MEMO Teema: FCI Agility Komisjoni koosolek Tšehhi Vabariigis, Liberecis Kuupäev: 8. oktoober 2012 Kellele: EKL juhatus, EKL KKK eestseisus, EKL agilityga tegelevad liikmesorganisatsioonid, EKL agility kohtunikud Kellelt: Liivika Pärg Osalesid: Christa Bremer - president (Saksamaa), Wilfried Claes (Belgia), Sašo Novak (Sloveenia), Marco Mouwen (Šveits), Bernd Hüppe (Austria), Alen Marekovic (Horvaatia), Gitte Hansen (Taani), Liivika Pärg (Eesti), Risto Ojanperä (Soome), Paolo Meroni (Itaalia), Rie Nemoto (Jaapan), Romain Stein (Luksemburg), Leszek Kalisz (Poola), Marianne Mowe (Norra), Gaby Grohovaz (Lõuna-Aafrika Vabariik), Antonin Grygar (Tšehhi Vabariik), Tomas Glabazna (Slovakkia), Nalle Jansson (Rootsi), Marc Valk (Holland), Guilherme Tabosa Trevisani (Brasiilia), Jean-Claude Metans (Prantsusmaa), Dana Wardinon (Iisrael) ja veel 2 riigi delegaadid Külalised: Steve Croxford (Suurbritannia), USA esindajad, tõlgid, MM 2012 peakorraldajad ja kohtunik Kees Stoel FCI Agility Komisjoni (AG COM) korralised koosolekud toimuvad kaks korda aastas, veebruaris (2 päeva) ja oktoobris (1 päev), üldjuhul FCI agility maailmameistrivõistluste toimumise riigis. Alates 2011. a lõpust on EKL ja FCI poolt Eesti delegaadiks kinnitatud Liivika Pärg. Koosoleku algus 08.10.12 kell 9.00, lõpp 15.30. Koosoleku päevakord: 1. Kohalviibijate registreerimine ja kvoorum Koosolekul osalesid 24 riiki ning külalised UK-st ja USA-st. Uute esindajatena viibisid kohal 5 riigi delegaadid. 2. Päevakorra kinnitamine, muudatused päevakorras Ajalimiidi tõttu ei jõua kõiki päevakorra punkte täismahus käsitleda. LAV-i esindaja G. Grohovaz soovib lisada päevakorda lühikese ettekande 2013.a MM-ist. 3. 04.-05.02.2012 Tšehhi Vabariigis, Prahas toimunud eelmise koosoleku protokolli kinnitamine 04.-05.02.2012 koosoleku protokoll kinnitati ühehäälselt. 4. FCI Agility Maailmameistrivõistlused 2012 4.1. W. Claesi (FCI rahvusvaheline esindaja MM-il) aruanne 1
W. Claesi aruandega on võimalik tutvuda lisatud failis. MM2012.pdf Ajakava Liberecis: neljapäev algus kell 7.00 (vet. kontroll), lõpp 19.40 (autasustamine) reede algus kell 6.45 (rajaehitus), lõpp 20.15 laupäev algus kell 6.45, lõpp 18.40 pühapäev algus kell 7.15, lõpp 18.30 C. Bremer: Olen olnud kõigil 17 MM-l, Libereci MM oli neist parim. W. Claes: Tšehhi korraldajad said suurepäraselt hakkama. Toimkond oli kõigi vastu väga sõbralik ja vastutulelik, probleemid lahendati kiirelt. Kõigi aegade paremini korraldatud MM! 4.2. Peakorraldajate aruanne Peakorraldajate sõnul suuremaid probleeme ei esinenud, MM oli kordaminek ja tänusõnad kõigile! 4.3. Kohtunike aruanne Tšehhi kohtunikud Irina Mackova, Lenka Pankova ja Alice Glöcknerova on kõik kooliõpetajad ning töökohustused ei lubanud neil koosolekule tulla ja veel ühte päeva koolist puududa. Hollandi kohtunik Kees Stoeli sõnul oli kõik suurepärane ja MM õnnestus väga hästi. 4.4. Ettepanekud järgmise MM-i korraldamiseks Libereci kogemuste põhjal N. Jansson: Koondtulemused võiksid suurel ekraanil olla, et oleks pealtvaatajatele põnevam. Järgnes arutelu hüppe- ja agilityradade võitjate autasustamise ja MM tiitlite jagamise üle. MM tiitel on tähtsam kui hüppe-/agilityraja esikoht. Hea, et vähemalt online-s olid koondtulemused olemas. Korraldajate sõnul jätsid nad meelega koondtulemused ekraanilt välja, et eraldi radade võitjad saaksid võite tähistada, kuna neile ei oleks muidu tähelepanu jagunud. Võibolla oleks eraldi radade võidutseremooniad pidanud lühemad olema. W. Claes: Tulevad muudatused MM korraldamise juhistesse. Kõik stardinumbrid loositakse ja eelmise aasta maailmameistrid ei stardi enam viimastena. Põhjuseks neile langev lisapinge. Kui võistleja jookseb mitme koeraga, jäetakse vahele 10-20 koera. Reservkoer koeri saab asendada vaid võistluste alguseni, mitte võistluste käigus. Brasiilia soovis asendada maksikoera midiga, mis polnud võimalik. M. Mouwen: Rajaehitused olid veidi liiga aeglased, sest kasutati segamini mitut erinevat meetodit. Edaspidi soovitav valida vaid üks ja ehitus võiks kesta vähem kui 30 min. Rajaehitust võiks alustada paralleelselt tseremooniatega. C. Bremer: Koerte mõõtmisest MM mõõtmiskohtunikud ei tohi mõõta ja öelda turjakõrgust sentimeetrites, vaid ainult seda, kas koer on registreeritud õigesse suurusesse. Kui ei ole 2
registreeritud õigesse suurusesse, pole lubatud võistelda. Mõõdetakse need mini- ja midikoerad, kelle nimed puuduvad mõõdetute nimekirjas. Kui koer on MM mõõtmiskohtunike poolt üks kord mõõdetud ja mõõdetute nimekirja kantud, saab ta edaspidi kõigil MM-idel ja EO-del vaid selles suuruses võistelda! Ka EO (European Open) kasutab sama MM-il mõõdetud koerte nimekirja! Et segadusi ei tekiks, tuleb registreerimisvormidel koera nimena alati ühesugust kirjapilti kasutada. 2013 MM veebilehele võiks panna punaselt info, et kui koer pole registreeritud õigesse suurusesse ja mõõdetakse MM kohtunike poolt ümber, siis saab DSQ. 2012 MM-il said 3 koera (Rootsi, Poola ja Hollandi koer) sel põhjusel DSQ, et olid registreeritud valesse suurusesse ja mõõtmiskohtunikud mõõtsid erineva turjakõrguse, kui see oli märgitud võistlusraamatutes. Poolal oli juhus, et minina registreeritud koer (puudel) mõõdeti midiks. MM-il peab see koer edaspidi midis jooksma, enda riigis võib joosta ka minis. Üks koer Valgevenest eemaldati võistluselt vigastuse tõttu. Vet. kontroll käis ka riikide boksides koerte hoidmise tingimusi vaatamas ja jäi kõigega rahule. 5. Agility kohtunike juhised (Guidelines for Agility Judges) Agility kohtunike juhiste dokumendiga tegeleb M. Mouwen. Lisati mõned õigekirja parandused ja parandati tähevigu. S-kujulist tunnelit mitte kasutada! Koerad libastuvad ja kukuvad ning löövad end vastu tunneliseina suurel kiirusel toimuval järsul suunamuutusel. G. Hansen: Kas läbipaistvat tunnelit lubada või mitte? Läbipaistev tunnel on hoopis erinev takistus, kuna koer näeb juhti. Läbipaistev tunnel on lubatud, kuid tulevikus võiks selle reeglitesse lisada. Vaidlus slaalomi ja tunneli korral vaba valikuga numbri (võib siseneda ükskõik kummast otsast) paneku teemal. Probleemid tekivad tõrgete hindamisel. Kui nende kahe takistuse puhul on valik lubatud, siis miks mitte ülejäänud takistuste puhul. Valiku lubamine võetakse juhistest välja, siis jääb iga kohtuniku enda otsustada, kas saab tõrgete hindamisega hakkama. Vaidlus tõrgete teemal. Pole üheselt selge, millal on tõrge, kuna pole definitsiooni. Kõiki võimalikke koera liikumise variante ei saa joonistesse panna. Tõrgete andmine peab jääma kohtuniku otsustada ja see on osaliselt sisetunde küsimus ning subjektiivne hinnang. Kogenud kohtunik tunneb situatsioonist ära, kas on tõrge või mitte. Üldiselt on tõrke korral saadav ajakadu samuti piisav karistus. 2012 MM-il anti tõrkeid ka keerutamise eest, kuigi koer ei olnud läbinud veel tõrkejoont. USA-s on näiteks nii, et iga viga slaalomis on tõrge ja slaalomit tuleb alati algusest parandama minna. 3
6. EO (European Open) ja JEO (Junior European Open) 2012 aruanne B. Hüppe (FCI delegaat EO-l) EO aruandega on võimalik tutvuda lisatud failis. EO2012.pdf B. Hüppe: EO 2012 toimus Rootsis, esimest korda Põhja-Euroopas. Võistlejate arv oli suur üle 700 koera 29-st riigist. Võistlused kestsid kella 23-ni õhtul ja 2 päeva on EO jaoks liiga vähe. Tuleb kindlasti muuta 3-päevaseks ürituseks. P. Meroni JEO (FCI delegaat JEO-l) aruandega on võimalik tutvuda lisatud failis. JEO2012.pdf P. Meroni: Osalejate arv on tõusnud ja võistlejate tase samuti. M. Mouwen: JEO 2012 osad rajad olid lastele liiga keerulised. 7-aastane ei jõua nii kiiresti joosta ja koera juhtida kui 14-aastane. 7. Ettepanekud MM, EO ja JEO korraldamiseks JEO toimumiskohad: 2013 Šveits, Wichtrach 2014 Itaalia 2015 Tšehhi soovib korraldada ja saadab taotluse FCI-le EO toimumiskohad: 2013 Belgia 2014 - Ungari 2015 kes soovib korraldada? Saatke avaldus veebruari koosolekuks. Ettepanek saata valitavate kohtunike kandidaatide nimed 4 nädalat enne koosolekut M. Mouwenile, kes edastab need 2 nädalat enne koosolekut komisjoni liikmetele tutvumiseks. Toimus hääletus 2013. a MM, EO ja JEO kohtunike valimiseks. MM 2013 kohtunike valimine: 1. Angelo Lione (Itaalia) 7 häält 2. Harald Schjelderup (Norra) 9 häält 3. Jos Thines (Luksemburg) 3 häält 4. Nils Lindqvist (Rootsi) 4 häält Valituks osutus Harald Schjelderup Norrast. LAV kohtunik on Sharleen Blicher-Olsen, kes hindas ka EO 2012-l. EO 2013 kohtunike valimine: 1. Jos Thines (Luksemburg) 12 häält 2. Jon Olson (Norra) 5 häält 3. Mirja Lapanja (Sloveenia) 16 häält 4
4. Sergio Ascenzi? (Itaalia) 13 häält Valituks osutusid Sergio Ascenzi? (ma pole kindel, kas märkisin selle nime õigesti) Itaaliast ja Mirja Lapanja Sloveeniast. Kõigil agilityradadel on kontaktpindade abikohtunikud Belgiast. JEO 2013 kohtunike valimine: 1. Anders Virtanen (Soome) 6 häält 2. Angelo Lione (Itaalia) 13 häält 3. Michele Garcia (Prantsusmaa) 18 häält 4. Alice Glöcknerova (Tšehhi) 7 häält Valituks osutusid Angelo Lione Itaaliast ja Michele Garcia Prantsusmaalt. 7.1. Ettepanekud EO ja JEO eeskirjade muudatusteks Ettepanekuid polnud. 8. Komisjoni järgmise koosoleku toimumise aeg ja koht Kuna 2013 MM toimub LAV-is, siis võiks ka veebruari koosolek seal toimuda. Greg Eva, KUSA president LAV-ist esitas kutse korraldada koosolek MM toimumise kohas. Toimus küsitlus, kellel on võimalik veebruaris LAV-i sõita. Jaatavalt vastasid 7 riigi delegaadid. Enamusel pole LAV-i reisimine võimalik, seega toimub koosolek siiski Euroopas. C. Bremer pakkus välja Saksamaad, kuid lõpuks jäi osade delegaatide ettepanekul kaalule Prantsusmaa, Pariis, sest sinna on hea lennuühendus. 9. Muud teemad 9.1. Informatsioon 2013. a FCI agility maailmameistrivõistluste kohta 2013 MM toimub Lõuna-Aafrika Vabariigis, Johannesburgis. Ametlik veebileht: www.fciagility2013.co.za C. Bremer: 2013 MM toimumiskohta on komisjonis arutatud juba 2 aastat ja alati on LAV-i pooldatud. Isegi siis, kui FCI palus Agility Komisjonil otsus toimumiskoha üle uuesti läbi vaadata. Nüüd, 1 aasta enne toimumist on liikvel kuulujutud, et LAV-i ei pooldata. MM korraldajatele on oluline teada, millised riigid plaanivad osaleda ja millised ei saada võistkondi. Küsitlusele andsid vastuse mitteosalemise kohta Taani, Jaapan ja Eesti ning USA ja Holland teatasid, et võibolla saadavad täiskoosseisu asemel paar võistlejat. Ülejäänud kohalviibinud riikide esindajad ei vastanud midagi. C. Bremer palus kõigil, kes teavad, et riik ei osale või osaleb vähendatud koosseisus, saata vastus e-mailiga. Külalisena oli koosolekul Janine Wright LAV-ist, kes on 5 aastat LAV-i koondise reisimist Euroopasse MM-ile korraldanud. Koos LAV-i delegaadi Gaby Grohovaziga andsid nad infot, kuidas korraldada meeskondade reisimine Johannesburgi. 5
Koerte lendamine LAV-i tiim on lennanud SA Airways-iga marsruudil Johannesburg Frankfurt, kuid Frankfurt on väga kallis lennujaam koertega lendamiseks. Koerad reisivad olenemata kaalust ja suurusest kõik cargos (manifest cargo)! Salongi ega pagasisse koeri ei lubata. Koerte edasi-tagasi lennuhinnad 2012: toypuudel 280 eur šeltie (mini) 350 eur pürenee lambakoer (midi) 400 eur 32 kg kaaluv koer 900 eur LAV koondis lendas 2012 MM-ile ühe lennuga koos 11 koeraga (5 border colliet, 1 kääbusšnautser, 2 pürenee lambakoera, 1 šeltie, 2 toypuudlit). Koerte lennuhind kokku oli 7300 eur, kuid see on soodushind. SA Airways on LAV koondise sponsor ja tegi soodushinna 50% kõigile koertele, seega tavahind on kallim. Inimese lennupilet maksis edasi-tagasi 750 eur (soodushinnaga). Inimestele tehti allahindlust 20%, seal hulgas fännidele. Lennufirmale on vajalik, et ühe riigi kõigi koerte eest vastutaks üks inimene, kelleks peaks olema meeskonna kapten. Kapten vastutab koerte eest alates lennule vormistamisest kuni veterinaardokumentatsioonini. Käivad läbirääkimised, kui palju koeri ühele SA Airwaysi lennule lubatakse. SA Airways lendab 1 kord päevas Frankfurti (kõige põhjapoolsem lennujaam), Londonisse, Münchenisse, Madridi ja võibolla Zürichisse. C. Bremer: Saksamaa üritab võibolla tšarterlendu organiseerida Lufthansaga. UK: Kas see on nii, et Joburgi cargo terminali saabudes ei lasta koeri mitme tunni jooksul maale? LAV: Organiseerime eraldi vet. teenistuse lennujaamas, mis on 10 päeva enne MM-i vaid MM koerte jaoks ja võtab loomad vastu väljaspool järjekorda. Kindlasti on vajalik koerte vet. dokumentide eelnev faksimine LAV-i riiklikule vet. teenistusele, kes teostab lennujaamas kontrolli. Nad vaatavad faksitud dokumendid enne üle ja ütlevad, kas kõik on korras. Lennujaamas võtab võistlejaid vastu MM korraldustoimkonna inimene. Koerte veterinaar-dokumentatsioon LAV-i reisimiseks - Import permit (LAV-i oma) LAV-i riiklikult veterinaarteenistuselt - Health certificate (LAV-i poolt aktsepteeritud) - 5 veretesti tulemused (Brucella canis, Trypanosoma evansi, Babesia gibsoni, Dirofilaria immitis, Leishmania). Need tulemused tuleb lisada sertifikaadile. - marutaudi tiiter 6
Veretestid peavad olema tehtud laboris, mida tunnustab LAV! Käivad läbirääkimised LAV-i laboritega, et saada soodushinda. Võimalik teha näiteks Saksamaa laboris. Kui marutaudi tiiter on tehtud ja vaktsineerimised toimunud õigeaegselt, siis on tiiter kehtiv eluaegselt. Küsimus on, kas aktsepteeritakse tiitri tulemust, kui vaktsineerimised on tehtud 2-3 aastase intervalliga, tõenäoliselt kehtib vaid iga-aastase vaktsineerimise puhul. Kõik veretestid tuleb teha kuni 30 päeva jooksul enne LAV-i sisenemist, mitte varem. Mikrokiip kontrollida LAV-iga, kas on sama standardiga (EU-s peaks sama olema). Health certificate täidab enda kohalik arst, kuid kinnitab iga riigi riiklik veterinaar. Karantiin LAV-i sisenemisel - viimane info on, et EU maadel pole enam karantiini. Veel 2 nädalat tagasi oli teatud EU riikidele (nt Leedu jne) mingil põhjusel karantiin. Transport kohapeal Osadel hotellidel on shuttle buss, kuid sellega saaks vaid lennujaamast hotelli. Soovitus rentida auto või väikebuss! Ühistransport koertega liikumine, ka transportpuurides, ei tule kõne alla. Koerad on ühistranspordis rangelt keelatud! Ühistranspordis pole näiteks isegi närimiskummi lubatud närida. Soovitavad hotellid asuvad võistluspaigast 7-16 km kaugusel ja need lisatakse veebi. 1 EUR = 10 randi (ZAR) Väljas söömine on odavam kui EU-s, võrreldav Tšehhiga, kuid natuke kallim. Turvalisus Joburg on suurlinn ja turvalisuse olukord pole hea, sarnane USA suurlinnadele. MM ala asub 30 km kesklinnast ja ümbruses on turvaline suur park. Öösiti ei tohi üksi liikuda. Linnas pole väikeseid tänavaid kesklinnas nagu Euroopas, kus jalgsi liigutakse. On shopping-keskused. Mida kallim hotell, seda turvalisem. Odavaid hotelle ei soovita. Koerte varastamine - ei ole probleemiks. MM tuleb 3-päevasena ja toimub PetExpo raames. LAV: Kas registreerimise lõpptähtaega on võimalik varasemaks nihutada? Vastulause: Paljudel riikidel ei toimu nii vara lõplikud kvalifikatsioonivõistlused. LAV: Sellisel juhul ei jõua te veterinaardokumente vormistada. LAV-i reisi organiseerimine tuleb palju varem teha kui seni. Kvalifikatsioonivõistlused peaksid toimuma varem. 7
Pärast koosolekut e-maili teel saadetud lisainformatsioon Gaby Grohovazi poolt After Monday s meeting I thought it may be helpful if I would organized a consolidated shipment from Europe for those of you who would rather travel as a group. I am very happy to advise that the pet shippers in Frankfurt that we (the South African Team) usually use for our travels, have agreed to compile 2 or 3 shipments of approx 70 80 dogs each, leaving on SAA from Frankfurt to Jhb. I am still awaiting final confirmation from them, but they assured me that this in fact was no problem at all. These types of shipment need to be planned well ahead of time and it would help if we could give them the actual days you wish to travel on as soon as possible with an *approx* number of dogs in your teams (I realize this is far too early to give accurate numbers, but I need to know if I can book and allocate space for 4 teams with 20 dogs each, or 20 teams with 4 dogs each J) I have heard some of you wish to arrive only on Wednesday (9 th October). Although I understand that hotel cost is a consideration, from 15 years experience traveling to the World Championships, I have found that we had the best results when arriving in fact on Friday before the competition. This allows everyone, handlers and dogs, to acclimatize a little before the big event. In the overall cost, a few more nights at the hotel are not such a big percentage. We will also be offering a warm-up Agility show here in Johannesburg on both Saturday and Sunday, at which you can run your dogs (outdoors on grass, not at the venue of the AWC). Obviously the choice is yours, I am merely passing on our own experience. I would ask you to kindly pass this e-mail on to the new delegates, as I do not have their e- mail address, as well as to your Team Leaders, so they can discuss the days at which they wish to fly. As soon as I have replies, I will analyze the days you prefer and will arrange for the best possible scenario. Minu kommentaar: Kui ühised lennud kokku lepitakse, siis on võimalik, et kohale tuleb sõita nädal aega varem. Varasem kohaleminek on vajalik, et oleks aega aklimatiseerumiseks. 9.2. MM 2014 toimumise aeg 2014 MM toimub Luksemburgis. R. Stein: Soovime korraldada 2014 MM-i 2 nädalat tavapärasest varem, kuna seoses koolivaheajaga on toimumiskohas parkimine raskendatud. Uus toimumisaeg oleks septembris. C. Bremer: FCI peab selle muudatuse ametlikult kinnitama. Veebruari koosolek toimub arvatavasti Prantsusmaal, Pariisis 2013 veebruari esimesel nädalavahetusel. Materjalid tuleb ette saata vähemalt 6 nädalat varem. 8