EVALUATION OF THE FLUORESCENCE POLARIZATION ASSAY (FPA) FOR DIAGNOSIS OF BRUCELLA MELITENSIS INFECTION OF GOATS IN ARGENTINA

Similar documents
Sera from 2,500 animals from three different groups were analysed:

ENZYME IMMUNOASSAYS FOR THE DIAGNOSIS OF BOVINE BRUCELLOSIS: TRIAL IN LATIN AMERICA

Fluorescence polarization assay for diagnosis of human brucellosis

Received 26 September 2006/Returned for modification 8 November 2006/Accepted 2 January 2007

Sensitivity and specificity of an indirect enzyme-linked immunoassay for the diagnosis of Brucella canis infectionindogs

DISEASE DETECTION OF BRUCELLOSIS IN GOAT POPULATION IN NEGERI SEMBILAN, MALAYSIA. Abstract

Surveillance of animal brucellosis

Bovine Brucellosis Control of indirect ELISA kits

2012 Work Programme of the

Classificatie: intern

Effectiveness of Rose Bengal test and fluorescence polarization assay in the diagnosis of Brucella

Vaccine. Diagnostic and Vaccine Chapter. J.H. Wolfram a,, S.K. Kokanov b, O.A. Verkhovsky c. article info abstract

Cercetări bacteriologice, epidemiologice şi serologice în bruceloza ovină ABSTRACT

The feasibility of using antigens prepared with rough Brucella strains for diagnosis of canine brucellosis

II. MATERIALS AND METHODS

Immunological Response of Awassi Sheep to Conjunctival Vaccination against Brucellosis Disease in Mount Lebanon

The Use of Homologous Antigen in the Serological Diagnosis of Brucellosis Caused by Brucella melitensis

COMPARISON OF DIFFERENT SEROLOGICAL ASSAYS FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF BRUCELLOSIS

Diagnosis of human brucellosis caused by Brucella canis

Fluorescence Polarization Assay for Detection of Brucella abortus Antibodies in Bulk Tank Bovine Milk Samples

A rapid test for evaluating B. melitensis infection prevalence in an Alpine ibex (Capra ibex) reservoir in the French Alps

Procedures for the Taking of Preventive and Eradication Measures of Brucellosis for Swine

Surveillance of Brucella Antibodies in Camels of the Eastern Region of Abu Dhabi, United Arab Emirates

Comparative Evaluation of Microagglutination Test and Serum Agglutination Test as Supplementary Diagnostic Methods for Brucellosis

VALUE OF FLUORESCENCE POLARISATION ASSAY IN COMPARISON TO TRADITIONAL TECHNIQUES IN DIAGNOSIS OF PORCINE BRUCELLOSIS

OIE Reference Laboratory Reports Activities

EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL. Unit G5 - Veterinary Programmes

and other serological tests in experimentally infected cattle

Brucellosis among ruminants in some districts of Bangladesh using four conventional serological assays

Country Report Malaysia. Norazura A. Hamid Department of Veterinary Services, Malaysia

Received in 9/10/2017 Accepted in 13/11/2017

CAPRINE AND OVINE BRUCELLOSIS (excluding Brucella ovis)

Brucellosis situation in Mongolia and Result of Bovine Brucellosis Proficiency Test

Implementation of Bovine and Small Ruminant s Brucellosis Eradication Programmes in Portugal PAFF Standing Committee Brussels, 8 June 2017

Survey of the seroprevalence of brucellosis in ruminants in Kosovo

2015 Work Programme of the

International Journal of Health Sciences and Research ISSN:

Revaccination with a reduced dose of Brucella abortus strain 19 vaccine of breeding cows in the Pampas region of Argentina

Radial Immunodiffusion Test with a Brucella Polysaccharide Antigen for Differentiating Infected from Vaccinated Cattle

Recent Topics of Brucellosis

Seroprevalence and risk factors for bovine brucellosis in Jordan

Article 3 This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European

Background 1 st, 2 nd and 3 rd FAO-APHCA/OIE Regional Workshop on Brucellosis Diagnosis and Control with an Emphasis on Brucella melitensis (in

The surveillance and control programme

SIGNIFICANT DISEASES OF CAMELIDAE. Serological tests

OIE Reference Laboratory Reports Activities

OIE Reference Laboratory Reports Activities

The Value of Serologic Tests for Diagnosis and Follow up of Patients having Brucellosis

OIE Reference Laboratory Reports Activities

Terrestrial and Aquatic Manuals and the mechanism of standard adoption

Ch. 7 BRUCELLOSIS REGULATIONS CHAPTER 7. BRUCELLOSIS REGULATIONS

EUROPEAN REFERENCE LABORATORY (EU-RL) FOR BOVINE TUBERCULOSIS WORK-PROGRAMME PROPOSAL Version 2 VISAVET. Universidad Complutense de Madrid

The OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial & Aquatic Animals

Overview of animal and human brucellosis in EU: a controlled disease?

The surveillance programme for Brucella abortus in cattle in Norway in 2017

Efficacy of Brucella abortus vaccine strain RB51. compared to the reference vaccine Brucella abortus

Brucellosis diagnostics

FAO-APHCA/OIE/USDA Regional Workshop on Prevention and Control of Neglected Zoonoses in Asia July, 2015, Obihiro, Japan.

OIE Reference Laboratory Reports Activities

Procedures for the Taking of Prevention and Eradication Measures of Brucellosis in Bovine Animals

OIE Reference Laboratory Reports Activities

DIAGNOSTIC PERFORMANCE OF RFLP-PCR AND SARCOSINE BASED INDIRECT ELISA VERSUS IMMUNOASSAYS IN BRUCELLA INFECTED AND VACCINATED SMALL RUMINANTS

Evaluation of combined vaccines against bovine brucellosis

United States Department of Agriculture Marketing and Regulatory Programs Animal and Plant Health Inspection Service Veterinary Services

Seroprevalence of small ruminant brucellosis in Werer Agricultural Research Center, Afar Region, North East Ethiopia

Improving consumer protection against zoonotic diseases Phase II Project No: EuropeAid/133990/C/SER/AL

Standardisation of an indirect enzyme linked. of Brucella antibodies in milk from water buffalo

Elk Brucellosis Surveillance and Reproductive History

The Diagnosis of Brucellosis in cattle, sheep, goats & pigs What is needed?

Brucellosis OIE Twinning Laboratory Program France-Thailand

Introduction. RESEARCH ARTICLE Open Access. International Journal of One Health Available at

Epidemiology - Animal Tracing Exercise. Gregory Ramos DVM, MPVM Area Epidemiology Officer USDA/APHIS/VS

Import Health Standard. For. Bovine Semen

Cattle Serologically Positive for Brucella abortus Have Antibodies

Authors: Theresia Abdoel, Isabel Travassos Dias, Regina Cardoso, Henk L. Smits

OIE Standards for: Animal identification and traceability Antimicrobials

Evaluation of ELISA and Brucellacapt tests for diagnosis of human Brucellosis

VMP Focal point training Casablanca 6 8 December Dr Susanne Münstermann

Food safety related to camelids products: Brucellosis and its impact on Public Health and the consumers as an example

Seroprevalence Studies of Brucellosis among Human using Different Serological Tests

Received 27 November 1995/Returned for modification 14 March 1996/Accepted 8 April 1996

Detection of Brucellosis in sheep intended for export and local slaughter in Khartoum State, Sudan

Seroprevalence of human brucellosis in Erbil city

Inactivation of Burkholderia mallei in equine serum for laboratory use.

Evaluation of two rapid immunochromatographic tests for diagnosis of brucellosis infection in cattle

OIE Reference Laboratory Reports Activities

(Non-legislative acts) DECISIONS

Title: Spatial distribution and risk factors of Brucellosis in Iberian wild ungulates

An Overview of Introducing Various Laboratory Tests for Diagnosis of Human Brucellosis in the Republic of Macedonia

Association between Brucella melitensis DNA and Brucella spp. antibodies

Antibody Test Kit for Feline Calici, Herpes and Panleukopenia Viruses (2011)

Enzootic abortion in sheep and its economic consequences

FELINE CORONAVIRUS (FCoV) [FIP] ANTIBODY TEST KIT

NB: Version adopted by the World Assembly of Delegates of the OIE in May 2009 CHAPTER PORCINE BRUCELLOSIS SUMMARY

Indirect Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Detection of Brucella melitensis-specific Antibodies in Goat Milk

The use of serology to monitor Trichinella infection in wildlife

Finnzymes Oy. PathoProof Mastitis PCR Assay. Real time PCR based mastitis testing in milk monitoring programs

Competent Authority response to the report recommendations received on 24 August 2016

A collaborative effortan investigation of suspect canine brucellosis

NATIONAL BRUCELLOSIS STANDARD TESTING PROTOCOL MARK CAMACHO DVM, MPH CATTLE HEALTH EPIDEMIOLOGIST

Transcription:

Prilozi, Odd. biol. med. nauki, MANU, XXXI, 1, s. 133 143 (2010) Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., MASA, XXXI, 1, p. 133 143 (2010) ISSN 0351 3254 UDK: 636.39.09:[616.98:579.841.93.083.3(82) EVALUATION OF THE FLUORESCENCE POLARIZATION ASSAY (FPA) FOR DIAGNOSIS OF BRUCELLA MELITENSIS INFECTION OF GOATS IN ARGENTINA Nicola AM., Elena S., Alonso B., Esteves Madero J. Reference Laboratory OIE for Brucellosis National Service of Animal Health (DILAB - SENASA) Martínez, Buenos Aires, ARGENTINA A b s t r a c t: Aim: Determine the optimal cut-off and the use of Fluorescence Polarization Assay (FPA) to improve the detection of brucellosis in individual goats in Argentina. Methods: Sera from 96 goats from a flock with abortion due to B. melitensis biovar 1 were used to assess the efficacy of the FPA to detect brucellosis in goats. FPA results were compared with those of the Buffered Antigen Plate Agglutination test (BPAT) confirmed by Seroagglutination in tube (SAT), the competitive enzyme-linked immunosorbent assay (c-elisa) and the indirect enzyme-linked immunosorbent assay (i-elisa). Sera from 554 goats free from brucellosis were tested with the BPAT, SAT, c-elisa and i-elisa to determine its Specificity. Vaccination had not been performed in the flocks evaluated. Results: The most appropriate cut-off was selected for the FPA by using MedCalc software. It was fixed at 87 mp giving a sensitivity and specificity of 98.1% (CI 89.9 99.7) and 92.8% (CI 90.4 94.7). The relative sensitivity compared with i-elisa and c-elisa was 97% and 92.9% respectively. The relative specificity compared with i-elisa and c-elisa was 97.5% and 98% respectively. The kappa measures of agreement between tests was higher than 0.75 Conclusion: The high correlation between FPA results and other serological methods with sera goats is indicative of the excellent performance of FPA technique in diagnosis of caprine brucellosis and we endorse it as a recommended method.

134 Nicola AM. et al. Key words: Brucella melitensis; serological diagnosis; fluorescence polarization assay; Argentina. Introduction Brucellosis is still one of the most important and serious bacterial diseases in Argentina, and the causative bacteria (Brucella abortus in cattle, Brucella suis in swine and Brucella melitensis in sheep and goats) are transmitted to humans through contact with infected livestock or by consumption of contaminated dairy products that cause serious public health risks with severe economic consequences. The most reliable and the only unequivocal method for diagnosing animal brucellosis is isolation of Brucella spp. Although the currently in use serological tests effectively detect brucellosis on a flock basis, they are insufficient to detect infection in an individual animal due to missing identification of some true infected animals as judged by Brucella isolation. This is a major problem in monitoring areas of low prevalence of brucellosis and where trade in goats may introduce Brucella in areas free from brucellosis. While the efficacy of FPA to detect Brucella abortus in cattle has been extensively evaluated in recent years [1, 2], relative little information is available on the efficacy of this method in detecting Brucella melitensis in goats [3]. The objectives of the present study were to compare the FPA results with those of the BPAT (confirmed by SAT), i-elisa, and the c-elisa and to establish whether the use of the FPA is a meaningful addition to the diagnosis of caprine brucellosis. Fluorescence polarization immunoassay (FPA) makes use of molecular rotational properties, considered a homogenous test due to measuring antibody binding to antigen directly, eliminating the need for separation procedures. The principle of the method relies on a fluorescent dye attached to a small antigen (or antibody fragment) that is excited by plane-polarized light at the appropriate wavelength. The rate of rotation of the antigen molecule is reduced when its molecular size is increased by its binding to antibody (or antigen). This change in rate can be measured as milipolarization (mp) units [4, 5]. The FPA shows great potential as a diagnostic test due to its ease of use and potentially wide application. Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., XXXI/1 (2010), 133 143

Evaluation of the fluorescence polarization 135 Material and methods Positive serum samples Ninety-six goats from a flock from which B. melitensis biovar 1 was isolated from aborted foetuses and milk samples were chosen for this study. The animals came from areas in northwest Argentina in which vaccination had not been performed. The sera samples from each individual was examined using BPAT (confirmed by SAT), c-elisa, FPA and i-elisa. The sera positive for BPAT and SAT with a titre equal or higher than 1 : 50, were considered as a true positive for this study. Negative Serum samples Brucella-free goats. Five hundred fifty-four goats were from three flocks free of brucellosis in which vaccination had not been performed and with no clinical or epidemiological evidence of brucellosis and with negative results for BPAT and SAT were selected as true negative. Bacteriological procedures. Abortion material and milk samples were processed according to standard procedures for the bacteriological diagnosis [6]. Serological Tests The BPAT [7] confirmed by SAT [8], c-elisa, i-elisa and FPA are the conventionally used tests [9 11] for diagnosis of bovine brucellosis and they are applicable for diagnosis in goats. All tests (except SAT) were conducted according to the OIE (Manual for Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals [12], which gives details of all diagnostic methods. The SAT was performed as previously described [8]. Briefly, the SAT antigen is a 4.5% (wet weight/volume) Brucella suspension in physiological saline plus 0.5% phenol (PS) with a ph ranging from 6.4 to 7.0 that is diluted 1 : 100 in PS before use. The test was done in tubes (13 by 100 mm) arranged in rows of four. Decreasing quantities of 80, 40, 20, and 10 ml of serum were placed into the tubes, and 2 ml of appropriately diluted antigen was added to obtain dilutions of 1 : 25, 1 : 50, 1 : 100, and 1 : 200. The tubes were shaken and placed in an incubator at 37 C for 48 h. The results were read by observing the tubes against a black background with a light source behind. A titre of up to 1 : 50 was considered positive. All of the antigens used were prepared in our laboratory from a concentrated cell suspension of smooth Brucella abortus 1119 3 by using antigens supplied by the National Veterinary Services Laboratories, U.S. Department of Agriculture, as a reference. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, XXXI/1 (2010), 133 143

136 Nicola AM. et al. The FPA was performed as previously described [1, 12], the sera samples were diluted 1 : 25 for testing in a 10 mm 75 mm glass tube. Briefly 40 µl of serum were diluted into 1.0 ml of Tris buffer (0.01 M Tris (1.21 g), containing 0.15 M sodium chloride (8.5 g), 0.05% Igepal CA630 (Sigma) (500 μl) (formerly NP40), 10 mm EDTA (3.73 g) per litre of distilled water, ph 7.2). A baseline evaluation of the serum sample fluorescence polarization level was obtained using FP Sentry 1000 (Diachemix LLC, Milwaukee, Wisconsin, USA), and subsequently 10 µl of antigen (O-polysaccharide of Brucella abortus strain 1119 3 labelled with fluorescein isothiocyanate (FITC) was added to each tube and mixed well. After two minutes of incubation, the tubes were read again, and the results were expressed in milipolarization units (mp). Data Analysis Data was analysed using MedCalc software [13], and the cut-off that resulted in the maximum sum of the sensitivity and specificity (with 95% confidence intervals) values was calculated for the FPA. The data were sorted into positive and negative populations based on the BPAT and SAT (titre equal or higher than 1 : 50) as a confirmatory test (in series). The sensitivity and specificity of the FPA, relative to the SAT, c-elisa and i-elisa (plus 95% confidence limits), and the kappa measures of agreement between tests were calculated. The data were also plotted in a receiveroperating characteristics (ROC) curve to determine a suitable cut-off value. Results The serological results from infected flocks with each of the tests are summarized in Table 1. Four samples were negative to FPA but positive in the other tests. One serum was negative to c-elisa and positive for the other tests. Two samples were negative to i-elisa and positive for the others. One of these samples was from an animal with culture positive. Table 1 Tabela 1 Results of four serological tests run on sera from Brucella melitensis infected flock Rezultati od ~etiri serolo{ki testovi napraveni na serumi od inficirani stada so B. melitensis FPA (n = 96) BPAT (n = 96) SAT (n = 96) i-elisa (n = 75) c-elisa (n = 86) Neg Pos Neg Pos Neg 1 : 25 1 : 50 Neg Pos Neg Pos 10 86 0 96 12 11 73 8 67 2 84 Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., XXXI/1 (2010), 133 143

Evaluation of the fluorescence polarization 137 Cut-off values were predetermined for the brucellosis serological tests to be 1 : 50 for the SAT, 47 (% P) for the i-elisa, 20 (% I) for the c-elisa. Analisys of data for FPA gave a mp threshold of 87 mp. (Fig. 1) resulting in the highest sensitivity and specificity combination values of 98.1% (CI 89.9 99.7) and 92.8% (CI 90.4 94.7) respectively. 300 Positive Negative 250 200 mp 150 100 50 >87,0 Sens: 98,1 Spec: 92,8 0 UMP_FIN RESULT="P" UMP_FIN RESULT="N" Figure 1 Interactive dot diagram Slika 1 Interaktiven to~kest dijagram Milipolarization unit distribution of 73 positive and 554 negative samples from Brucella melitensis infected and uninfected flocks, respectively; using a FPA 87 mp cut-off point. The relative sensitivity compared with i-elisa and c-elisa was 97% and 92.9 respectively. The relative specificity compared with i-elisa and c- ELISA was 97.5 and 98% respectively. The relative specificity to the BPAT was 98.9% (data not shown). The area under the ROC curve (Fig. 2) was 0.971 with a CI of 0.955 to 0.982. Finally, kappa was 0.7842 between the BPA plus SAT and the FPA results; the kappa for the i-elisa and FPA was 0.8744 and 0.8861 for the c-elisa and FPA (Table 2). Fourteen isolates of Brucella melitensis biovar 1 were obtained from infected flocks. All tests detected all culture-positive cases, except one sample by i-elisa. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, XXXI/1 (2010), 133 143

138 Nicola AM. et al. 100 UMP_FIN 80 Sensitivity 60 40 20 0 0 20 40 60 80 100 100-Specificity Figure 2 Receiver operator characteristic (ROC) curve for the FPA Slika 2 Kriva na Receiver operator characteristic (ROC) za FPA Receiver operator characteristic (ROC) curve for the fluorescence-polarization assay for caprine brucellosis. The optimum cut-off value was calculated to be 87 mp. The area under the curve is 0.971 (1.00 would indicate a perfect test) Table 2 Tabela 2 Test agreements for the fluorescence-polarization test (FPA), Seroagglutination in tube (SAT), c-elisa and i-elisa Sovpa awe na testovite fluorescence-polarization test (FPA), Seroagglutination in tube (SAT), c-elisa i i-elisa Test Kappa 95% CI FPA agreement with BPA + SAT 0.7842 0.7115 0.8569 FPA agreement with i-elisa 0.8744 0.8141 0.9347 FPA agreement with c-elisa 0.8861 0.8329 0.9393 Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., XXXI/1 (2010), 133 143

Prilozi, Odd. biol. med. nauki, XXXI/1 (2010), 133 143 Evaluation of the fluorescence polarization 139 Discussion The objectives of the present study were to compare the FPA results with those of the BPAT, SAT, i-elisa and c-elisa, and to establish whether the use of the FPA is a meaningful addition to the diagnosis of caprine brucellosis. Since diagnostic errors occur the relative sensitivity and specificity of a test are used to assess its efficacy to detect infection [2]. The only indisputable diagnostic test for brucellosis is isolation of the causative organism from fluids or tissues of suspected hosts. However, bacteriological isolation cannot always be relied on to prove the presence or absence of infection in individual animals and has some major drawbacks in that it is very time-consuming, expensive, operator-hazardous and not amenable to mass testing. Diagnosis is therefore made by serological testing [3, 5]. The diagnosis of brucellosis in Argentina is based mainly on the BPAT as a screening test and the SAT as a confirmatory test (in series). However, this combination of tests has a lower sensitivity than the CFT, which could result in infected animals being left in the herd. The complement-fixation test (CFT) has been established also as a confirmatory test in Argentina but this practice has a number of problems such as technical difficulties with the CFT procedure, long distances between the farms and the laboratories where the test is done, sera being hemolyzed and decomposed in some cases, and a number of anticomplementary sera. This makes the CFT in some areas an impractical solution for Argentinean conditions. Among the serological tests, the agglutination tests were first used and in time they were improved. They are very sensitive but their specificity is relatively low [14]. In the classical serological tests, agglutination and complement fixation tests, the patterns are dependent on visual examination of antibody increments of 100% and therefore highly subjective [15]. The CFT is more accurate, but requires many steps and is a complicated procedure. Primary-binding assays, such as the indirect enzyme immunoassay (i-elisa and c-elisa), were developed to improve the sensitivity and specificity of serological testing. The FPA is relatively inexpensive, requiring only a simple buffer, labelled antigen, a reusable glass tube and the equipment required to measure fluorescence polarization, which costs approximately the same as a photometer for enzyme immunoassay. Similar to other primary binding assays and unlike the conventional tests, data are obtained electronically, eliminating subjectivity and providing rapid analysis, a permanent record and easy data dispersal. These findings, although preliminary, clearly endorse the use of the assay for the diagnosis of caprine brucellosis and indicate that the FPA cut-off value for goats in Argentina would be 87 mp, this value was similar (89 mp) to

140 Nicola AM. et al. that found by other studies in Mexico [16]. The sensitivity and specificity found for the FPA was higher than in previous studies for the diagnosis of brucellosis in goats [16, 17]. Even so, many aspects require additional research. False positive reactions for FPA may be attributed by the poor quality of some contaminated samples (if, however, false positive results often occur the test is not reliable). In addition, the performance of the test has been relied on using serum samples from unvaccinated goats. It is most likely, that in a vaccinated population, the increased sensitivity would have found positive reactors due to the vaccine. This drawback is in general applicable to i-elisa and less to c-elisa. The agreement between FPA and the other tests was calculated by kappa index, the values obtained indicate a substantial agreement and almost perfect, following criteria based on the interpretation of Landis and Koch (1977), where (0.00 0.20) is slight, (0.21 0.40) is fair, (0.41 0.60) is moderate, (0.61 0.80) is substantial and (0.81 1.00) is almost perfect [18]. The FPA technique offers the advantage of simplicity of preparation and is less time-consuming. Implementation takes about 5 min to complete and has been demonstrated to be an accurate test for the detection of antibodies to B. melitensis in this study. Because of the ease of the procedure, it could be adapted for veterinary laboratories with facilities and equipment of low complexity. Regional laboratories could utilize the same technology, reducing errors of interpretation. The FPA, based on the evaluation data presented, is recommended as a serological test for caprine brucellosis, capable of being a supplemental test in monitoring B. melitensis in Argentina. The application of the FPA is feasible due to its reproducibility and the ease of standardization on a large scale, adaptable to field use, relatively inexpensive and the objectivity of the assessment of positivity and the possibility of adjusting the cut-off point according to different epidemiological situations (improving sensitivity or specificity) are advantages not provided by the BPAT. Considering Argentinian field conditions the FPA for goat brucellosis would be an ideal confirmatory test to the official screening test such BPAT. Acknowledgements We would like to take this opportunity to thank Dr. Klaus Nielsen and the Canadian Food Inspection Agency for provision of reagents and equipment (FP Sentry 1000). REFERENCES Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., XXXI/1 (2010), 133 143

Evaluation of the fluorescence polarization 141 1. Nielsen K., Lin M., Gall D., Jolley M. (2000): Fluorescence polarization immunoassay: detection of antibody to Brucella abortus. Methods; 22: 71 6. 2. Nielsen K., Smith P., Gall D., Perez B., Samartino L., Nicoletti P. et al. (2001): Validation of the fluorescence polarization assay for detection of milk antibody to Brucella abortus. J Immunoassay Immunochem; 22(3): 203 11. 3. Garin-Bastuji B., Blasco JM., Marin C., Albert D. (2006): The diagnosis of brucellosis in sheep and goats. Small Rumin. Res.; 62: 63 70. 4. Lucero Nidia E., Escobar Gabriela I., Ayala Sandra M., Silva Paulo P., Nielsen K. (2003): Fluorescence polarization assay for diagnosis of human brucellosis. Journal of Medical Microbiology; 52: 883 7. 5. Nielsen K., Gall D., Smith P., Vigliocco A., Perez B., Samartino L. et al. (1999): Validation of the fluorescence polarization assay as a serological test for the presumptive diagnosis of porcine brucellosis. Vet. Micriobiol.; 68: 245 53. 6. Alton GG., Jones LM., Angus RD., Verger JM. (1988): Serological methods In: Techniques for the Brucellosis Laboratory. Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) Paris: 17 60. 7. Angus RD., Barton CE. (1984): The production and evaluation of a buffered plate antigen for use in a presumptive test for brucellosis. Dev Biol Stand; 56: 349 56. 8. Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA). (1998): Manual de Diagnóstico serológico de Brucelosis Bovina: 17 23. 9. Gall D., Colling A., Marino O., Moreno E., Nielsen K., Perez B. et al. (1998): Enzyme immunoassays for serological diagnosis of bovine brucellosis: A trial in Latin America. Clin. Diagn. Lab. Immunol.; 5: 654 61. 10. McGiven JA., Tucker JD., Perrett LL., Stack JA., Brew SD., MacMillan AP. (2003): Validation of FPA and celisa for the detection of antibodies to Brucella abortus in cattle sera and comparison to SAT, CFT, and ielisa. J. Immunol. Methods; 278; 171 8. 11. Stack JA., Perrett LL., Brew SD., MacMillan A P. (1999): Competitive ELISA for bovine brucellosis for testing poor quality samples. Vet. Rec.; 145:735 6. 12. World Organisation for Animal Health (OIE). (2009): Manual of Diagnostic Tests and Vaccine for Terrestrial Animals Chapter 2.4.3 Bovine Brucellosis and Chapter 2.7.2 Caprine and ovine brucellosis (excluding Brucella ovis); OIE, Paris. 13. Schoonjans F., Zalata A., Depuydt CE., Comhaire FH. (1995): MedCalc: a new computer program for medical statistics. Comput. Meth. Programs Biomed.; 48(3): 257 62. 14. Dajer A., Luna-Martínez E., Zapata D., Villegas S., Gutierrez E., Peña G. et al. (1999): Evaluation of a fluorescence-polarization assay for the diagnosis of bovine brucellosis in México. Preventive Veterinary Medicine; 40: 67 73. 15. Nielsen K., Smith P., Yu WL., Elmgren C., Nicoletti P., Perez B. et al. (2007): Second generation competitive enzyme immunoassay for detection of bovine antibody to Brucella abortus. Vet Microbiol; 124: 173 7. Prilozi, Odd. biol. med. nauki, XXXI/1 (2010), 133 143

142 Nicola AM. et al. 16. Ramirez-Pfeiffer C., Nielsen K., Marin-Ricalde F., Rodríguez-Padilla C., Gomez- Flores R. (2006): Comparison of fluorescence polarization assay with card and complement fixation tests for the diagnosis of goat brucellosis in a high-prevalence area. Vet Immunol Immunopathol; 110(1 2): 121 7. 17. Nielsen K., Gall D., Smith P., Balsevicius S., Garrido F., Ferrer MD. et al. (2004): Comparison of serological tests for the detection of ovine and caprine antibody to Brucella melitensis. Rev Sci Tech; 23(3): 979 87. 18. Landis JR., Koch GG. (1977): The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics; 33: 159 74. Резиме ЕВАЛУАЦИЈА НА ФЛУОРЕСЦЕНТНАТА ПОЛАРИЗАЦИЈА (FPA) ЗА ДИЈАГНОЗА НА ИНФЕКЦИЈА СО BRUCELLA MELITENSIS КАЈ КОЗИТЕ ВО АРГЕНТИНА Никола АМ., Елена С., Алонсо Б., Естевес Мадеро Ј. OIE референtна лабораtорија за бруцелоза Национален сервис за анимално здравсtво (DILAB - SENASA) Марtинез, Буенос Аирес, АРГЕНТИНА Цел: Да се одреди оптималниот момент во употребата на флуоресцентна поларизација (FPA) за подобрување на откривањето на бруцелозата кај индивидуалните кози во Аргентина. Меtоди: Серуми од 96 кози од стадо со абортуси причинети од B. Melitensis soj 1 беа употребени за да се одреди ефикасноста на FPA за откривање на бруцелоза кај козите. Резултатите од FPA беа споредени со резултатите добиени од тестот на аглутинација на плочка со пуфериран антиген (Buffered Antigen Plate Agglutination test BPAT), потврдено со сероаглутинација во епрувета (SAT), компетитивен ензимски имун тест (competitive enzyme-linked immunosorbent assay c- ELISA) и индиректен ензимски имун тест (indirect enzyme-linked immunosorbent assay i-elisa). Серуми од 554 кози кои не беа заразени со бруцелоза, се тестираа со BPAT, SAT, c-elisa и i-elisa за да се одреди нивната специфичност. Испитуваното стадо не беше вакцинирано. Резулtаtи: Најадекватниот момент за употреба на FPA беше одреден со употреба на MedCalc софтверот. Тој беше одреден на 87 mp со сензитивност и специфичност од 98,1% (CI 89,9 99,7) и 92,8% (CI 90,4 94,7). Релативната сензитивност споредена со i-elisa и c-elisa беше 97% и 92.9% соодветно. Релатив- Contributions, Sec. Biol. Med. Sci., XXXI/1 (2010), 133 143

Evaluation of the fluorescence polarization 143 ната специфичност споредна со i-elisa и c-elisa беше 97,5% и 98% соодветно. Kappa мерките за потврда меѓу тестовите беше повисока од 0,75. Заклучок: Високата корелација меѓу резултатите од FPA и останатите серолошки методи со серуми од кози е индикативен за одлични перформанси на FPA техниката во дијагноза на бруцелозата кај козите и ја прифаќаме како препорачан метод. Клучни зборови: Brucella melitensis, серолошка дијагноза, флуоресцентна поларизација, Аргентина. Corresponding Author: Nicola Ana María Reference Laboratory OIE for Brucellosis National Service of Animal Health (DILAB SENASA) Av. Fleming 1653 CP 1640, Martínez, Buenos Aires, ARGENTINA Tel/Fax: +54 11 48361992 E-mail: anicola@senasa.gov.ar Prilozi, Odd. biol. med. nauki, XXXI/1 (2010), 133 143