morphological and ecological data are provided for the new specimen. Key words. Reptilia, Natricidae, Sinonatrix yunnanensis, freshwater, Chiang Rai Province, Thailand. Introduction The genus Sinonatrix Rossman & Eberle, 1977 (type species Tropidonotus annularis Hallowell, 1856, by original designation) currently includes four largely aquatic species: Sinonatrix annularis (Hallowell, 1856), S. aequifasciata (Barbour, 1908), S. percarinata (Boulenger, 1899) and S. yunnanensis Rao & Yang, 1998 (Malnate & Underwood 1988; Rao & Yang 1998). These species mostly inhabit China, although Sinonatrix percarinata ranges from northern Myanmar to eastern China, to northern Vietnam and northern Thailand. Sinonatrix yunnanensis was described from the Chinese province of Yunnan, where it was recorded from Jingdong, Menglian, Yongde, Jinggu and Lufeng counties. Quite surprisingly, Zhao (2006) did not even mention this species in his opus on the snakes of China. In April 2008, one of us (KK) collected an adult Sinonatrix yunnanensis at 6 km SW of Ban Pa Miang Mae Hang (X: 534000, Y: 2124300, UTM Zone 47), Moo. 7, Tambon (= Subdistrict) Pagnew, Wieng Pa Pao District, Chiang Rai Province, northern Thailand. The locality is situated at ca. 1200 m asl. The species was not recorded so far from Thailand (see Chanhome & Pauwels, 2007). Herein, we provide a detailed morphological description of the first recorded Thai specimen. Material and methods Our identification is based on external morphological and coloration characters. Ventral scales were counted according to Dowling s (1951) method, and are preceded by the number of preventrals (scales anterior to the ventrals, wider than long, but not in contact with the first dorsal scale row). The terminal tail scute is not included in the subcaudal count. Paired meristic characters are given in the left/right order. Sex was determined by dissection of the base of the tail. Besides the data available in the literature, we examined as comparative material one Vietnamese Sinonatrix aequifasciata (see Vogel et al., 2004) and six Thai S. trianguligera (listed in Pauwels & Chan-ard, 2006: 102 and Chanhome et al., 2001), not repeated here. Systematic classification follows Vidal et al. (2007). 2009 Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde e.v. (DGHT) http://www.salamandra-journal.com 165

Olivier S. G. Pauwels et al. Results The female Thai specimen of Sinonatrix yunnanensis, now housed in the herpetological collections of the Queen Saovabha Memorial Institute, Thai Red Cross, Bangkok (under the collection number QSMI 544), was found in a fast-flowing, clear, rocky stream bordered by bamboo forest and dense secondary forest, 6 km SW of the closest village. Two other conspecific specimens, a smaller one and a bigger one, were seen at the same time in the same stream, but they were fast and could not be caught. At the time they were encountered, around 10 p.m., they were all actively foraging. Local Thai villagers from Ban Pa Miang Mae Hang called them ngoo-kin-pla, which means fish-eating snake. QSMI 544 was kept in a large vivarium for two months before being preserved for morphological study. During its captivity it was constantly in the water. It was fed small Cichlidae (pla-nin) and, although the snake was shy and was never seen feeding, the fish were disappearing, so it is clear it fed on these fishes. The snake was nervous and fiercely biting when handled. QSMI 544 (see Figs 1-3) has a snout-vent length of 75.0 cm and a tail length of 23.5 cm, thus a total length of 98.5 cm. It shows the following characters: greenish eye with round black pupil; 1/1 preocular; 3/3 postoculars; 1/1 loreal; 1/1 supraocular; 9/8 supralabials of which the fourth and fifth are in contact on each side with the eye; 12/12 infralabials whose first five are in contact with the anterior pair of sublinguals; 2/2 anterior temporals; 1 preventral + 155 ventral scales; divided anal scale; 72 subcaudals, all divided. The dorsal scales are strongly keeled, except the two lowest rows. The ventrals and subcaudals are smooth. The dorsum background color is grayish olive with regularly spaced symmetric black marks showing an X-shape in lateral view. There is a total of 38 X marks on the whole body and tail, all clearly contrasted, including the posteriormost ones at the end of the tail. Upper branches of the left and right X of each band join on the middle of the back. In between the X marks the color is whitishbeige, same as the ventrum and tail underside background color. The lower branches of the left and right X are sometimes ventrally connected, especially in the posterior part Fig. 1. Live adult Sinonatrix yunnanensis from Ban Pa Miang Mae Hang, Chiang Rai Province, northern Thailand. Photo: O.S.G. Pauwels. 166

Fig. 2. Live adult Sinonatrix yunnanensis from Ban Pa Miang Mae Hang, Chiang Rai Province, northern Thailand. Close-up of head. Photo: O.S.G. Pauwels. of the body and under the tail. The maximal width of the X branches is about the length of two dorsal scales. The lateral distance between two X marks (at the X intersection level) is 3-4 dorsal scale lengths. The upper part of head, supralabials excluded, is uniformly grayish olive. The supralabials and lower part of the head are yellowish, gradually turning to the ventrum color on the throat. The Thai specimen agrees in all respects with the definition of Sinonatrix yunnanensis given by Rao & Yang (1998). Discussion Fig. 3. Preserved adult Sinonatrix yunnanensis from Ban Pa Miang Mae Hang, Chiang Rai Province, northern Thailand. Ventral view. Photo: K. Kunya. The only other Sinonatrix species showing a X-mark dorsal pattern is S. aequifasciata, probably the most closely related phylogenetically to S. yunnanensis. Sinonatrix aequifasciata has a slightly lower ventral number (140-154 versus 156-165, according to Rao & Yang 1998 and Vogel et al. 2004). Our ventral scales count distinguishes preventrals and ventrals (1 + 155, respectively), according to Dowling s (1951) method, and thus corresponds to 156 ventral scales when Dowling s method is not applied, giving a number of 156 ventrals using the way Rao & Yang (1998) counted them, thus within the known variation interval for S. yunnanensis. Moreover, the dorsal patterns of both species differ. In Sinonatrix aequifasciata, the lateral distance between two X marks at their intersection level is generally 5-6 dorsal scale lengths (Rao & Yang 1998: 71; see also published pictures of Chinese and Vietnamese specimens in Karsen et al. 1998: 134 and Vogel et al. 2004: 112), contra 3-4 in S. yunnanensis as stated by Rao & Yang (1998) and as is also visible on the Thai specimen. While Sinonatrix yunnanensis was so far known only from Yunnan Province in southwestern China, S. aequifasciata is more widely distributed, in southwestern and southern People s Republic of China from Sichuan to Zhejiang and Hainan provinces, in central Lao PDR and northern Vietnam (Stuart 1999: 60; Vogel et al. 2004). Several of the known localities for S. yunnanensis are situated close to Myanmar (see localities listed by Rao & Yang 1998), including the southernmost ones, in Menglian County, which are about 370 airline km north of the new Thai locality. The occurrence of this species in northern Thailand and Yunnan Province undoubtedly implies its occurrence in northwestern Laos and eastern Myanmar. Zug et al. (2003) listed Sinonatrix yunnanensis from Myanmar, but 167

Olivier S. G. Pauwels et al. without any detail on locality, morphology or a reference to a voucher specimen. The present Thai record is the first documented one outside China, making that Sinonatrix yunnanensis is no longer a Chinese endemic snake. Conclusion With the recent addition of Amphiesma bitaeniatum (Wall, 1925) by David & Pauwels (2000), A. khasiense by Chanhome et al. (2001), Xenochrophis punctulatus (Günther, 1858) by Pauwels et al. (2001), the description of Opisthotropis maculosus by Stuart & Chuaynkern (2007) and the present addition of Sinonatrix yunnanensis, the herpetofauna of Thailand is currently known to include a total of 21 natricid species (one being represented by two subspecies), distributed in seven genera. These are Amphiesma bitaeniatum, A. deschauenseei (Taylor, 1934), A. groundwateri (Smith, 1921), A. inas (Laidlaw, 1901), A. khasiense (Boulenger, 1890), A. stolatum (Linnaeus, 1758), Macropisthodon flaviceps (Duméril, Bibron & Duméril, 1854), M. rhodomelas (Boie, 1827), Opisthotropis maculosus, O. praemaxillaris (Angel, 1929), O. spenceri Smith, 1918, Parahelicops boonsongi Taylor & Elbel, 1958, Rhabdophis chrysargos (Schlegel, 1837), R. nigrocinctus (Blyth, 1855), R. subminiatus subminiatus (Schlegel, 1837), R. s. helleri (Schmidt, 1925), Sinonatrix percarinata percarinata (Boulenger, 1899), S. yunnanensis, Xenochrophis flavipunctatus (Hallowell, 1860), X. piscator (Schneider, 1799), X. punctulatus and X. trianguligerus (Boie, 1827). According to the most recent list of Thai snakes available (Chanhome & Pauwels, 2007), Sinonatrix yunnanensis is the 192 nd snake species recorded so far from the Kingdom of Thailand. Following the names provided for the Thai natricids by Chanhome & Pauwels (2007) and Cox (1991: 484), we suggest for it the Thai common name ngoo-lai-saw-yunnan. Acknowledgements We are grateful to Lawan Chanhome (QSMI, Bangkok) for providing working facilities and useful information. References Chanhome, L. & O. S. G. Pauwels (2007): Banchee raichu ngoo nai Prathet Thai [Checklist of the snakes of Thailand]. pp. 66-83 in Suan ngoo Sathan Saovabha Saphakachatthai [The Snake Farm of the Queen Saovabha Institute, Thai Red Cross Society], Dokbeir Publishing, Bangkok: 131 pp. [in Thai]. Chanhome, L., O. S. G. Pauwels, P. Jintakune & P. David (2001): Catalogue of the herpetological collection of the Queen Saovabha Memorial Institute, Thai Red Cross Society, Bangkok. Part I. Snakes (except Elapidae and Viperidae). Bulletin of the Maryland Herpetological Society, 37(2): 49-72. Cox, M. J. (1991): The snakes of Thailand and their husbandry. Krieger Publishing Company, Malabar, 526 pp. David, P. & O. S. G. Pauwels (2000): Book review. T. Chan-ard, W. Grossmann, A. Gumprecht & K.-D. Schulz: Amphibians and reptiles of Peninsular Malaysia and Thailand. An illustrated checklist. Russian Journal of Herpetology, 7: 87-90. Dowling, H. G. (1951): A proposed standard system of counting ventrals in snakes. British Journal of Herpetology, 1: 97-99. Malnate, E. V. & G. Underwood (1988): Australasian natricine snakes of the genus Tropidonophis. Proceedings of the Academy of Natural Science of Philadelphia, 140: 59-201. Pauwels, O. S. G. & T. Chan-ard (2006): Reptiles of Kaeng Krachan National Park, western Thailand. Natural History Bulletin of the Siam Society, 54: 89-108. Pauwels, O. S. G., P. David, W. Nutphand & C. Chimsunchart (2001): First record of Xenochrophis punctulatus (Günther, 1858) (Serpentes: Colubridae: Natricinae) from Thailand. Hamadryad, 26: 259-264. Rao, D.-Q. & D.-T. Yang (1998): A new species of Sinonatrix (Serpentes: Colubridae) of China 168

with preliminary survey on Sinonatrix. Russian Journal of Herpetology, 5: 70-73. Stuart, B. L. (1999): Amphibians and reptiles. pp. 43-67 in Duckworth, J. W., R. E. Salter & K. Khounboline (eds.): Wildlife in Lao PDR: 1999 Status report. IUCN-The World Conservation Union / Wildlife Conservation Society / Center for protected Areas and Watershed Management, Vientiane, xiv + 275 pp. Stuart, B. L. & Y. Chuaynkern (2007): A new Opisthotropis (Serpentes: Colubridae: Natricinae) from northeastern Thailand. Current Herpetology, 26: 35-40. Vidal, N., A.-S. Delmas, P. David, C. Cruaud, A. Couloux & S. B. Hedges (2007): The phylogeny and classification of caenophidian snakes inferred from seven nuclear protein-coding genes. Comptes Rendus Biologies, 330: 182-187. Vogel, G., P. David, O. S. G. Pauwels & N. Brachtel (2004): On the occurrence of the watersnake Sinonatrix aequifasciata (Barbour, 1908) (Serpentes, Colubridae, Natricinae) in Vietnam. Hamadryad, 29: 110-114. Zhao, E. (2006): Zhongguo Shelei [Snakes of China]. Anhui Science and Technology Publishing House Publ., Hefei (Anhui Province), Vol. I: 372 pp., Vol. II: 279 pp. Zug, G. R., A. E. Leviton, J. V. Vindum, G. O. U. Wogan & M. S. Koo (comp.) (2003): Checklist of the Myanmar herpetofauna from the Myanmar Herpetological Survey Project. http:// www.calacademy.org/research/herpetology/ myanmar/. Manuscript received: 10 September 2008 Authors addresses: Olivier S.G. Pauwels, Département des Vertébrés Récents, Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Brussels, Belgium, E-Mail: osgpauwels@yahoo.fr; Kirati Kunya, Korat Zoo, Muang District, Nakhon Ratchasima, Thailand, E-Mail: kkunya2006@yahoo. com; Patrick David, UMS 602 Taxonomie-collection Reptiles & Amphibiens, Département Systématique et Evolution, Case Postale 30, Muséum National d Histoire Naturelle, 57 rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05, France, E-Mail: pdavid@mnhn.fr; Montri Sumontha, Ranong Marine Fisheries Station, 157 M. 1, Saphan-Pla Rd., Paknam, Muang, Ranong 85000, Thailand, E-Mail: montri.sumontha@gmail. com. 169