Taxon concerned App Type of change Changes necessary in Appendices?

CoP 17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) (English only / Ùnicamente en inglés / Seulement en anglais) mpact of menclature Recommendations by AC28 with regard to species and subspecies listed in the Appendices 1 and two additional recommendations added by the menclature Specialist of the AC (marked with grey background) as explained in main report (Required Changes in the Appendices are marked in bold; changes referring to Appendix taxa require the decision of the listing country of origin) MAMMALA - ARTODACTYLA - BOVDAE Ovis orientalis ophion BLYTH, 1841 Change to Ovis aries ophion Blyth, 1841 Ovis vignei vignei BLYTH, 1841 Change to Ovis aries vignei Blyth, 1841 Ovis vignei BLYTH, 1841 (Except the subspecies included in Appendix ) Change to Ovis aries Linnaeus, 1758 (Except for the domesticated form Ovis aries aries, the subspecies included on Appendix and the subspecies isphahanica, laristanica, musimon, and orientalis which are not covered by CTES) Change Ovis orientalis ophion to Ovis aries ophion in App. Change Ovis vignei vignei to Ovis aries vignei in App. Change Ovis vignei (Except the subspecies included in Appendix ) in App. to Ovis aries (Except for the domesticated form Ovis aries aries, the subspecies included on Appendix and the subspecies isphahanica, laristanica, musimon, and orientalis which are not covered by CTES) MAMMALA - CETACEA - DELPHNDAE Sousa plumbea (G. CUVER, 1829) Sousa chinensis (OSBECK, 1765) Covered by Sousa spp. in App. Sousa sahulensis JEFFERSON & ROSENBAUM, 2014 New species Covered by Sousa spp. in App. Tursiops australis CHARLTON-ROBB, GERSHWN, THOMPSON, AUSTN, OWEN &MCKECHNE, 2011 New species Covered by Cetacea spp. in App. 1 For a few recommendations regarding the higher level taxonomy of fish species see main report paragraph 13 CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 1

MAMMALA - CETACEA - NDAE nia araguaiaensis HRBEK, FARAS, DUTRA & DA SLVA, 2014 MAMMALA - CETACEA - PHOCOENDAE Neophocaena asiaeorientalis PLLER&GHR, 1972 New species Covered by Cetacea spp. in App. Neophocaena phocaenoides(g. CUVER, 1829) Neophocaena asiaeorientalis to be added to App. MAMMALA - CETACEA - ZPHDAE Mesoplodon hotaula DERANYAGALA, 1963 Mesoplodon gingkodens NSHWAK & KAMYA, 1958 Covered by Cetacea spp. in App. MAMMALA - PRMATES - ATELDAE Ateles geoffroyi ornatus GRAY, 1870 Change from Ateles geoffroyi panamensis Change Ateles geoffroyi panamensis to Ateles geoffroyi ornatus GRAY, 1870 MAMMALA - PRMATES - CEBDAE Mico marcai (ALPERN, 1993) Saguinus ursulus HOFFMANNSEGG, 1807 Saimiri collinsi OSGOOD, 1916 longer a species of its own, lumped with Callithrix manicorensis VAN ROOSMALEN, VAN ROOSMALEN, MTTERMEER & RYLANDS, 2000 Saguinus niger (E. GEOFFROY, 1803) Saimiri sciureus (LNNAEUS, 1758) Covered by Primates spp. in App. Covered by Primates spp. in App. Covered by Primates spp. in App. MAMMALA - PRMATES - CERCOPTHECDAE Cercopithecus lomamiensis HART, DETWLER, GLBERT, BURRELL, FULLER, EMETSHU, HART, VOSPER, SARGS & TOS, 2012 MAMMALA - PRMATES - CHEROGALEDAE Cheirogaleus lavasoensis THELE, RAZAFMAHATRATA & HAPKE, 2013 Microcebus gerpi RADESPEL, RATSMBAZAFY, RASOLOHARJAONA, RAVELOSON, ANDRAHOLNRNA, RAKOTONDRAVONY, RANDRANARSON & RANDRANAMBNNA, 2012 New species Covered by Primates spp. in App. New species Covered by Cheirogaleidae spp. in App. New species Covered by Cheirogaleidae spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 2

Microcebus marohita RASOLOARSON, WESROCK, YODER, RAKOTONDRAVONY & KAPPELER, 2013 New species Covered by Cheirogaleidae spp. in App. Microcebus tanosi Rasoloarison, WESROCK, YODER, RAKOTONDRAVONY & KAPPELER, 2013 New species Covered by Cheirogaleidae spp. in App. MAMMALA - PRMATES - LORSDAE Nycticebus kayan MUNDS, NEKARS & FORD, 2013 New species Covered by Nycticebus spp. in App. MAMMALA - PRMATES - PTHECDAE Cacajao ayresi BOUBL, DA SLVA, AMADO, HERBK, PONTUAL& FARAS, 2008 Cacajao hosomi BOUBL, DA SLVA, AMADO, HERBK, PONTUAL & FARAS, 2008 Cacajao oukary (SPX, 1823) longer a species of its own, lumped with Cacajao melanocephalus (HUMBOLDT, 1812) longer a species of its own, lumped with Cacajao melanocephalus (HUMBOLDT, 1812) Cacajao melanocephalus (HUMBOLDT, 1812) Covered by Cacajao spp. in App. Covered by Cacajao spp. in App. Covered by Cacajao spp. in App. Callicebus miltoni DALPONTE, SLVA & SLVA JÚNOR, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. Callicebus vieira GUALDA-BARROS, NASCMENTO & AMARAL, 2012 New species Covered by Primates spp. in App. Pithecia cazuzai MARSH, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. Pithecia irrorata GRAY, 1842 Pithecia vanzolinii HERSHKOVTZ, 1987 Covered by Primates spp. in App. Pithecia isabela MARSH, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. Pithecia mittermeieri MARSH, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. Pithecia hirsuta SPX, 1823 Pithecia monachus É. GEOFFROY ST.-HLARE, 1812 Covered by Primates spp. in App. Pithecia inusta SPX, 1823 Pithecia monachus É. GEOFFROY ST.-HLARE, 1812 Covered by Primates spp. in App. Pithecia milleri J. A. ALLEN, 1914 Pithecia monachus É. GEOFFROY ST.-HLARE, 1812 Covered by Primates spp. in App. Pithecia napensis LONNBERG, 1938 Pithecia monachus É. GEOFFROY ST.-HLARE, 1812 Covered by Primates spp. in App. Pithecia pissinattii MARSH, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. Pithecia chrysocephala. GEOFFROYST.-HLARE, 1850 Pithecia pithecia (LNNAEUS, 1766) Covered by Primates spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 3

Pithecia rylandsi MARSH, 2014 New species Covered by Primates spp. in App. MAMMALA - SCANDENTA - TUPADAE Tupaia moellendorffi MATSCHE, 1898 longer a species of its own, lumped with Tupaia palawanensis THOMAS, 1894 Covered by Scandentia spp. in App. Urogale everetti (THOMAS, 1892) Tupaia everetti Thomas, 1892 Covered by Scandentia spp. in App. AVES - PSTTACFORMES - PSTTACDAE Poicephalus fuscicollis (KUHL, 1820) Species (including Poicephalus fuscicollis suahelicus) split from Poicephalus robustus (GMELN, 1788) Covered by Psittaciformes spp. in App. REPTLA - SAURA - CHAMAELEONDAE Bradypodion caffer (BOETTGER, 1889) Spelling correction Covered by Bradypodion spp. in App. Bradypodion spinosum (MATSCHE, 1842) Rhampholeon spinosus (MATSCHE, 1842) Rhampholeon spinosus to be added in App. Brookesia lolontany RAXWORTHY & NUSSBAUM, 1995 Palleon lolontany (RAXWORTHY & NUSSBAUM, 1995) Brookesia nasus BOULENGER, 1887 Palleon nasus (BOULENGER, 1887) Palleon spp. to be added in App. Calumma linotum (MÜLLER, 1924) Spelling correction Covered by Calumma spp. in App. Chamaeleo quilensis BOCAGE, 1866 longer species of its own, lumped with Chamaeleo dilepis (MÜLLER, 1924) Covered by Chamaeleo spp. in App. Chamaeleo tremperi (NECAS, 1994) Synonymized with Trioceros ituriensis (SCHMDT, 1991) Covered by Trioceros spp. in App. Furcifer major (BRYGOO, 1971) Resurrected from Furcifer lateralis (GRAY, 1831) Covered by Furcifer spp. in App. Furcifer viridis FLORO, NGRAM, RAKOTONDRAVONY, LOUS & RAXWORTHY, 2012 Furcifer lateralis (GRAY, 1831) Covered by Furcifer spp. in App. Furcifer monoceras (BOETTGER, 1913) Synonymized with Furcifer rhinoceratus (GRAY, 1845) Covered by Furcifer spp. in App. Kinyongia gyrolepis GREENBAUM, TOLLEY, JOMA & KUSAMBA, 2012 New species Covered by Kinyongia spp. in App. Kinyongia mulyai TLBURY & TOLLEY, 2015 New species Covered by Kinyongia spp. in App. Trioceros eisentrauti (MERTENS, 1968) longer species of its own, lumped with Trioceros quadricornis (TORNER, 1899) Covered by Trioceros spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 4

Trioceros kinangopensis STPALA, LUTZMANN, MALONZA, WLKNSON, GODLEY, NYAMACHE & EVANS, 2012 New species Covered by Trioceros spp. in App. REPTLA - SAURA - CORDYLDAE Cordylus barbertonensis (VAN DAM, 1921) Cordylus breyeri (VAN DAM, 1921) Cordylus giganteus A. SMTH, 1844 Cordylus depressus (FTZSMONS, 1930) Cordylus mossambicus FTZSMONS, 1958 Cordylus regius BROADLEY, 1962 Cordylus vandami FitzSimons, 1930 Cordylus warreni (Boulenger, 1908) Cordylus campbelli (FTZSMONS, 1938) Cordylus lawrenci (FTZSMONS, 1939) Cordylus namaquensis (METHUEN & HEWTT, 1914) Cordylus peersi (HEWTT, 1932) Cordylus pustulatus (PETERS, 1862) Cordylus capensis A. SMTH, 1838 Cordylus nebulosus (MOUTON & VAN WYK, 1995) longer a species of its own, lumped with Smaug warreni (BOULENGER, 1908) Smaug breyeri (VAN DAM, 1921) Smaug giganteus (SMTH, 1844) longer a species of its own, lumped with Smaug warreni (BOULENGER, 1908) Smaug mossambicus (FTZSMONS, 1958) Smaug regius (BROADLEY, 1962) Smaug vandami (FitzSimons, 1930) Smaug warreni (Boulenger, 1908) Namazonurus campbelli (FTZSMONS, 1938) Namazonurus lawrenci (FTZSMONS, 1939) Namazonurus namaquensis (METHUEN & HEWTT, 1914) Namazonurus peersi (HEWTT, 1932) Namazonurus pustulatus (PETERS, 1862) Hemicordylus capensis (SMTH, 1838) Hemicordylus nebulosus (MOUTON & VAN WYK, 1995) Smaug spp. to be added to App. Namazonurus spp. to be added to App. Hemicordylus spp. to be added to App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 5

Cordylus cataphractus BOE, 1828 Cordylus coeruleopunctatus (HEWTT & METHUEN, 1913) Cordylus fasciatus A. SMTH, 1838 Cordylus langi (LOVERDGE, 1944) Cordylus melanotus A. SMTH, 1838 Cordylus microlepidotus CUVER, 1829 Cordylus spinosus FTZSMONS, 1947 Cordylus subviridis A. SMTH, 1838 Cordylus transvaalensis (FTZSMONS, 1943) Ouroborus cataphractus (BOE, 1828) Ninurta coeruleopunctatus (HEWTT & METHUEN, 1913) longer a species of its own, lumped with Pseudocordylus microlepidotus (CUVER, 1829) Pseudocordylus langi LOVERDGE, 1944 Pseudocordylus melanotus (SMTH, 1838) Pseudocordylus microlepidotus (CUVER, 1829) Pseudocordylus spinosus FTZSMONS, 1947 Pseudocordylus subviridis (SMTH, 1838) Pseudocordylus transvaalensis FTZSMONS, 1943 Ouroborus spp. to be added to App. Ninurta spp. to be added to App. Pseudocordylus spp. to be added to App. Cordylus jordani (PARKER, 1936) Cordylus polyzonus A. SMTH, 1838 Cordylus marunguensis GREENBAUM, STANLEY, KUSAMBA, MONNGA, GOLDBERG & BURSEY, 2012 Cordylus tasmani BROADLEY, 1971 Karusaurus jordani (PARKER, 1936) Karusaurus polyzonus (SMTH, 1838) Karusaurus spp. to be added to App. New Species Covered by Cordylus spp. in App. longer a species of its own, lumped with Cordylus cordylus (LNNAEUS, 1758), Covered by Cordylus spp. in App. REPTLA - SAURA - GEKKONDAE Phelsuma ocellata (BOULENGER, 1885) Rhoptropella ocellata (BOULENGER, 1885) Rhoptropella spp. to be added to App. Hoplodactylus chrysosireticus ROBB, 1980 Woodworthia brunneus (COPE, 1869) /NZ /NZ Woodworthia chrysosireticus (ROBB, 1980) Hoplodactylus pacificus (GRAY, 1842) Woodworthia spp. to be added to App. /NZ CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 6

Hoplodactylus maculatus (GRAY, 1845) Hoplodactylus cryptozoicus JEWELL & LESCHEN, 2004 Hoplodactylus granulatus (GRAY, 1845) Hoplodactylus kahutarae WHTAKER, 1895 Hoplodactylus nebulosus (MCCANN, 1955) Hoplodactylus pacificus (GRAY, 1842) Hoplodactylus rakiurae THOMAS, 1981 Hoplodactylus stephensi ROBB, 1980 /NZ /NZ /NZ /NZ /NZ /NZ /NZ /NZ Woodworthia maculatus (GRAY, 1845) Mokopirirakau cryptozoicus (JEWELL & LESCHEN, 2004) Mokopirirakau granulatus (GRAY, 1845) Mokopirirakau kahutarae (WHTAKER, 1895) Mokopirirakau nebulosus (MCCANN, 1955) Dactylocnemis pacificus (GRAY, 1842) Tukutuku rakiurae (THOMAS, 1981) Toropuku stephensi (ROBB, 1980) Mokopirirakau spp. to be added to App. /NZ Dactylocnemis spp. to be added to App./NZ Tukutuku spp. to be added to App. /NZ Toropuku spp. to be added to App. /NZ REPTLA - SAURA - SPHENODONTDAE Sphenodon guntheri BULLER, 1877 longer a species of its own, lumped with Sphenodon punctatus (GRAY, 1971) Covered by Sphenodon spp. in App. REPTLA - SAURA - TEDAE Tupinambis cerradensis COLL, PÉRES & CUNHA, 1998 Lumped with Tupinambis quadrilineatus MANZAN & ABE, 1997 Tupinambis duseni LÖNNBERG, 1896 Salvator duseni (LÖNNBERG, 1910) Tupinambis merianae (DUMÉRL & BBRON, 1839) Salvator merianae (DUMÉRL & BBRON, 1839) Tupinambis rufescens (GÜNTHER, 1871) Salvator rufescens (GÜNTHER, 1871) Covered by Tupinambis spp. in Appendix Salvator spp. to be added to App. REPTLA - SAURA - VARANDAE Varanus bangonorum WELTON, TRAVERS, SLER & BROWN, 2014 Varanus dalubhasa WELTON, TRAVERS, SLER & BROWN, 2014 New species New species included in Appendix ) included in Appendix ) CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 7

Varanus hamersleyensis MARYAN, OLVER, FTCH & O CONNELL, 2014 Varanus nesterovi BÖHME, EHRLCH, MLTO, ORLOV & SCHOLZ, 2015 Varanus samarensis KOCH, GAULKE & BÖHME, 2010 Varanus sparnus DOUGHTY, KEALLEY, FTCH & DONNELLAN, 2014 New species New species Former subspecies of Varanus cumingi elevated to species level New species included in Appendix ) included in Appendix ) included in Appendix ) included in Appendix ) REPTLA - SERPENTES - COLUBRDAE Xenochrophis schnurrenbergeri KRAMER, 1977 Xenochrophis tytleri (BLYTH, 1863) /N /N Xenochrophis piscator (SCHNEDER, 1799) Xenochrophis piscator (SCHNEDER, 1799) Xenochrophis schnurrenbergeri to be added to App. /N Xenochrophis tytleri to be added to App. /N REPTLA - SERPENTES - ELAPDAE Micrurus ruatanus (GÜNTHER, 1895) /HN Micrurus nigrocinctus (GRARD, 1854) Micrurus ruatanus to be added to App. /HN REPTLA - SERPENTES - TROPDOPHDAE Tropidophis curtus (GARMAN, 1887) Tropidophis parkeri GRANT, 1941 Tropidophis bucculentus (COPE, 1868) Tropidophis jamaicensis STULL, 1928 Tropidophis hardyi SCHWARTZ & GARRDO, 1975 Tropidophis galacelidus SCHWARTZ & GARRDO, 1975 Tropidophis canus (COPE, 1868) Tropidophis caymanensis BATTERSBY, 1938 Tropidophis melanurus (SCHLEGEL, 1837) Tropidophis haetianus (COPE, 1879) Tropidophis nigriventris BALEY, 1937 Tropidophis pilsbryi BALEY, 1937 Covered by Tropidophiidae spp. in App. Covered by Tropidophiidae spp. in App. Covered by Tropidophiidae spp. in App. Covered by Tropidophiidae spp. in App. Covered by Tropidophiidae spp. in App. Covered by Tropidophiidae spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 8

Tropidophis grapiuna CURCO, SALES NUNES, SUZART ARGOLO, SKUK & RODRGUES, 2012 Tropidophis preciosus CURCO, SALES NUNES, SUZART ARGOLO, SKUK & RODRGUES, 2012 New species Covered by Tropidophiidae spp. in App. New species Covered by Tropidophiidae spp. in App. REPTLA - TESTUDNES - GEOEMYDDAE Cuora bourreti OBST & REMANN, 1994 Cuora picturata LEHR, FRTZ & OBST, 1998 Cyclemys enigmatica FRTZ, GUCKNG, AUER, SOMMER, WNK & HUNDSDÖRFER, 2009 Cyclemys fusca FRTZ, GUCKNG, AUER, SOMMER, WNK & HUNDSDÖRFER, 2009 Cyclemys gemeli FRTZ, GUCKNG, AUER, SOMMER, WNK & HUNDSDÖRFER, 2009 Cyclemys shanensis ANNANDALE, 1918 Mauremys megalocephala (FANG, 1934) /CN Cuora galbinifrons BOURRET, 1939 Cuora galbinifrons BOURRET, 1939 Cyclemys dentata (GRAY, 1831) Cyclemys oldhamii GRAY, 1863 Cyclemys oldhamii GRAY, 1863 longer species of its own, lumped to Cyclemys oldhamii GRAY, 1863 longer species of its own, lumped to Mauremys reevesii (GRAY, 1831) Covered by Cuora spp. in App., however, as split from Cuora galbinifrons the zero quota annotation to Cuora has to be changed to: Cuora spp. (Zero quota for wild specimens for commercial purposes for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui) Covered by Cuora spp. in App., however, as split from Cuora galbinifrons the zero quota annotation to Cuora has to be changed to: Cuora spp. (Zero quota for wild specimens for commercial purposes for Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui) Covered by Cyclemys spp. in App. Covered by Cyclemys spp. in App. Covered by Cyclemys spp. in App. Covered by Cyclemys spp. in App. Covered by Mauremys reevesii in App. /CN REPTLA - TESTUDNES - TESTUDNDAE Chelonoidis carbonarius (SPX, 1824) Spelling correction Covered by Testudinidae spp. in App. Chelonoidis denticulatus (LNNAEUS, 1766) Spelling correction Covered by Testudinidae spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 9

Chelenoidis niger (QUOY & GAMARD, 1824) Spelling correction Change spelling of species name in App. Geochelone sulcata (MLLER, 1779) Change species name in Annotation to Centrochelys sulcata (MLLER, 1779) Testudinidae spp. in App. Kinixys nogueyi (LATASTE, 1886) Kinixys belliana (GRAY, 1831) Covered by Testudinidae spp. in App. Kinixys zombensis HEWTT, 1931 Kinixys belliana (GRAY, 1831) Covered by Testudinidae spp. in App. AMPHBA - ANURA - AROMOBATDAE Allobates rufulus (GORZULA, 1990) Anomaloglossus rufulus (GORZULA, 1990) Change Allobates rufulus in App. to Anomaloglossus rufulus AMPHBA - ANURA - BUFONDAE Amietophrynus channingi BAREJ, SCHMTZ, MENEGON, HLLERS, HNKEL, BÖHME & RÖDEL, 2011 New species split from Amietophrynus superciliaris Amietophrynus channingi to be added in App. AMPHBA - ANURA - DENDROBATDAE Ameerega berohoka VAZ-SLVA & MACEL, 2011 New species Covered by Ameerega spp. in App. Andinobates cassidyhornae AMÉZQUTA, MÁRQUEZ, MEJÍA-VARGAS, KAHN, SUÁREZ & MAZAREGOS, 2013 New species Covered by Andinobates spp. in App. Andinobates geminisae BATSTA, JARAMLLO, PONCE & CRAWFORD, 2014 New species Covered by Andinobates spp. in App. Epipedobates darwinwallacei CSNOS-HEREDA & YÁNEZ-MUÑOZ, 2011 New species Covered by Epipedobates spp. in App. Excidobates condor ALMENDÁRZ, RON & BRTO-M., 2012 New species Covered by Excidobates spp. in App. Ranitomeya biolat (MORALES, 1992) longer species of its own, lumped with Ranitomeya sirensis (ACHNGER, 1991) Covered by Ranitomeya spp. in App. Ranitomeya rubrocephala (SCHULTE, 2009) Treated as a nomen dubium Covered by Ranitomeya spp. in App. ELASMOBRANCH Order RAJFORMES Order name changed to MYLOBATFORMES Order name change in Appendices Family Mobulidae Family name changed to Myliobatidae Family name change in Appendices ACTNOPTERYG Class name changed to ACTNOPTER Class name change in Appendices CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 10

SARCOPTERYG Class split into DPNEUST with order CERADONTFORMES and COELACANTH with order COELACANTHFORMES Class name SARCOPTERYG deleted and substituted by DPNEUST with order CERADONTFORMES and COELACANTH with order COELACANTHFORMES ARTHROPODA - ARACHNDA - ARANEAE - THERAPHOSDAE Brachypelma ruhnaui (SCHMDT, 1997) longer species of its own, lumped with Aphonopelma albiceps (POCOCK, 1903) Covered by Aphonopelma albiceps in App. ARTHROPODA - ARACHNDA - SCORPONES - SCORPONDAE Pandinus roeseli (SMON, 1872) Pandinus imperator (C. L. KOCH, 1841) Pandinus roeseli to be added in App. MOLLUSCA - BVALVA - VENERODA - TRDACNDAE Tridacna noae (RÖDNG, 1798) Tridacna maxima (RÖDNG, 1798) Covered by Tridacnidae spp. in App. Tridacna ningaloo PENNY & WLLAN, 2014 New species Covered by Tridacnidae spp. in App. CoP17 Doc. 81.1 Annex 8 (Rev.1) - p. 11