2 11 91 117 118 46 47 116
Rif. Ref. Codice Specifica Code Specification 1 0B037 Boccola Bushing 2 0B038 Rondella Washer 3 0B039 Rondella Washer 4 0B118 Boccola alta Thick bushing 4 0B181 Boccola media Medium bushing 4 0B182 Boccola bassa Thin bushing 5 0B227 Distanziale Spacer 6 0B240 Distanziale Spacer 7 0V2062 Protezione Protection device 8 0B323 H=45 Distanziale Spacer 9 0B333 ø 32 Distanziale Spacer 10 A047 Supporto tabella Table support 11 0C706- Lamiera Plate 12 0C709- Carter Casing 13 0C710- Carter Casing 14 0D075- Telaio Frame 15 0D200- Telaio Frame 16 0D240 Forcella U-bolt 17 0F104- Piastra Plate 18 0K404 Protezione Protection device 19 0G010 Antivibrante Damper 20 0G012 ø 40x50 Tampone Pad 21 0G016 Boccola per asta Rod bush 22 0G024 Finecorsa Stop 23 0G221 Tappo Plug 24 0G452 100x24,5x520 Pedana Foot board 25 0G456 400x29,5x580 Pedana Foot board 26 0G461 Pedana Foot board 27 0K001 6200 ZZ Cuscinetto Bearing 28 0ZD402 M8 DACRO Dado autobloccante Self-locking nut 29 0K334 Catena Chain 30 0K332 Catena Chain 31 0K333 Giunto maglia Chain link 32 0K402 Supporto Holder 33 0N527 Barra Bar 34 0P102AA ø 20x1670 Barra Bar 35 0P151AA Guida Guide 36 0P153 Albero Shaft 37 0P622 ø 16x100 Perno Pin 38 0U105 1/2" Carrucola Pulley 39 0U137 Puleggia Pulley 40 0U139 M4 40x30x797 Cremagliera Threaded rod 41 0U226 Camma Cam 42 0V215 Piede telaio Frame foot 44 0V290 Pattino Sliding block 45 0WC101 10 A Riduzione Plug adapter 46 0C708 Staffa Bracket 47 0WT010 Presa schurter modello europeo Schurter Plug European model 48 0C763- Protezione camma Cam protection 49 0WC00282 Cavo alimentazione Power cord 49 49 0WC005U Cavo alimentazione USA USA Power cord 50 0B217 Distanziale Spacer 51 0B015 Boccola eccentrica Eccentric bushing 52 0WA015 Trasformatore-USA-110- Transformer-USA-110 52 52 0WQ013 Trasformatore-220- Transformer-220-246.046 P46 MOTORIZED LEG PRESS Rif. Codice Specifica Ref. Code Specification 53 0G052 Antivibrante Damper 54 0G301 ø 25 Gomma Rubber hose 55 0E149 (SILVER LINE) Adesivo Sticker 55 55 0E501 Targhetta Technogym Technogym plate 56 0G069 Gommino Rubber 57 0C506-1610 Carter Casing 58 0C531-1610 Carter Casing 59 0C573- Staffa fissaggio carter Case fixing bracket 60 0C572- Staffa fissaggio carter Case fixing bracket 61 0C700 Piatto Plate 62 0G044 ø 30 Tappo Plug 63 0Z532 ø 30 Anello seeger Snap ring 64 0Z158 TCEI 8.8 16x55 DACRO Vite Screw 65 0ZD030 TE 8.8 16x80 DACRO Vite Screw 66 0ZD104 TCEI 8.8 10x40 DACRO Vite Screw 67 0ZD128 TCEI 8.810x110 DACRO Vite Screw 68 0EKM051B- Kit adesivi Stickers kit 69 0ZD048 TE 10.9 10x55 DACRO Vite Screw 70 0ZD044 TE 10.9 10x85 DACRO Vite Screw 71 0ZD052 TE 10.9 8x50 DACRO Vite Screw 72 0ZD034 TE 8.8 10X20 DACRO Vite Screw 7 3 TE 6x70 Vite Screw 74 0C701 Piastra supporto elettronica Electronic support plate 75 0ZD224 TSEI 1.09 M 6X20 DACRO Vite Screw 76 0ZD010 TE 8.8 8x75 DACRO Vite Screw 77 0ZD307 ø 16 DACRO Rondella Washer 78 0ZD305 ø 10x21 DACRO Rondella Washer 79 0WK143AA Kit elettronico basso Lower elec. kit 79 79 0WK143U Kit elettronico basso USA USA low electronic kit 80 0ZD214 TSEI 10.910x40 DACRO Vite Screw 81 H0002069AA Pomello con calamita Knob with magnet 84 0Z404 M10 Dado autobloccante Self-locking nut 85 0ZD403 M10 DACRO Dado autobloccante Self-locking nut 86 0Z405 M16 DACRO Dado autobloccante Self-locking nut Aggiungere al codice la sigla del colore desiderato Complete the code with any color abbreviation from the list below Telaio Frame Imbottitura Upholstery Pacco pesi Weightstack Protezione pacco pesi Weightstack protection Adesivo Stickers BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line A = Verde chiaro - Light green B = Blu chiaro - Light blue D = Rosso - Red E = Blu scuro - Dark blue F = Verde scuro - Dark green G = Grigio - Grey H = Marrone - Brown L = Nero - Black P = Cuoio chiaro - Light brown R = Verde chiaro - Light green S = Blu - Blue 1 = Verniciato nero - Black painted 2 = Rosso - Red 3 =Grigio -Grey 4 = Bianco - White 5 = Giallo -Yellow 6 =Blu - Blue 7 = Verde -Green 8 = Cromato - Chromium plated BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line GG = Antracite (Silver line) - Anthracite (Silver line) B = Bianco - White N = Nero - Black Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata Complete the code with any language abbreviation from the list below ITA = Italiano - Italian ING = Inglese - English FRA = Francese - French TED = Tedesco - German OLA = Olandese - Dutch M451-M451V-M051 Pg.1/3 - rev.2
2 11 91 117 118 46 47 116
Rif. Ref. Codice Code Specifica Specification 87 0ZD606 M8x10 DACRO Grano Grub screw 88 0ZD304 ø 8x24 DACRO Rondella Washer 89 0Z610 4.8x16 Rivetto Rivet 90 0Z602 ø 3x10 Rivetto Rivet 91 0ZD703 TBIC 4.8x16 DACRO Vite Screw 92 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw 93 0Z7024 ø 4.8x19 Vite autofilettante Self-threading screw 94 94 0E100- (EXECUTIVE) Adesivo Sticker 94 0E101- (SUPER-EXECUTIVE) Adesivo Sticker 95 0E146 Adesivo Sticker 96 0E2M051- Adesivo Sticker 97 0K338 3/8" Maglia di giunzione Link 98 0E215- Adesivo Sticker 99 0B111AB Boccola Bushing 100 0B356 Boccola Bushing 101 0Z570 ø 10x30 Spina elastica Spring pin 102 0Z672 ø 8x16 DACRO Grano Grub screw 103 0F109- Piastra Plate 104 0P251 Asta Bar 105 6FM051- -0 Crociera Cross member 106 0ZD219 TSEI 10.9 4x10 DACRO Vite Screw 107 0ZD301 ø5x15 DACRO Rondella Washer 108 0Z401 M4 Dado autobloccante Self-locking nut 109 0E102- Adesivo Sticker 110 6D200- Telaio pedana completa Complete platform plate 111 6N527 Barra completa Assembled bar 112 6U105 Carrucola completa Complete pulley 113 6U137 Carrucola completa Complete pulley 114 0ZD210 TSEI 10.9 4x12 D Vite Screw 115 0Z710 TE M 4.8x25 Vite autofilettante Self-threading screw 116 0G000032 Soffietto Bellows 117 0EKM051C Adesivo Sticker 118 0WB037 10A FN660-10/06 Filtro Filter Aggiungere al codice la sigla del colore desiderato Complete the code with any color abbreviation from the list below Telaio Frame Imbottitura Upholstery Pacco pesi Weightstack Protezione pacco pesi Weightstack protection Adesivo Stickers BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line A = Verde chiaro - Light green B = Blu chiaro - Light blue D = Rosso - Red E = Blu scuro - Dark blue F = Verde scuro - Dark green G = Grigio - Grey H = Marrone - Brown L = Nero - Black P = Cuoio chiaro - Light brown R = Verde chiaro - Light green S = Blu - Blue 1 = Verniciato nero - Black painted 2 = Rosso - Red 3 =Grigio -Grey 4 = Bianco - White 5 = Giallo -Yellow 6 =Blu - Blue 7 = Verde -Green 8 = Cromato - Chromium plated BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line GG = Antracite (Silver line) - Anthracite (Silver line) B = Bianco - White N = Nero - Black Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata Complete the code with any language abbreviation from the list below ITA = Italiano - Italian ING = Inglese - English FRA = Francese - French TED = Tedesco - German OLA = Olandese - Dutch 246.046 P47 MOTORIZED LEG PRESS M451-M451V-M051 Pg.1/3 - rev.2
78 2
Rif. Codice Specifica Ref. Code Specification 1 0B235 Distanziale Spacer 0B204 ø 17x22x7 Distanziale Spacer 2 0B208 ø 17x22x10 Distanziale Spacer 3 0C702 Supporto micro anteriore Front microswitch plate 4 0C703 Supporto micro posteriore Rear microswitch plate 5 0C704- Copertura kit elettronico alto Upper electronic kit cover 6 0C707- Copertura micro Microswitch cover 7 0D199- Carrello Carriage 8 0K001 6200 ZZ Cuscinetto Bearing 9 0P154 Albero Shaft 10 0P6014 Perno Pin 11 0I051A- Imbottitura Upholstery 12 0P6015 Eccentrico Eccentric 13 0U118 Puleggia Pulley 14 0U138 Ingranaggio Gear 15 0U141 Puleggia Pulley 16 0V208 Manopola Handle 17 0V288 Cornice pulsante Pushbutton surround 18 0V289 Pattino Sliding block 19 0WQ025 Scheda elettronica Electronic board 20 0WR018 Interruttore fine corsa Limit switch 21 0WT009 Pulsante Push button 22 0WT117 Motoriduttore Ratio motor 23 0K035 Cuscinetto Bearing 24 0P6010 Perno Pin 25 0Z533 ø 40 Anello seeger Snap ring 26 0P695 Perno Pin 27 0B304 ø 10x17x6 Distanziale Spacer 28 0C711 Supporto Holder 29 0D197 Supporto Holder 30 0M408 Molla a gas Gas loaded spring 31 0I051D- Striscia pelle Leather strip 32 0ZD034 TE 8.8 10X20 DACRO Vite Screw 33 0ZD002 TE 8.8 8x25 DACRO Vite Screw 34 0ZD031 TE 8.8 10x100 DACRO Vite Screw 35 0Z695 M10x25 Grano Grub screw 36 0ZD405 M6 DACRO Dado Nut 37 0G052 Antivibrante Damper 38 0ZD054 TE 8.8 5x10 Z DACRO Vite Screw 39 0V254 Porta fascette Strip tie support 40 0ZD125 TCEI 8.8 5x10 DACRO Vite Screw 41 0ZD015 TE 8.8 10x25 DACRO Vite Screw 42 0ZD217 TSEI 10.910x35 DACRO Vite Screw 43 0ZD126 TC 3x25 DACRO Vite Screw 44 0Z749 8x7x32 Chiavetta Key 45 0Z707 M5x16 Z Grano Grub screw 4 6 TCEI 4x18 Vite Screw 47 Lamiera Plate 4 8 TSEI 5x15 Vite Screw 49 0ZD114 TCEI 8.8 6x16 DACRO Vite Screw 50 0ZD305 ø 10x21 DACRO Rondella Washer 51 0ZD010 TE 8.8 8x75 DACRO Vite Screw 52 0ZD304 ø 8x24 DACRO Rondella Washer 53 0Z548 ø 30 Seeger Snap ring 54 0ZD210 TSEI 10.9 4x12 D Vite Screw 246.046 P48 MOTORIZED LEG PRESS Rif. Codice Specifica Ref. Code Specification 55 0ZD420 M5 DACRO Dado Nut 56 0Z459 M3 Dado Nut 57 0Z328 ø 5 Z Grower Split washer 58 0ZD312 ø 6 DACRO Rondella Washer 59 0Z424 M4 Z Dado Nut 60 0Z401 M4 Dado autobloccante Self-locking nut 61 0ZD406 M10 DACRO Dado Nut 62 0Z404 M10 Dado autobloccante Self-locking nut 63 0ZD402 M8 DACRO Dado autobloccante Self-locking nut 64 0Z610 4.8x16 Rivetto Rivet 65 0Z208 TSEI 10.9 8x16 DACRO Vite Screw 66 0ZD216 TSEI 10x25 DACRO Vite Screw 67 0B404 ø28 Rondella Washer 68 0G012 ø 40x50 Tampone Pad 69 0G081 Anello Ring 70 0G281 ø 8 Copridado Nutcover 71 0ZD317 ø 3 DACRO Rondella Washer 72 0WQ026 Condensatore Capacitor 73 0WK141 Kit elettronico alto Upper electronical kit 74 6U141 Carrucola completa Complete pulley 75 6D199- Carrello scorrimento completo Complete slide carriage 76 0WC013 Pressacavo Cable clamping 77 0WT552 Dado Nut 78 0WC012 Cavo Olflex Olflex cable Aggiungere al codice la sigla del colore desiderato Complete the code with any color abbreviation from the list below Telaio Frame Imbottitura Upholstery Pacco pesi Weightstack Protezione pacco pesi Weightstack protection Adesivo Stickers BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line A = Verde chiaro - Light green B = Blu chiaro - Light blue D = Rosso - Red E = Blu scuro - Dark blue F = Verde scuro - Dark green G = Grigio - Grey H = Marrone - Brown L = Nero - Black P = Cuoio chiaro - Light brown R = Verde chiaro - Light green S = Blu - Blue 1 = Verniciato nero - Black painted 2 = Rosso - Red 3 =Grigio -Grey 4 = Bianco - White 5 = Giallo -Yellow 6 =Blu - Blue 7 = Verde -Green 8 = Cromato - Chromium plated BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line GG = Antracite (Silver line) - Anthracite (Silver line) B = Bianco - White N = Nero - Black Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata Complete the code with any language abbreviation from the list below ITA = Italiano - Italian ING = Inglese - English FRA = Francese - French TED = Tedesco - German OLA = Olandese - Dutch M451-M451V-M051 Pg.2/3 - rev.2
2
Rif. Ref. Codice Code Specifica Specification 1 0B020 PAP 20115P10 Boccola Bushing 2 0B102 Boccola Bushing 3 0B000519AA Boccola Bushing 4 0B202 ø 10,5x16x10,5 Distanziale Spacer 5 0C697- Lamiera Plate 6 0C698- Carter Casing 7 0D193- Schienale Seat back 8 0D194- Snodo di regolazione Adjusting articulation 9 0D195 Piatto Plate 10 0D1042- Telaio Frame 11 0I051B- Imbottitura Upholstery 13 0K219-NE Pomello Knob 14 0K232 Volantino Handwheel 15 0M004 ø1,2x55 Molla Spring 16 0N424 Guida Guide 17 0N425 Guida Guide 18 0V208 Manopola Handle 19 0P631 Perno Pin 20 0K217 Maniglia Handle 21 0Z745 Barra filettata Threaded bar 22 0V234 25x5x160 Piatto Plate 23 0Z746 5x5x14 Chiavetta Key 24 0ZD037 TE 8.8 6x16 DACRO Vite Screw 25 0ZD051 TE 8.8 M 8x10 DACRO Vite Screw 26 0ZD015 TE 8.8 10x25 DACRO Vite Screw 27 0ZD044 TE 10.9 10x85 DACRO Vite Screw 28 0ZD108 TCEI 8.8 6x10 DACRO Vite Screw 29 0ZD216 TSEI 10x25 DACRO Vite Screw 30 0ZD206 TSEI 10.9 8x65 DACRO Vite Screw 31 0ZD305 ø10x21 DACRO Rondella Washer 32 0ZD306 ø10x30 DACRO Rondella Washer 33 0B403 ø 8,5x25x8,5 Rondella Washer 34 0B406 Anello Ring 35 0ZD303 ø 8x17 DACRO Rondella Washer 36 0ZD708 TBL H3 8.8 M5x12 DACRO Vite Screw 37 0ZD705 TBIC 3.5x10 DACRO Vite autofilettante Self-threading screw 38 0Z603 ø 4x10 Rivetto Rivet 39 0I051C- Imbottitura Upholstery 40 0I250- Imbottitura Upholstery 41 0I062F- Fodera poggia testa Headrest protection 42 0E271 Adesivo Sticker 43 0G040 ø 25 Tappo Plug 44 0E270 Adesivo Sticker 45 0P6042 Chiocciola Scroll 46 0B032 Boccola Bushing 47 0P6043 Perno Pin Rif. Ref. Aggiungere al codice la sigla del colore desiderato Complete the code with any color abbreviation from the list below Telaio Frame Imbottitura Upholstery Pacco pesi Weightstack Protezione pacco pesi Weightstack protection Adesivo Stickers BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line A = Verde chiaro - Light green B = Blu chiaro - Light blue D = Rosso - Red E = Blu scuro - Dark blue F = Verde scuro - Dark green G = Grigio - Grey H = Marrone - Brown L = Nero - Black P = Cuoio chiaro - Light brown R = Verde chiaro - Light green S = Blu - Blue 1 = Verniciato nero - Black painted 2 = Rosso - Red 3 =Grigio -Grey 4 = Bianco - White 5 = Giallo -Yellow 6 =Blu - Blue 7 = Verde -Green 8 = Cromato - Chromium plated BN = Bianco - White BL = Blu - Blue GL = Giallo - Yellow GR = Grigio - Grey NR = Nero - Black RS = Rosso - Red RV = Grigio REV - REV Grey AL = Silver Line - Silver Line GG = Antracite (Silver line) - Anthracite (Silver line) B = Bianco - White N = Nero - Black Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata Complete the code with any language abbreviation from the list below ITA = Italiano - Italian ING = Inglese - English FRA = Francese - French TED = Tedesco - German OLA = Olandese - Dutch 246.046 P60 MOTORIZED LEG PRESS M451-M451V-M051 Pg.3/3 - rev.2
MOTORIZED LEG PRESS M451-M451V-M051 Pg.4/4 - rev.3 246.044.003 Ec.0 PS-7 PS-6 Blue Brown Motor 5 4 3 2 1 3 L1 5 CN3 Eprom Button Capacitor R F Red Black Diode bridge + AC 1 2 CN2 Electronic board CN1 1 2 3 4 5 6 Purble Orange Black White Grey Black PS-8 PS-5 1 1 Black Black Limit switch Limit switch 2 3 2 3 PS-4 Term. A Term. B Term. C PS-2 Blue Yellow PS-1 Power entry socket Brown N P LOAD Filter LINE N' P' Transformer Black(220V) / Red(110V)
Reference - Button Capacitor Diode bridge Electronic board Plate for electronic board (It is not visible in the wiring diagram) Eprom Filter Limit switch Motor Power entry socket PS-1 PS-2 PS-4 PS-5 PS-6 PS-7 PS-8 Term.A (small yellow-green terminal) Term.B (small grey) Term.C (large grey with fuse housing, fuse holder and fuse are not included) Fuse (It is not visible in the wiring diagram) Fuse holder (It is not visible in the wiring diagram) Transformer 110V Transformer 220V Code 0WT009 0WQ026 0WR00159 0WQ025 0C705-BN 0WE00346AA 0WB037 0WR018 0WT117 0WT010 0WC00646AB 0WC00641AA 0WC00557AA 0WC00683AA 0WC00682AA 0WC00684AA 0WC00681AA 0WT515 0WT507 0WB00107AA 0WB00051 0WK143AB 0WA015 0WQ013 / 0WR00156 246.044 Ed.0 P3 MOTORIZED LEG PRESS M451-M451V-M051 Pg.4/4 - rev.3