Stubble management of Medicago polymorpha L. and pod consumption by grazg ewes durg summer Fois N., Ligios S., Sitzia M. Sulas L. (ed.). Legumes for Mediterranean forage crops, pastures and alternative uses Zaragoza : CIHEAM Cahiers Options Méditerranéennes; n. 45 2000 pages 365-368 Article available on le / Article disponible en ligne à l adresse : http://om.ciheam.org/article.php?idpdf=600225 To cite this article / Pour citer cet article Fois N., Ligios S., Sitzia M. Stubble management of Medicago polymorpha L. and pod consumption by grazg ewes durg summer. In : Sulas L. (ed.). Legumes for Mediterranean forage crops, pastures and alternative uses. Zaragoza : CIHEAM, 2000. p. 365-368 (Cahiers Options Méditerranéennes; n. 45) http://www.ciheam.org/ http://om.ciheam.org/
Stubble management of polymorpha and pod consumption by grazg ewes durg summer N. Fois, S. Sitzia Zootecnico e la 07040 Olmedo Summary - A on pod, seed and consumption of polymolpha L. by sheep was 1998. seed stubble availability, chemical composition and 3.1 ha-'. The content was 21 % and 11% pods and stubble, the trial the ewe take of pods on was 1200 to 540 g head day-' of seed. No effects on live weight and body condition change. The high seed yield of seed bank and, the meantime, its high quality an stubble polyrnorpha L., pod stubble, pod take, - Un essai a été mené pendant l'été 1998 concernant la production et la consommation des léggumes et des semence de L. pâturée par des brebis. La production de légumes et de semence. la disponibilité en chaumes asi que leur composition chimique et les quantités consommées par les brebis ont été mesurées. La disponibilité en légumes a été de 3.1 t ha-' tandis que la production de semence a été de 1.4 t ha-'. Le contenu en protée brute a été 21% et % respectivement dans les légumes et dans la semence. l'essai les brebis ont géré 1200 g tête joui' de légumes, ce qui correspond à 540 g tête joui' de semence. Le pâturage des chaumes n 'a pas eu d'effets sur le pois et sur la note d'état corporel. La quantité très élevée de semence produite assure la constitution d'une importante réserve de semence et, au même temps, sa bonne qualité représente une importante source alimentaire pour les brebis au pâturage pendant l 'été. L., production de légumes, chaumes, gestion de légumes, brebis, pâturage The annual legumes play an because of high seed yield and adaptation to and Talamucci, 1996). the last some studies focused on the of species (Sulas et al., 1995). A aspect of the use of these is to seed consumption by ewes that a livestock management to the seed bank seed species (Cocks, 1988; Thomson et al., 1990; et al., 1992). polymorpha L. seems to be the systems et al., 1996, Ligios et al., with a good management, can above 1 t ha-' of seed and 1994; Cocks, 1997) of pods with high content (Sitzia and Fois, 1999). This high seed yield could allow a seed bank and, the meantime, because of its high quality an feed sheep et al., 1997). The aim of the was to assess the quality of a medic stubble and the consumption by ewes 365
The study is located NW on flat clay soil, with 7.5, low N and adequate contents. The climate of the is with an annual of 569 mm. One paddock of polyrnorpha L. vr. Anglona was sown 1997 with a seedg of 40 kg ha-' and it was with 100 kg ha-' of The paddock was late of by 24 ewes and 1/04/98 it to the ma details see Sitzia et al., this volume). June the paddock was divided plots of 0.33 ha and each one was utilised by 24 ewes plus 1 to adapt the ewes to the weeks (24/06-15/07) allowg the animals 3-21.00) to the stubble. 15 of July to 4 of August the ewes one week each plot 13-7.00). the daylight time (l 1 the ewes stayed on 2.5 ha paddock with a shadow and available all stubble availability, (6 samples of 0.25 and chemical composition Soest, 1970) consumption was calculated as the divided by the of sheep and the of days. Live weight (LW)andbody condition et al., at the begng of the and at the begng and the end of Statistical analysis was on plots pod and stubble availability, on LW and Annual to June was 482 mm, 72% of the total The 3.1 t ha-' and the seed was 1.4 t ha-'. Stubble availability was 8.1 t ha-'. Table 1 the pod availability and the each plot the No significant found between plot on and each Tab. 1 polyr~zorpha L. pod and pod take the plots A, and C (16/7/98-4/8/98). A C availability 2380 a 2950 a 2980 a a 2310 a 2230 1860 a consumption (g ewe-') 981 1358 1263 7 7 (ha) 0.330 0.330 0.330 The pods well consumed by ewes. The less pod consumption plot A was due to the low pod availability to the plot = 0.13). The seed consumption on 540 g head found by Cocks (1988) spp and by (1993) Trifoliunz spp. The seed consumption did not fluence the seed bank livg about 32000 seeds m2. the no found on stubble availability (6.9 stubble (7.2 t ha-'). The stubble the to the it was due to 366
the loss of and of leaves by sheep The ma of pods and stubble the table 2. The pods on showed than stubble the and content The high value the pods was good with (Sitzia and Fois 1999). The medic stubble showed an chemical composition to standg hay of maly based on (Lai et ad., 1973). Tab. 2 and (std. of podymorpha L. pods and stubble quality the samples collected the Ash (%o) 92.5 21.1 7.4 57.0 39.6 11.5 std. 0.51 0.42 0.25 0.83 0.53 0.15 Stubble 81.1 11.3 19.5 57.5 42.0 9.6 4.23 o. 18 1.O3 0.83 0.71 0.22 No found on LW and the the live weight (+27 g ewe d-l) was (Fig.1 and Fig. 2). These condition the ewes loss weight sometime with a negative consequences on the next season. 20,o 10,o 0,o * 2416 1 517 0418 I 2416 1 517 O418 Fig. 1 LW change the Fig. 2 evolution the Conclusions The of the show that the medic can a quality because of the high pod and stubble quality and availability. condition with a quite low stockg and the ewes, typical selection capacity, chose the medic pods and the stubble. the ewes mataed live weight and body condition a when, often, the animals have to be fed with hay and Acknowledgements The thank S., G., S. and Nuvoli G. technical assistance. 367
A., S.S. (1997). foliage and annual legume pods as supplements to sheep. Animal Feed Science Technology, 62: 85-96. Cocks, (1988). Seed and seed of annual medics Journal of Agr. Science, Cambridge, 110: 455-463. Cocks, (1997). Seed seed bank dynamicsand of annual legumes. forage crops for semi-arid areas 2-4 213-223. Soest (1970). Foragefiber analises (apparatus, reagents, procedures and some application). N 379 Washgton, Lai, Cosseddu, Cosseddu, E. (1973). Contributo alla conoscenza dei pascoli naturali Sardegna. della composizione chimica e valore nutritivo. Alimentazione Animale 27: 47-55. F., C. (1994). and seed annual medics. Congress, Abano Ligios, S., Sulas, L., G., Fois, N. (1997). Utilizzazione e gestione di colture foraggere sistemi asciutti per ovi da latte. l: 326-331. A. (1993). del trifoglio sotterraneo (Trifolium subterraneum L., del pascolamento sulla produzione di seme, sull ejjicienza dell autorisema e sul desto dei semi nel suolo. di 27, 1,45-5 1. E., Talamucci, (1996). Annual legumes Grassland and Land use systems 16t 1 1996, 895-909. C., Loi, A., Cocks, (1996). of seed populations of field conditions. Journal of Agric. Science, Cambridge, 126: 161-168. L., Cocks, (1992). The fate of legumes seeds eaten by sheep a Journal of 29: 772-778. Gunn, (1969). Subjective assessment of body fat live sheep. Journal of Agr. Science, Cambridge, 72: 451-454. Sitzia, Fois, N. (1999). Semi e legumi di L. come risorsa alimentare estiva per gli ovi ambiente mediterraneo. Sitzia, Ligios, S., Fois, N. (2000). L. and its quality ewes. loth, of the sub-network on and Fodder Crops Legumes for forage crops, pastures and alternative uses 4-9 2000. Sulas, L., C., S., Ligios, S. (1995). Validità agronomica e sostenibilità di un pascolo migliorato con specie autorisemanti alternativa all erbaio autunno-verno nei sistemi foraggero asciutti mediterranei. di 3: 468-475. Thomson, E.F., S., Cocks, Osman, A.E., L. and of seed of to sheep at a sgle meal contously. Journal of Agric. Science, Cambridge, 114: 295-299. 368