10. SPECIALNA RAZSTAVA ZA BRITANSKE OVČARSKE PASME Dolgodlaki in kratkodlaki škotski ovčar, Bobtail, Borderski ovčar, Bradati škotski ovčar, Šetlandski ovčar, Valižanski ovčar Pembroke in Cardigan 10th SPECIAL BRITISH SHEEPDOG SHOW Rough and Smooth Collie, Old English Sheepdog, Border Collie, Bearded collie, Shetland Sheepdog, Welsh Corgi Pembroke and Cardigan CAC SLO IN SLO KLUBSKO PRVAŠTVO CAC SLO AND SLO CLUB CHAMPIONSHIP 12.01.2013 LJUBLJANSKI SEJEM LJUBLJANA FAIR Koordinate GPS: 46 3'38.51"N 14 30'28.58"E PROGRAM: 12.01.2012 10.00 16.30 CACIB LJUBLJANA I / www.kinoloska.si 12.01.2013 17.00 20.00 SPECIAL SHOW / www.britanci.com 14.01.2013 10.00 16.30 CACIB LJUBLJANA II / www.kinoloska.si SODNIKI / JUDGES: Hugh Jones GB: Dolgodlaki & kratkodlaki škotski ovčar, Šetlandski ovčar, Bradati škotski ovčar / Rough & Smooth Collie, Shetland Sheepdog, Bearded Collie John Ritchie GB: Borderski Ovčar, Bobtail, Valižanski ovčar Pembroke & Cardigan / Border Collie, Old English Sheepdog, Welsh Corgi Pembroke & Cardigan
POMEMBNA OPOZORILA! Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom priznanim od FCI. Razstavljavci morajo imeti s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči njegov pes. Razstavljavec mora priti pravočasno v ocenjevalni krog, po vrstnem redu, ki je določen v katalogu. Organizator si pridržuje pravico zamenjave sodnika. Pritožbe razstavljavcev se obravnavajo samo v času razstave. VETERINARSKA DOLOČILA Razstavljavci morajo imeti za pse potrdilo o cepljenju proti steklini, ki ni starejše od enega leta, od zadnjega cepljenja pa mora preteči najmanj en mesec. IMPORTANT NOTES! Only the dogs with FCI pedigree may be shown. The original pedigree is to be available at the exhibition. Sick dogs can not take par at the show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive. The exhibitor is liable for any damages caused by his/her dog(s) at the exhibition. It is the exhibitor s responsibility to present in due time his/her dog(s) by the catalogue numbers at the ring. The organizer reserves the right to substitute the judge. Exhibitor s complaints will be dealt with during the show only. VETERINARY REGULATIONS Exhibitors must present a certificate for vaccination against rabies proving that not more than a year passed since the vaccination against rabies, and not less than one month from the last vaccination. HOTEL contenuti /The prices are competitive / Die Preise sind konkurrenzfahig / I prezzi HOTEL PARK, TABOR 9, 1000 LJUBLJANA Tel.: + 386 1 433 13 06, + 386 1 232 13 98, Fax: + 386 1 433 05 46 E-mail: hotel.park@siol.net, tabor@siol.net Internet: http//www.tabor.si http//www.creativ.si http//www.hotelquide.co http//www.hotelunfoplus.com OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV: Razstavljavec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi. PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE: The exhibitors agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show photo material.
NAZIVI IN NAGRADE / TITLES AND AWARDS Klubski prvak, samec & samica / Club Winner, male & female Rozeta / Rosette Klubski prvak mladiči / Baby Club winner Klubski prvak najmlajši / Puppy Club Winner Mladinski klubski prvak / Junior Club Winner Klubski prvak veteranov / Veteran Club Winner Klubski prvak / Club Winner Po razredih / By Classes Glamurozna rozeta / Glamour Rosette Najlepši mladič pasme / Best Baby of Breed Najlepši najmlajši pasme / Best Puppy of Breed Najlepši mladi pasme / Best Junior of Breed Najlepši odrasli pasme / Best Adult of Breed Najlepši veteran pasme / Best Veteran of Breed Najlepši psi razstave / Best in Show Specialna rozeta / Special Rosette Najlepši mladič razstave, 1. 2. 3. / Baby BIS, 1. 2. 3. Najlepši najmlajši razstave, 1. 2. 3. / Puppy BIS, 1. 2. 3. Najlepši mladi pes razstave 1. 2. 3. / Junior BIS, 1. 2. 3. Najlepši zreli pes razstave, 1. 2. 3. / Adult BIS, 1. 2. 3. Najlepši veteran razstave, 1. 2. 3. / Veteran BIS, 1. 2. 3. Najlepši pes razstave, 1. 2. (BIS 1 - mladič, najmlajši, mladi, zreli, veteran) Supreme Best in Show, 1. 2. (BIS 1 - Baby, Puppy, Junior, Adult, Veteran) Specialno glamurozna rozeta & pokal / Supreme Glamour Rosette & Cup Dodatne nagrade / Extra awards: Diploma za vse udeležence / Diplomas for all participians Najlepši pari, vzrejne skupine, 1. 2. 3. / Best Braces, Breeding Groups, 1. 2. 3. Košarica slovenskih dobrot za najlepše pse razstave (1. 2.) / Special cup of Slovenian goods for Supreme Winners (1. 2.)
PRIJAVNICA / ENTRY FORM SODNIKI/ JUDGES: Hugh Jones GB: Dolgodlaki & kratkodlaki škotski ovčar, Šetlandski ovčar, Bradati škotski ovčar / Rough & Smooth Collie, Shetland Sheepdog, Bearded Collie John Ritchie GB: Borderski Ovčar, Bobtail, Valižanski ovčar Pembroke & Cardigan / Border Collie, Old English Sheepdog, Welsh Corgi Pembroke & Cardigan RAZRED CLASS X X X X X X X Mladiči Najmlajši Mladi Vmesni Zreli Prvaki Veterani Baby Youngest Junior Intermed. Open Champion Veterans (4-6 m) (6-9 m) (9-18 m) (15-24) (15- m) (15- m) (8- l/y) Pasma Breed Ime psa Name of dog Spol Sex Poležen Born on Št. Rodovnika Pedigree No. Barva Colour Oče Father Mati Mother Vzreditelj Breeder Lastnik Owner Ulica Street Mesto City Poštna številka Postal Code Država Country Telefon Phone E-mail:
PLAČILO/PAYMENT 20. 12. 2012 12. 01. 2013 Cena za prvega psa 30 35 First dog Cena za naslednjega psa 25 30 Additional dog Cena za razred mladičev, najmlajših,veteranov 15 20 Baby, Youngest, Veteran Pari, vzrejne skupine gratis gratis Braces, Breeding group ČLANI SKBOP IMAJO 50 % POPUSTA NA PRIJAVLJENEGA PSA!!! NAČIN PLAČILA Plačila vplačati na transakcijski račun SKBOP pri Factor banki: 2700-0000-0270-323, namen: CAC SKBOP HOW TO PAY SWIFT: FCTBSI2X; IBAN: SI56 2700-0000-0270-323, CAC SKBOP Za razred prvakov je obvezno priložiti potrdilo o državnem ali mednarodnem prvaštvu, drugače bo pes vpisan v razred zrelih!! Entries for the champion class will be accepted only if a copy of a national or international championship certificate is enclosed. Otherwise a dog will be entered in the open class!! Prijavnico s fotokopijo rodovnika poslati do 28.12.2012 na naslov: The entry form with pedigree copy to be sent to 28.12.2012 by following address: SKBOP, Cesta v zeleni log 21, 1000 Ljubljana, Slovenia fax: +386 (0)1 234 09 60 Informacije/Information: + 386 (0)41 901 776, E-mail: britanci@gmail.com E-mail: britanci@gmail.com Kraj, Datum: Location, Date: Podpis: Signature: CLOSING DATE: 28. 12. 2012